REKLAMA
Preklad slova „ Schiff pflügt die Wellen ” z nemčiny do slovenčiny
- Schiff pflügt die Wellen, das – loď brázdi vlny
- ab Schiff – z lode
- abfertigen ein Schiff – vypraviť lod'(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgeschnittene Welle, die – odstrihnutá vlna
- abgesetzte Welle – stupňový hriadeľ
- abgesetzte Welle – osadený hriadeľ
- abgesetzte Welle – osadený hriadeľ (stupňový)
- Al-Welle, die – netvarovaná vlna
- Alfvén-Welle, die – Alfvénova vlna
- amplitudenmodulierte Welle – amplitúdovo modulovaná vlna
- amplitudenmodulierte Wellen – amplitúdovo modulované vlny
- Anfügen einer Schaltstufe zwischwen Welle III und IV, das – zaradenie radiaceho stupňa medzi hriadeľ III a IV
- angelegte Welle, die – priložená vlna
- angetriebene Welle – hnaný hriadeľ
- angetriebene Welle – poháňaný hriadeľ
- anodische Welle – anódová vlna
- anschwellende Welle – narastajúca vlna
- Antenne mit fortschreitenden Wellen, die – anténa s postupnou vlnou
- Antenne mit stehenden Wellen, die – anténa so stojatou vlnou
- atmosphärische Welle – atmosférická vlna
- auf dem Schiff – na lodi
- auf dem Schiff – na palube lodi
- auf der Welle sitzen – sedieť na hriadeli (o kolese)
- auf die Welle aufkeilen – naklinovať na hriadeľ
- auf die Welle setzen – nasadiť na hriadeľ (koleso)
- auflaufende Welle, die – nábehová vlna
- aus einem Schiff fahren – plaviť sa na jednej lodi
- Ausbreitungsgeschwindigkeit der Wellen, die – rýchlosť šírenia vĺn
- ausgestrahlte Welle – vyžiarená vlna
- ausgestrahlte Wellen – vyžiarené vlny
- ausziehbare Welle – výsuvný hriadeľ
- ausziehbare Welle – teleskopický hriadeľ
- ausziehbare Welle – teleskopický hriadeľ (výsuvný)
- außerordentliche Welle – mimoriadna vlna
- biegsame Welle – ohybný hriadeľ
- bodenreflektierte Welle – vlna odrazená od zemského povrchu
- damit hat es gute Welle – to má čas
- das Rad von der Welle abziehen – odmontovať koleso z hriadeľa
- das Schiff ist auf der Elbe – loď je na Labe
- das Schiff kohlt – loď nakladá uhlie
- das Schiff kommt auf – loď sa blíži
- den Wellen – vlnám
- der Antrieb erfolgt von der Welle aus – pohon ide od hriadeľa
- der Feind versenkt das Schiff – nepriateľ potápa loď
- der Schiff verfolgte – loď sledovala
- Deutsche Welle TV, die – televízna stanica Nemecká vlna
- direkte Welle – priama vlna
- direkte Welle – priame vlny
- doppelt gelagerte Welle – dvojito uložený hriadeľ
- doppelt gelagerte Welle – hriadeľ uložený vo dvoch ložiskách
- drehelastische Welle – hriadeľ pružný v krute
- drehsteife Welle – hriadeľ tuhý v krute
- durchlaufende Welle – priebežný hriadeľ
- Durchmesser der Welle, der – priemer hriadeľa
- E-Welle, die – priečna magnetická vlna
- eben polarisierte Welle – rovinne polarizovaná vlna
- ebene Welle – rovinná vlna
- ein Schiff klarmachen – pripraviť loď na odchod
- ein Schiff lichten – zdvihnúť kotvy
- ein Schiff lichten – odplávať (s loďou)
- ein Schiff nachschleppen – vliecť loď
- ein Schiff nachschleppen – mať loď vo vleku
- ein Schiff rammen – potopiť loď nárazom
- ein Schiff rammen – narazit loďou
- ein Schiff rammen – naraziť na loď
- ein Schiff regieren – riadiť loď
- ein Schiff seeklar machen – pripraviť loď na odplávanie
- ein Schiff verfrachten – charterovať
- ein Schiff verfrachten – prenajať loď
- ein Schiff vertäuen – pripevniť loď lanami
- ein Schiff vor Anker legen – zakotviť loď
- ein gepanzertes Schiff – obrnená loď
- ein ramponiertes Schiff – pokazená loď
- ein ramponiertes Schiff – poškodená loď
- ein ramponiertes Schiff – nabúraná loď
- Ein-Deck-Schiff, das – jadnopalubová loď
- eine Welle der Erschütterung – vlna otrasov
- einfallende Welle – dopadajúca vlna
- elastische Welle, die – pružná vlna
- elastische Welle, die – elastická vlna
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA