REKLAMA
Preklad slova „ Treffen zwischen ” z nemčiny do slovenčiny
- Treffen zwischen, das – stretnutie medzi (7.p.)
- Abkommen treffen, das – uzavrieť dohodu
- Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abmachung treffen – uzavrieť dohodu
- Abrede - eine Abrede treffen, die – dohoda - uzavrieť dohodu
- Absprache treffen, die – zjednať dohodu
- amtliche Maßnahme treffen, die – vykonať úradné opatrenie
- an einem Treffen – na stretnutie
- an seiner empfindlichen Stelle treffen – zasiahnuť na citlivom mieste
- an seiner empfindlichen Stelle treffen – trafiť do čierneho
- Anordnung - treffen, die – učiniť // vydať nariadenie
- Anordnung treffen, die – učiniť nariadenie
- Anordnung treffen, die – učiniť nariadenie
- Anordnung treffen, die – vydať nariadenie
- Anordnungen treffen – vydať nariadenie
- Anstalten treffen, die – robiť prípravy
- Anstalten treffen, die – začať
- auf Interesse treffen – naraziť na záujem
- auf das Festland treffen – zasiahnuť pevninu
- auf das Festland treffen – zasahovať na pevninu
- auf etwas treffen – naraziť na niečo
- auf halbem Wege treffen (sich) – stretnúť sa v polke cesty
- aufeinander treffen – stretnúť sa navzájom
- autoritative Maßnahmen treffen – urobiť autoritatívne opatrenia
- befasst sich mit Zusammenhängen zwischen – zaoberá sa súvislosťami medzi
- behandelt Zusammenhänge zwischen – dáva do súvislostí
- bei dem Treffen – pri stretnutí
- bei den Treffen – na stretnutiach
- bei einem Treffen – pri stretnutí
- bei einem Treffen – pri zápase
- beim Treffen – na stretnutí
- beim ersten Treffen – pri prvom stretnutí
- beim ersten Treffen – na prvom stretnutí
- Beischlaf zwischen Verwandten, der – krvismilstvo
- Beischlag zwischen Verwandten, der – súlož medzi príbuznými
- Bestimmung treffen (Gericht), die – rozhodnúť (súd)
- bewegt sich zwischen – sa pohybuje medzi
- Bindegewebsseptum zwischen Muskelgruppen, das – medzisvalová priehradka
- Bindegewebsseptum zwischen einzelnen Muskelgruppen, das – medzisvalové septum
- den Gewinn zwischen die Gesellschafter verteilen – rozdeliť zisk medzi spoločníkmi
- den Kern der Sache treffen – vystihnúť podstatu veci
- den Nagel auf den Kopf treffen – trafiť do čierneho
- den Nagel auf den Kopf treffen – trafiť klinec po hlavičke
- den Nagel auf den Kopf treffen – presne vystihnúť
- den Nagel auf den rechten Fleck treffen – trafiť do čierneho
- den Nagel auf den rechten Fleck treffen – trafiť klinec po hlavičke
- den Nagel auf den rechten Fleck treffen – presne vystihnúť
- den Unterschied zwischen – rozdiel medzi (7.p.)
- die Maßnahme treffen – urobiť opatrenie
- Differenz zwischen dem Einkaufs- und Verkaufspreis, der – rozdiel medzi kúpnou a predajnou cenou
- drehen zwischen Spitzen – sústružiť medzi hrotmi
- durch Urteil Bestimmung treffen – rozhodnúť súdom
- e amtliche Massnahme treffen – učiniť úradné opatrenie
- ein Abkommen treffen – uzatvoriť zmluvu
- ein Abkommen treffen – uzatvoriť dohodu
- ein Abkommen treffen – dohodnúť sa
- ein Abkommen treffen – spísať zmluvu
- ein Treffen absagen – odriecť schôdzku
- ein Treffen absagen – odriecť stretnutie
- ein Treffen absagen – odvolať schôdzku
- ein Treffen verabreden – dohovoriť si schôdzku
- eine Abrede treffen – dojednať
- eine Abrede treffen – ujednať
- eine Abrede treffen – zjednať
- eine Entscheidung zu treffen – učiniť rozhodnutie
- eine Vereinbarung treffen – uzavrieť dohodu
- einen Vereinbarung treffen – dohodnúť sa
- einen Vereinbarung treffen – zhodnúť sa
- einen Vergleich treffen – urobiť porovnanie
- einen Vergleich treffen – uzavrieť zmier
- Entscheidung - treffen, die – rozhodnutie - učiniť, rozhodnúť
- Entscheidung treffen, die – rozhodnúť sa
- Entscheidungen zu treffen – urobiť rozhodnutia
- er schwebte zwischen Leben und Tod – zmietal sa medzi životom a smrťou
- es gelang ihm, einen Keil zwischen die beiden zu treiben – podarilo sa mu medzi nich vraziť klin
- es gelang ihm, einen Keil zwischen die beiden zu treiben – oddelil ich od seba
- es ist aus zwischen ihnen – je medzi nimi koniec
- es ist aus zwischen ihnen – rozišli sa
- es kann jeden treffen – môže to postretnúť každého
- etwas stimmt nicht zwischen den beiden – niče medzi tými dvomi neklape
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA