Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Mass” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo máš?
Mass → mierymiery
 → mierumieru
Maß, das → mieramiera
 → rozmerrozmer
 → veľkosťveľkosť
 → množstvomnožstvo
 → jednotka meraniajednotka merania
 → meradlomeradlo
 → rozmer (rozsah)rozmer (rozsah)
 → veľkosť (rozsah)veľkosť (rozsah)
maß → meral (som)meral (som)
Maß an (etwas), das → mieramiera
maß bei → prikladalprikladal
 → priložilpriložil
 → pričítalpričítal
 → pripisovalpripisoval
Mass der Gefährdung, das → miera ohrozeniamiera ohrozenia
Maß der Gefährdung, das → miera ohrozeniamiera ohrozenia
Maß der Leistung, das → miera plneniamiera plnenia
Maß der Schuld, das → miera vinymiera viny
Maß der Stauung → miera vzdutiamiera vzdutia
Maß der Zeit, das → miera časumiera času
Maß des Wertes, das → miera hodnotymiera hodnoty
Maß für die Abfangsstabilität mit festem Knüppel, das → dynamická zásoba s pevným riadenímdynamická zásoba s pevným riadením
Maß für die Abfangsstabilität mit losem Knüppel, das → dynamická zásoba s voľným riadenímdynamická zásoba s voľným riadením
Maß für die Bearbeitbarkeit, das → meradlo obrobiteľnostimeradlo obrobiteľnosti
Maß für Maß vergelten → oplatiť rovnaké rovnakýmoplatiť rovnaké rovnakým
 → merať rovnakou mieroumerať rovnakou mierou
Maß halten → zachovávať mieruzachovávať mieru
 → dodržiavať mierudodržiavať mieru
 → mierniť samierniť sa
 → zachovať mieruzachovať mieru
Maß haltend → zachovávajúci mieruzachovávajúci mieru
 → dodržujúci mierudodržujúci mieru
 → umiernenýumiernený
Maß haltende → zachovávajúca mieruzachovávajúca mieru
 → dodržiavajúca mierudodržiavajúca mieru
 → umiernenáumiernená
 → umierneníumiernení
 → umiernenéumiernené
ein genaues Mass → presná mierapresná miera
gewissen Mass von → určitú mieruurčitú mieru
hohen Mass → vysokú mieruvysokú mieru
alles hat sein Maß → všetko má svoje medzevšetko má svoje medze
alles hat sein Maß seine Grenze → všetko má svoje medzevšetko má svoje medze
alles mit Maß → všetkého s mierouvšetkého s mierou
 → všetko s mierouvšetko s mierou
alles mit Maß! → všetko s mierou (!)všetko s mierou (!)
alles über ein Maß messen → merať všetko jedným metrommerať všetko jedným metrom
 → merať všetko jedným meradlommerať všetko jedným meradlom
 → merať všetko na jedno kopytomerať všetko na jedno kopyto
auf Maß absägen → odrezať na mieruodrezať na mieru
 → odpíliť na mieruodpíliť na mieru
auf Maß abschneiden, das → urezať na mieruurezať na mieru
auf Maß bohren → vŕtať na rozmervŕtať na rozmer
auf Maß drehen, das → sústružiť na mierusústružiť na mieru
auf das rechte Maß zurückführen etw. → na pravú mieruna pravú mieru
auf das rechte Maß zurückführen → uviesť na pravú mieruuviesť na pravú mieru
auf das richtige Maß bearbeiten → obrábať na správny rozmerobrábať na správny rozmer
 → obrobiť na správny rozmerobrobiť na správny rozmer
auf ein geringes Maß, das → na nepatrnú mieruna nepatrnú mieru
 → na najmenšiu mieruna najmenšiu mieru
auf richtiges Maß bearbeiten → opracovať na správnu mieruopracovať na správnu mieru
aufs nötige Maß → na nutnú mieruna nutnú mieru
das Überschreitet alles Maß → to presahuje všetky medzeto presahuje všetky medze
drei Maß Bier → tri odmerky pivatri odmerky piva
ein genaues Maß → presná mierapresná miera
ein hohes Maß → vysoká miera (2.p.)vysoká miera (2.p.)
ein reiches Maß → hojná mierahojná miera
ein richtiges Maß → správna mierasprávna miera
eine Maß haltende Forderung → primeraná požiadavkaprimeraná požiadavka
er gab mir ein rechtes Maß → dal mi dobrú mierudal mi dobrú mieru
er hat ein gerütteltes Maß Arbeit → má práce vyše hlavymá práce vyše hlavy
 → má plno prácemá plno práce
er kennt kein Maß → nepozná mierunepozná mieru
freies Maß → netolerovaná mieranetolerovaná miera
 → netolerovaný rozmernetolerovaný rozmer
größtes Maß → najväčšia mieranajväčšia miera
ich maß → meral sommeral som
in nicht unerheblichem Maß → nie nepodstatným spôsobomnie nepodstatným spôsobom

Naposledy hľadané výrazy

1. Mass do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.