Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Sie waren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Sie waren → boli steboli ste
 → existovali steexistovali ste
 → bývali stebývali ste
sie waren → existovaliexistovali
 → bývalibývali
Sie waren → ste boliste boli
Sie wären → boli by steboli by ste
 → bývali by stebývali by ste
sie wären → boli byboli by
sie waren fünf an der Zahl → bolo ich päťbolo ich päť
Sie waren gegangen → išli steišli ste
sie waren ihres Lebens nicht sicher → neboli si istí životomneboli si istí životom
 → báli sa o svoj životbáli sa o svoj život
sie waren plötzlich wieder gefragt → náhle bol po nich opäť dopytnáhle bol po nich opäť dopyt
sie waren sechs ohne die Kinder → bolo ich šesť bez detíbolo ich šesť bez detí
 → bolo ich okrem detí šesťbolo ich okrem detí šesť
 → bez detí ich bolo šesťbez detí ich bolo šesť
sie waren seit je erbitterte Gegner → boli odjakživa zaprisahaní nepriateliaboli odjakživa zaprisahaní nepriatelia
sie waren schst → bolo ich šesťbolo ich šesť
sie waren sieben an der Zahl → bolo ich sedembolo ich sedem
sie waren von seiner Ansprache begeistert → boli uchvátení jeho prejavomboli uchvátení jeho prejavom
5 Prozent Rabatt auf alle Waren → päťpercentná zľava na všetok tovarpäťpercentná zľava na všetok tovar
Abfertigung ‑ der Waren, die → odoslanie tovaruodoslanie tovaru
abgereist waren → odcestovaliodcestovali
abgeschnitten waren → boli odrezaníboli odrezaní
abgeschossen worden waren → boli zostreleníboli zostrelení
Abhandenkommen ‑ der Waren, das → strata tovarustrata tovaru
abhängig waren → boli závisléboli závislé
abliefern Waren → dodať tovardodať tovar
abliefern die Waren → dodať tovardodať tovar
Ablieferung ‑ von Waren, die → dodanie tovarudodanie tovaru
Abnahmeprotokoll von Waren, das → protokol o prevzatí tovaruprotokol o prevzatí tovaru
Abruf ‑ der bestellten Waren, der → odvolanie - objednaného tovaruodvolanie - objednaného tovaru
als Geiseln gehalten worden waren → boli zadržiavaní ako rukojemníciboli zadržiavaní ako rukojemníci
am Werk waren → vyčíňalivyčíňali
 → pôsobilipôsobili
an Waren → na tovarochna tovaroch
An‑ und Verkauf von Waren, der → nákup a predaj tovarunákup a predaj tovaru
 → nákup a predaj tovarunákup a predaj tovaru
Anknüpfungstatsachen waren entscheidend, die → nadväzujúce skutočnosti boli rozhodujúcenadväzujúce skutočnosti boli rozhodujúce
Anschaffung Waren → nákup tovarunákup tovaru
Anschaffung Waren Import → zaobstaranie tovaru dovozzaobstaranie tovaru dovoz
anwesend waren → nechýbalinechýbali
arbeitslos waren → boli bez práceboli bez práce
 → nepracovalinepracovali
auf die Waren → na tovarna tovar
auf die Waren kommt ein Aufschlag von 10% → prirážka na tovar činí 10%prirážka na tovar činí 10%
aufgefallen waren → boli nápadnéboli nápadné
aufgetaucht waren → sa zjavilisa zjavili
Ausfuhr von Waren, die → vývoz tovaruvývoz tovaru
Ausfuhr von ausgesuchten Waren, die → vývoz vybraného tovaruvývoz vybraného tovaru
ausgebaut waren → boli demontovanéboli demontované
ausgebildet worden waren → boli vyškoleníboli vyškolení
Austausch von Waren, der → výmena tovaruvýmena tovaru
Auswahl an Waren, die → výber tovaruvýber tovaru
Bedarf an Waren, der → dopyt po tovaredopyt po tovare
Beförderung von Waren, die → doprava tovarudoprava tovaru
Belastungen der Waren um, die → zdanenie tovaru ozdanenie tovaru o
Bemühungen waren umsonst → snahy boli zbytočnésnahy boli zbytočné
bereit wären → boli by pripraveníboli by pripravení
Bereitstellung von Waren, die → pripravenosť tovarupripravenosť tovaru

Naposledy hľadané výrazy

1. Sie waren do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.