Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Scheidung” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Scheidung, die → rozvodrozvod
 → rozlúčenierozlúčenie
 → odlúčenieodlúčenie
 → rozlukarozluka
 → separáciaseparácia
 → oddeľovanieoddeľovanie
 → rozdružovanierozdružovanie
 → triedenietriedenie
 → rozvod (manželstva)rozvod (manželstva)
 → rozborrozbor
 → analýzaanalýza
 → číreniečírenie
Scheidung im Einvernehmen, die → rozvod po dohode (stran)rozvod po dohode (stran)
Scheidung verweigern, die → nedať súhlas k rozvodunedať súhlas k rozvodu
Scheidungsantrag, der → návrh na rozvod manželstvanávrh na rozvod manželstva
Scheidungsanwalt, der → rozvodový právnikrozvodový právnik
Scheidungsausspruch, der → výrok o rozvodevýrok o rozvode
Scheidungsbegehren ‑ dem Scheidungsbegehren zustimmen, das → žiadosť o rozvod - súhlasiť so žiadosťou o rozvodžiadosť o rozvod - súhlasiť so žiadosťou o rozvod
Scheidungsfolgen, die → následky rozvodunásledky rozvodu
Scheidungsfolgesache, die → vec súvisiaca s rozvodom manželstvavec súvisiaca s rozvodom manželstva
Scheidungsformel, die → vzorec pre rozvodvzorec pre rozvod
Scheidungsgefäß, das → malaxérmalaxér
Scheidungsgericht, das → rozvodový súdrozvodový súd
Scheidungsgesuch, das → žiadosť o rozvodžiadosť o rozvod
Scheidungsgrund, der → dôvod na rozvoddôvod na rozvod
 → príčina na rozvodpríčina na rozvod
Scheidungsklage, die → rozvodová žalobarozvodová žaloba
Scheidungskosten, die → náklady na rozvodnáklady na rozvod
Scheidungslinie, die → deliaca čiaradeliaca čiara
 → rozdeľovacia čiararozdeľovacia čiara
Scheidungsprozess, der → rozvodový procesrozvodový proces
Scheidungsquote, die → rozvodovosťrozvodovosť
Scheidungssache, die → rozvodová vecrozvodová vec
Scheidungsschlacht, die → rozvodová bitkarozvodová bitka
Scheidungsursache, die → príčina rozvodupríčina rozvodu
Scheidungsurteil, das → rozvodový rozsudokrozvodový rozsudok
Scheidungsverfahren, das → rozvodové konanierozvodové konanie
Scheidungsvertrag, der → rozvodová zmluvarozvodová zmluva
Scheidungsvollstreckung, die → rozhodnutierozhodnutie
Antrag ‑ auf Scheidung, der → návrh na rozvod manželstvanávrh na rozvod manželstva
Antragsgegnerin stimm der Scheidung zu, die → odporkyňa s rozvodom súhlasíodporkyňa s rozvodom súhlasí
Antragstellung auf Scheidung der Ehe, die → návrh na rozvod manželstvanávrh na rozvod manželstva
Antragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst, die → návrh na rozvod manželstva spísal advokátnávrh na rozvod manželstva spísal advokát
auf gerichtliche Scheidung antragen → navrhnúť súdny rozvodnavrhnúť súdny rozvod
durch Scheidung auflösen → zrušiť rozvodomzrušiť rozvodom
einvernehmliche Scheidung, die → rozvod dohodourozvod dohodou
Einverständnis der Ehegatten zur Scheidung, das → dohoda manželov o rozvodedohoda manželov o rozvode
elektrostatische Scheidung → elektrostatické rozdružovanieelektrostatické rozdružovanie
fraktionierte Scheidung → frakcionované číreniefrakcionované čírenie
in Scheidung liegen → byť v rozvodovom konaníbyť v rozvodovom konaní
in die Scheidung willigen → súhlasiť s rozvodomsúhlasiť s rozvodom
in e Scheidung willigen → súhlasiť s rozvodomsúhlasiť s rozvodom
kalte Scheidung → studené číreniestudené čírenie
kontinuierliche Scheidung → nepretržité čírenienepretržité čírenie
magnetische Scheidung → magnetické rozdružovaniemagnetické rozdružovanie
mit Scheidung drohen → hroziť rozvodomhroziť rozvodom
nach der Scheidung → po rozvodepo rozvode
nasse Scheidung → mokré číreniemokré čírenie
nassmechanische Scheidung, die → mechanické rozdružovanie za mokramechanické rozdružovanie za mokra
naßmechanische Scheidung → mechanické rozdružovanie za mokramechanické rozdružovanie za mokra
wegen Scheidung → o rozvod manželstvao rozvod manželstva

Naposledy hľadané výrazy

1. Scheidung do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.