Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Reden” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo Reten?
Reden, die → rečireči
 → prejavyprejavy
 → hovoreniehovorenie
reden → hovoriťhovoriť
 → rozprávaťrozprávať
 → vravieťvravieť
 → baviť sa (zhovárať sa)baviť sa (zhovárať sa)
 → rečniťrečniť
 → hovoriahovoria
 → rozprávamerozprávame
 → porozprávaťporozprávať
reden als ob nichts gewesen wäre → tváriť sa ako by sa nechumelilotváriť sa ako by sa nechumelilo
reden an → osloviaoslovia
reden ein → nahovárajúnahovárajú
 → odporujúodporujú
 → odvrávajúodvrávajú
Reden hinterbringen, die → donášať rečidonášať reči
reden sie → hovoriahovoria
 → rečniarečnia
 → rozprávajúrozprávajú
reden Sie nicht → nehovortenehovorte
reden wie ein Buch → vravieť ako z učebnicevravieť ako z učebnice
 → hovoriť ako Písmo svätéhovoriť ako Písmo sväté
 → hovoriť ako pan farárhovoriť ako pan farár
 → hovoriť ako z veľkej knihyhovoriť ako z veľkej knihy
reden wie ein Maschinengewehr → hovoriť ako guľomethovoriť ako guľomet
reden wie ein Pastor → kázať ako farárkázať ako farár
 → hovoriť ako farárkohovoriť ako farárko
reden wie ein Wasserfall → viesť vodopád rečíviesť vodopád rečí
reden wie im Traum → vravieť ako zo snavravieť ako zo sna
reden wir → hovorímehovoríme
 → rečnímerečníme
 → rozprávamerozprávame
reden wir lieber nicht davon → radšej o tom nehovormeradšej o tom nehovorme
 → radšej sa o tom nebavmeradšej sa o tom nebavme
reden wir nicht → nehovormenehovorme
reden wir von etwas anderem → hovorme o niečom inomhovorme o niečom inom
redend → hovoriacihovoriaci
redene Künste → slovné umenieslovné umenie
Redenominierung, die → redenominácia (fondy)redenominácia (fondy)
abgeschmeckte Reden, die → jalové rečijalové reči
 → prázdne táraninyprázdne táraniny
abwegiges Zeug reden, das → hovoriť z cestyhovoriť z cesty
albern reden → pojašene hovoriťpojašene hovoriť
 → popletene hovoriťpopletene hovoriť
auf jemandes Reden hören → dať na niekoho rečidať na niekoho reči
aus dem Schlafe reden → hovoriť zo snahovoriť zo sna
 → byť námesačnýbyť námesačný
aus dem Stegreif reden → hovoriť bez prípravyhovoriť bez prípravy
aus dem schlafe reden → hovoriť zo snahovoriť zo sna
 → hovoriť zo spaniahovoriť zo spania
aus einem hohlen Hafen reden → tárať hlúpostitárať hlúposti
 → vravieť somarinyvravieť somariny
 → trepať dve na tritrepať dve na tri
aus jemandes Reden hören → dať na cudzie rečidať na cudzie reči
bla bla reden → trepať do vetratrepať do vetra
Blech reden → táraťtárať
 → trepaťtrepať
darüber lässt sich reden → o tom sa dá hovoriťo tom sa dá hovoriť
 → môžeme sa na tom dohodnúťmôžeme sa na tom dohodnúť
 → o tom možno dať rečo tom možno dať reč
darüber lässt sich schon reden → o tom už možno jednaťo tom už možno jednať
 → o tom sa už dá hovoriťo tom sa už dá hovoriť
das bietet Stoff zum Reden → je to diskusná témaje to diskusná téma
 → je to námet na diskusiuje to námet na diskusiu
das gibt Stoff zum Reden → je to námet na diskusiuje to námet na diskusiu
 → je to diskusná témaje to diskusná téma
das sind aber lose Reden → sú to prázdne frázysú to prázdne frázy
 → sú to prázdne rečisú to prázdne reči
das sind dumme Reden → to sú hlúpe rečito sú hlúpe reči
 → to jsú hlúpostito jsú hlúposti
dauernd von etwas reden → neustále trepaťneustále trepať
der versteht aber zu reden → ten ale vie hovoriťten ale vie hovoriť
 → to je ale rečníkto je ale rečník
 → tomu ale ide hubatomu ale ide huba
deutlich reden → zreteľne hovoriťzreteľne hovoriť
die gleiche Sprache reden → hovoriť spoločnou rečouhovoriť spoločnou rečou
 → mať spoločný jazykmať spoločný jazyk
dieselbe Sprache reden → hovoriť spoločnou rečouhovoriť spoločnou rečou
 → mať rovnaký jazykmať rovnaký jazyk

Naposledy hľadané výrazy

1. Reden do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.