REKLAMA
Preklad slova „ Unternehmen öffentlich-rechtliches ” z nemčiny do slovenčiny
- Unternehmen öffentlich-rechtliches, das – verejne právny podnik
- Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die – miesto, úradne schválené pre poplatky
- abhängiges Unternehmen – nesamostatný podnik(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle Anstrengungen unternehmen – vynaložiť všetko úsilie
- alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden – dbalo sa na všetky právne predpisy
- alles unternehmen, dass (...) – urobiť všetko preto, aby (...)
- allgemein verbindliche rechtliche Vorschrift – všeobecne záväzný právny predpis
- am Unternehmen – na podnikaní
- am Unternehmen – na podniku
- an dem Unternehmen – pri podniku
- Anbau im Unternehmen, der – prístavba v podniku
- angreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbar – znížiť právny význam
- ansässige Unternehmen, das – sídliaca firma
- Anstrengung unternehmen – vyvinúť činnosť - oi.
- Anstrengungen unternehmen – vyvinúť úsilie
- Anteil am Unternehmen, der – podiel na podniku
- auf das Unternehmen – na firmu
- aufgehobenes Unternehmen, das – zrušený podnik
- aus dem Unternehmen – z podnikania
- ausländisches Unternehmen – zahraničný podnik
- beherrschendes Unternehmen – ovládajúci spoločnosť
- beherrschtes Unternehmen – ovládaná spoločnosť
- behördliche Schritte unternehmen – podniknúť úradné kroky
- behördliche Schritte unternehmen – učiniť úradné kroky
- bei den Unternehmen werden an Statt isolierter Rechner immer mehr – vo firmách sa stále viac namiesto izolovaných počítačov
- Beteiligte am Unternehmen, der – účasť na podniku
- Beteiligung Dritter am Unternehmen, die – účasť tretích na podniku
- Beurkundung von nachstehenden rechtlichen Tatbeständen, die – osvedčenie nižšie uvedených právnych skutočností
- damit Sie nichts unternehmen – aby ste nič nepodnikali
- Darlehen an verbundene Unternehmen, das – pôžičky spriazneným podnikom
- das Unternehmen – podnik
- das Unternehmen ist eingegangen – podnik zanikol
- das vom Bankrott bedrohte Unternehmen – podnik, ohrozený bankrotom
- dass Sie bitte nichts unternehmen – aby ste nič nepodnikali
- dass Sie nichts unternehmen – aby ste nič nepodnikali
- dauernd öffentlich benützen – trvale verejne užívať
- dem Unternehmen – podnikom
- dem Unternehmen – závodom
- dem Unternehmen – podniku
- dem Unternehmen – závodu
- dem rechtlichen – právnom
- den Unternehmen – firmách
- den Unternehmen – firmám
- der fusionierten Unternehmen – zlúčených firiem (2.p.mn.č.)
- der öffentlich-rechtlichen – verejnoprávnej
- des rechtlichen Gehörs – právneho výsluchu
- Deutsche Stiftung der internationalen rechtlichen Zusammenarbeit – Nemecká nadácia medzinárodnej právnej spolupráce
- Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit – Nemecká nadácia pre medzinárodnú právnu spoluprácu
- die grössten Unternehmen – najväčšie firmy
- die meisten Unternehmen – väčšina firiem
- die meisten Unternehmen – väčšina podnikov
- dürfe unternehmen – by nesmel podniknúť
- eigenes Unternehmen, das – vlastná firma
- ein Unternehmen – firma
- ein Unternehmen führen – viesť podnik
- ein Unternehmen gründen – založiť podnik
- ein Unternehmen liquidiren – likvidovať podnik
- ein produktives Unternehmen – produktívny podnik
- ein produktives Unternehmen – výnosný podnik
- ein rechtlicher Mensch – poctivý človek
- ein rechtlicher Mensch – slušný človek
- ein verlustloses Unternehmen – bezstratový podnik
- Einblick in das Unternehmen gewinnen, der – utvoriť siu správny náhľad na tento podnik
- eine Fahrt unternehmen – podniknúť cestu
- eine rechtliche Verhandlung – právne konanie
- einen Ausflug unternehmen – podniknúť výlet
- einiger Unternehmen – niektorých firiem (2.p.mn.č.)
- Einkünfte aus dem Unternehmen, die – príjmy z podnikania
- er handelt immer rechtlich – jedná vždy poctivo
- er handelt immer rechtlich – jedná vždy správne
- er hat ihn öffentlich beleidigt – verejne ho urazil
- er ist unternehmender Kopf – je to podnikavý človek
- erstklassiges Unternehmen – spoločnosť s vysokým investičným hodnotením
- es trifft die Unternehmen – zasiahne to podniky
- etwas dagegen unternehmen – niečo proti tomu podniknúť
- europaweit führendes Unternehmen auf dem Gebiet – popredná európska spoločnosť v oblasti (čoho)
- falls sie sich öffentlich äußere – ak by sa verejne vyjadrila
- Fähigkeit für rechtliche Handlung, die – spôsobilosť na právny úkon
- folgen mit (etw.) - mit der rechtlichen Argumentation – súhlasiť s (7.p., čím) - s právnou argumentáciou
- folgen mit (etw.) - mit der rechtlichen Argumentation – stotožniť sa s (7.p., čím) - s právnou argumentáciou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA