REKLAMA
Preklad slova „ Unser Fernschreiben vom ” z nemčiny do slovenčiny
- Unser Fernschreiben vom – Náš diaľnopis z
- abbuchen vom Konto – odpísať z účtu
- abfedern vom Werkstück – odpružiť od obrobku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die – podanie správy o činnosti
- Abgang vom Lager, der – odber zo skladu
- Abgehen vom Formerfordernis, das – dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú
- abheben - Geld von der Bank, vom Konto – vybrať si - peniaze v banke, z účtu
- abheben vom Konto – vyzdvihnúť peniaze z účtu
- Abhebung vom Bankkonto, die – výber z bankového účtu
- Abholung vom Werk, die – odber zo závodu
- Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die – oddelenie mŕtveho tkaniva od živého
- abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
- Abschlag vom Preis, der – zľava z ceny
- Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB - öst.), die – odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
- Abwanderung vom qualifizierten Personal, die – odliv kvalifikovaných zamestnancov
- Abwanderung vom qualifizierten Personal, die – odliv kvalifikovaného personálu
- Abweichen des Preises vom Wert, das – odchýlenie ceny od hodnoty
- Abweichung vom Plan, die – odchýlka od plánu
- Abweichung vom Standard, die – odchýlka od normy
- Abwesenheit vom Arbeitsplatz, die – neprítomnosť na pracovisku
- abziehen - vom Preis – odčítať - z ceny
- abziehen vom Entgelt – stiahnuť zo mzdy
- Abzug - vom Arbeitslohn, der – zrážka - zo mzdy
- Abzug - vom Lohn, der – zrážka - zo mzdy
- Abzug vom Lohn, der – zrážka zo mzdy
- Akkreditierung vom Habilitationsverfahren, die – akreditácia habilitačného konania
- Aktien vom Umlauf zurücknehmen, die – vzatie akcií z obehu
- alle unsere – všetky naše
- alle unsere – všetky svoje
- alle unsere – všetci naši
- alle unsere Uhren – všetky naše hodiny
- als vom Markt erwartet – než sa na trhu očakávalo
- an unsere Arbeit – na našu prácu
- an unsere Handelsabteilung – na naše obchodné oddelenie
- an unsere Hochzeitsgäste – našim svadobným hosťom
- an unsere Preisliste – naším cenníkom
- an unserem Angebot – na našej ponuke
- an unserem Institut – na našom inštitúte
- an unseren – o našich (4.p.)
- an unseren – o nášho
- an unseren Vertreter – na našeho zástupcu
- an unserer Angebot – našu ponuku
- an unserer statt – miesto nás
- an unserer statt – namiesto nás
- an unseres Angebot – našou ponukou
- Anfang vom Ende – začiatok konca
- Anfertigen einer Skizze vom Unfallort, das – zhotovenie náčrtku miesta nehody
- Anfrage vom (...) – vyžiadané dňa (...)
- Ansichtskarte vom Rathaus, die – pohľadnica radnice
- Apfel fällt nicht weit vom Stamm, der – jablko nepadne ďaleko od stromu
- auf ein kleines Stück vom Glück – na malý kúsok šťastia
- auf unsere Briefe – na naše listy
- auf unsere Briefe – na svoje listy
- auf unsere Kosten – na naše náklady
- auf unsere Nachricht – na našu správu
- auf unsere Nachricht – k našej správe
- auf unsere Nachricht – na naše oznámenie
- auf unsere Nachricht – k našemu oznámeniu
- auf unsere Rechnung – na náš účet
- auf unsere letzte – na našej poslednej
- auf unsere telegrafische – na našu telegrafickú
- auf unsere vorausgehenden – na naše doterajšie
- auf unserem Gebiet – na našom území
- auf unserem Standpunkt – na svojom stanovisku
- auf unseren Ausflug – na svoj výlet
- auf unseren Ausflug – na náš výlet
- auf unseren Bedingungen – na svojich podmienkach
- auf unseren Brief – k našemu listu
- auf unseren Brief – na náš list
- auf unseren Brief – na svoj list
- auf unseren Brief – k svojmu listu
- auf unserer Jagd – na našej poľovačke
- aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht – trvať na čom, trváme na svojich námietkach
- aus unserer Sicht – z nášho hľadiska
- ausgehen vom Gebiet – pochádzať z územia
- ausgehen vom Gebiet – mať pôvod na území
- ausgehend vom Gespräch – na základe rozhovoru
- ausgehend vom gesetzlichen Strafrahmen (BRD) – na základe zákonného trestného rámca (SRN)
- Ausschluss vom Amt, der – vylúčenie z vykonávania úradu
- Ausschluss vom Amt, der – vylúčenie z vykonávania úradu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA