Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Span” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo Spam?
Span, der → hoblinahoblina
 → trieskatrieska
 → štiepkaštiepka
 → šponašpona
 → trieska (pri obrábaní kovu)trieska (pri obrábaní kovu)
 → štepštep
Span abheben → odstrániť trieskuodstrániť triesku
Span abtrennen → oddeľovať trieskuoddeľovať triesku
Span ansetzen → použiť trieskupoužiť triesku
Span anschneiden → narezať trieskynarezať triesky
Span auflockern → uvoľniť trieskuuvoľniť triesku
Span aus dem Ast, der → trieska z vetvičkytrieska z vetvičky
Span aus der Wurzel → odrezok z koreňaodrezok z koreňa
Span bilden → tvoriť trieskutvoriť triesku
Span lostrennen → oddeliť triesku (pri obrábaní)oddeliť triesku (pri obrábaní)
Span nehmen → brať triesku (pri obrábaní)brať triesku (pri obrábaní)
Span‑Nut des Gewindebohrers → drážka závitníkadrážka závitníka
 → upínací prípravokupínací prípravok
 → upínacie zariadenieupínacie zariadenie
Spanabfall, der → odchod triesokodchod triesok
Spanabfluss, der → odchod triesokodchod triesok
Spanabfluß, der → odchod triesokodchod triesok
Spanabfuhr, die → odvoz triesokodvoz triesok
 → odvod triesokodvod triesok
Spanabgang, der → odchod triesokodchod triesok
spanabheben → obrábať (strojársky)obrábať (strojársky)
spanabhebend → trieskovýtrieskový
 → oddeľujúci trieskyoddeľujúci triesky
 → trieskový (o obrábaní)trieskový (o obrábaní)
spanabhebend bearbeiten → obrábať rezanímobrábať rezaním
 → obrobiť rezanímobrobiť rezaním
spanabhebende Bearbeitung, die → obrábanie rezanímobrábanie rezaním
spanabhebende Formgebung, die → obrábanie s trieskovým odpadomobrábanie s trieskovým odpadom
 → obrábanie rezanímobrábanie rezaním
spanabhebende Formung, die → obrábanie s odpadomobrábanie s odpadom
 → obrábanie rezaním s odpadomobrábanie rezaním s odpadom
spanabhebende Umformung, die → obrábanie razanímobrábanie razaním
spanabhebende Verformung, die → obrábanieobrábanie
spanabhebende Werkzeugmaschine → obrábací strojobrábací stroj
spanabhebendes Sägen → rezanie pílkou s oddeľovaním pilínrezanie pílkou s oddeľovaním pilín
abgeschnittener Span, der → odrezaná trieskaodrezaná trieska
abrollender Span → zvinujúca sa trieskazvinujúca sa trieska
anstellen geringen Span → nastaviť malú hĺbku záberunastaviť malú hĺbku záberu
aufgelockerter Span, der → uvoľnená trieskauvoľnená trieska
 → uvoľnená šponauvoľnená špona
breiter Span, der → široká trieskaširoká trieska
bröckeliger Span → drobivá trieskadrobivá trieska
dicken Span abheben → odoberať hrubú trieskuodoberať hrubú triesku
 → odoberať hrubú šponuodoberať hrubú šponu
dicker Span → hrubá trieskahrubá trieska
dünner Span → tenká trieskatenká trieska
dünneren Span abheben → brať tenšiu trieskubrať tenšiu triesku
einen Span → triesku (4.p.)triesku (4.p.)
er hat einen kleinen Span → má o koliesko menejmá o koliesko menej
ersten Span schneiden → odrezávať prvú trieskuodrezávať prvú triesku
geringen Span anstellen → nastaviť na malé trieskynastaviť na malé triesky
 → nastaviť na tenkú trieskunastaviť na tenkú triesku
 → zvoliť malú hĺbku záberuzvoliť malú hĺbku záberu
 → nastaviť malú hĺbku záberu trieskynastaviť malú hĺbku záberu triesky
Gringo (span.), der → gringo (cudzinec - opovržlivo)gringo (cudzinec - opovržlivo)
 → prisťahovalec (opovrhujúco)prisťahovalec (opovrhujúco)
Gringos (span.), die → gringos (cudzinci, predovšetkým Anglosas., opovržlivo)gringos (cudzinci, predovšetkým Anglosas., opovržlivo)
 → cudzinci (opovrhujúco)cudzinci (opovrhujúco)
 → prisťahovalci (opovrhujúco)prisťahovalci (opovrhujúco)
kommaförmiger Span → oblúkovitá delená trieskaoblúkovitá delená trieska
Kontaktzone zwischen Span und Werkzeug, die → zóna styku triesky s nástrojomzóna styku triesky s nástrojom
schlanker Span → štíhla trieskaštíhla trieska
schmaler Span, der → úzka trieskaúzka trieska
starken Span nehmen → vziať silnú trieskuvziať silnú triesku
Temperaturgefälle vom Werkzeug zum Span, das → teplotný spád medzi nástrojom a trieskouteplotný spád medzi nástrojom a trieskou
verformter Span → tvarovaná trieskatvarovaná trieska
 → deformovaná trieskadeformovaná trieska
Verschweißungen zwischen Span und Werkzeug, die → zvary medzi trieskou a nástrojomzvary medzi trieskou a nástrojom

Naposledy hľadané výrazy

1. Span do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.