Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Urkunde” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Urkunde, die → listlist
 → listinalistina
 → dokladdoklad
 → svedectvosvedectvo
 → potvrdeniepotvrdenie
 → dokumentdokument
 → listina (úradná)listina (úradná)
 → listina (úradný doklad)listina (úradný doklad)
Urkunde ‑ amtliche, die → listina - úradnálistina - úradná
Urkunde ‑ auf der Urkunde, die → listina - na listinelistina - na listine
Urkunde ‑ ausstellen, die → vystaviť listinuvystaviť listinu
Urkunde ‑ herausgeben, die → listina - vydaťlistina - vydať
Urkunde ‑ notarielle, die → listina - notárskalistina - notárska
Urkunde ‑ öffentlich beglaubigte, die → listina - verejne overenálistina - verejne overená
Urkunde aus (...) Bogen bestehend, die → listina sa skladá z (... strán)listina sa skladá z (... strán)
Urkunde ausfertigen → vyhotoviť listinuvyhotoviť listinu
Urkunde ausstellen, die → vyhotoviť listinuvyhotoviť listinu
Urkunde beschädigen, die → poškodiť listinupoškodiť listinu
Urkunde fälschen, die → falšovať listinufalšovať listinu
Urkunde herausgeben, die → vydať listinuvydať listinu
Urkunde herbeischaffen (ZPO), die → opatriť listinu (o.s.r.)opatriť listinu (o.s.r.)
Urkunde hinterlegen → uschovať listinuuschovať listinu
 → uschovávať listinuuschovávať listinu
Urkunde Nr. (...) → advokátske osvedčenie čís. (...)advokátske osvedčenie čís. (...)
 → číslo osvedčenia ... (auditor, advokát)číslo osvedčenia ... (auditor, advokát)
Urkunde über die Leichenschau, Totenschau, die → list o prehliadke mŕtvolylist o prehliadke mŕtvoly
Urkunde verfälschen, die → falšovať listinufalšovať listinu
Urkunde verfassen, die → spísať listinuspísať listinu
Urkunde vernichten → zničiť listinuzničiť listinu
Urkunde vorlegen, die → predložiť listinupredložiť listinu
Urkunde zustellen → doručiť listinudoručiť listinu
Urkunden, die → diplomydiplomy
 → listinylistiny
 → dokumentydokumenty
 → dokladydoklady
Urkunden‑ → týkajúci sa dokumentutýkajúci sa dokumentu
 → týkajúci sa listinytýkajúci sa listiny
Urkunden (~) → týkajúci sa dokumentutýkajúci sa dokumentu
 → týkajúci sa listinytýkajúci sa listiny
Urkundenabschrift, die → odpis listinyodpis listiny
ab Unterzeichnung der Urkunde → od okamihu podpisu listinyod okamihu podpisu listiny
Ablichtung der Urkunde, die → fotokópia listinyfotokópia listiny
Abschrift von dieser Urkunde, die → kópia tejto listinykópia tejto listiny
amtliche Urkunde, die → úradná listinaúradná listina
Amtszustellung der Urkunde, die → úradné doručenie listinyúradné doručenie listiny
auf der Urkunde → na listinena listine
auf der Urkunde (öst.) → na listine (rak.)na listine (rak.)
auf dieser Urkunde (öst.) → na tejto listine (rak.)na tejto listine (rak.)
Ausfertigung einer Urkunde, die → vyhotovenie listinyvyhotovenie listiny
ausländische Urkunde, die → zahraničná listinazahraničná listina
Aussteller einer Urkunde, der → vystaviteľ listinyvystaviteľ listiny
Ausstellung der Urkunde, die → vystavenie listinyvystavenie listiny
beglaubigte Urkunde, die → overený dokumentoverený dokument
Beschaffenheit der Urkunde, die → povaha listinypovaha listiny
 → charakter listinycharakter listiny
durch eine Urkunde → dekrétomdekrétom
durchlesen ‑ e Urkunde → prečítať si - listinuprečítať si - listinu
eine Urkunde beglaubigen → overiť listinuoveriť listinu
eine Urkunde verfälschen → sfalšovať listinusfalšovať listinu
Einsicht nehmen ‑ in eine Urkunde → nahliadnuť - do listinynahliadnuť - do listiny
erneuerte Urkunde → obnovená listinaobnovená listina
errichten eine Urkunde → získať listinuzískať listinu
Fälschung einer Urkunde, die → falšovanie listinyfalšovanie listiny
fertigen ‑ eine Urkunde → vyhotoviť - listinuvyhotoviť - listinu
Herbeischaffung der Urkunde (ZPO), die → opatrenie listiny (o.s.r.)opatrenie listiny (o.s.r.)
 → obstaranie listiny (o.s.r.)obstaranie listiny (o.s.r.)
Kosten der Urkunde, die → náklady na obstaranie listinynáklady na obstaranie listiny
notarielle Urkunde, die → notársky zápisnotársky zápis
 → notárska listinanotárska listina
öffentlich beglaubigte Urkunde, die → verejne overená listinaverejne overená listina
öffentliche Urkunde, die → verejná listinaverejná listina
schriftliche Urkunde → listinalistina
unversehrte Urkunde → neporušený diplomneporušený diplom
Urk. (Urkunde) → dokumentdokument
verfälschen ‑ eine Urkunde → falšovať listinufalšovať listinu
Vorlage der Urkunde, die → predloženie listinypredloženie listiny
Vorweisung einer Urkunde, die → predloženie listinypredloženie listiny
wortgetreue Kopie der Urkunde, die → doslovná kópia tejto listinydoslovná kópia tejto listiny
wortgetreue Kopie einer Urkunde, die → doslovná kópia listinydoslovná kópia listiny
zur Urkunde dessen → na dôkaz tohona dôkaz toho

Naposledy hľadané výrazy

1. Urkunde do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.