REKLAMA
Preklad slova „ Tauber ” z nemčiny do slovenčiny
- Tauber, der – holub
- tauber Gang – jalová žila
- tauber Gang, der – chod naprázdno(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tauber Hanf – prašné konope
- taub – hluchý
- taub – hlucho
- taub – necitlivý
- taub – nepočujúci
- taub – neplodný
- taub – jalový
- taub – prázdny (orech)
- taub für jemandes Bitten sein – byť hluchý k prosbám
- taub gegen alle Bitten sein – byť hluchý ku všetkým prosbám
- taub geworden – ohluchol
- taub machen – ohlušiť
- taub sein – byť hluchý
- taub und stumm – hluchý a nemý
- taub werden – ohluchnúť
- taub werden – hluchnúť
- taub wie ein Holzklotz sein – hluchý ako peň
- taub wie ein Holzklotz sein – hluchý ako delostrelecký kôň
- Taube, die – holub
- Taube, der – nepočujúci (človek)
- taube Ähre – prázdny klas
- taube Blüte – hluchý kvet
- taube Blüte – jalový kvet
- taube Kluft – jalová rozsadlina
- taube Kluft – hluchá trhlina
- taube Nuss, die – darebák
- taube Nuss, die – lenivec
- taube Nuss, die – neužitočný človek
- taube Nuß, die – darebák
- taube Nuß, die – lenivec
- taube Nuß, die – neužitočný človek
- taube Ohren – hluché uši (mn.č.)
- taube Ohren haben – byť hluchý
- taube Schicht – jalová vrstva
- Tauben, die – hlucho
- Tauben, die – nepočujúci
- tauben Ohren predigen – kázať hluchému
- tauben Ohren predigen – rozprávať hluchému rozprávky
- Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul, die – pečené holuby nepadajú do huby
- taubes Gestein – hlušina
- taubes Gestein – jalovina
- taubes Gestein – jalová hornina
- taubes Mittel – hluchý priemer
- taubes Mittel – jalový prostriedok
- Täuber, der – holub
- auf beiden Ohren taub – hluchý na obe uši
- auf beiden Ohren taub sein – byť hluchý na obe uši
- auf dem Ohr taub sein – byť ku niečomu hluchý
- auf einem Ohr taub – hluchý na jedno ucho
- auf einem Ohr taub sein – byť hluchý na jedno ucho
- auf einem Ohr taub sein – nepočuť na jedno ucho
- aufbeiden Ohren taub werden – ohluchnúť na obe uši
- bist du denn taub? – si snáď hluchý?
- das ist taube Nuss wert – to nestojí za fajku tabaku
- das ist taube Nuss wert – nestojí to za nič
- das ist taube Nuß wert – to nestojí za fajku tabaku
- das ist taube Nuß wert – nestojí to za nič
- die gebratenen Tauben kommen einem nicht ins Maul geflogen – pečené holuby nepadajú do huby
- ein Paar Tauben – párik holubov
- eine taube Nuss – prázdny orech
- eine taube Nuß – prázdny orech
- er blieb taub für seine Bitten – bol hluchý ku všetkým prosbám
- er ist gegen alle Bitten taub – je hluchý ku všetkým prosbám
- er ist sanft wie die Tauben – je ako jahniatko
- er ist sanft wie eine Taube – je ako jahniatko
- er plustert sich wie eine Taube – nadúva sa ako páv
- er predigte tauben Ohren – kázal hluchým ušiam
- er predigte tauben Ohren – hovoril k hluchým ušiam
- er wartet, dass ihm die gebratenen Tauben ins Maul fliegen – čaká, že mu budú padať pečené holuby do huby
- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben in den Mund fliegen – čaká, až mu pečené holuby začnú lietať do huby
- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben ins Maul fliegen – čaká, kým mu pečené holuby začnú lietať do huby
- gebratene Tauben fliegen nicht in der Luft herum – pečené holuby nepadajú do huby
- gurren wie eine Taube – hrkútať ako holúbok
- Land der gebratenen Tauben, das – krajina, kde pečené holuby padajú do huby
- sich taub stellen – byť ako hluchý
- sie leben miteinander wie die Tauben – žijú spolu ako dva holúbky
- Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach, der – lepší vrabec v hrsti ako holub na streche
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA