Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Maßnahmen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Maßnahmen, die → opatrenia (2.p.)opatrenia (2.p.)
 → súbor opatrenísúbor opatrení
 → súhrn opatrenísúhrn opatrení
Maßnahmen einleiten, die → zaviesť opatreniezaviesť opatrenie
 → prijať opatrenieprijať opatrenie
Maßnahmen ergreifen, die → zahájiť opatreniezahájiť opatrenie
 → učiniť opatrenieučiniť opatrenie
 → činiť opatreniečiniť opatrenie
 → prijať opatrenieprijať opatrenie
Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung, die → opatrenie proti znečisťovaniu ovzdušiaopatrenie proti znečisťovaniu ovzdušia
Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle, die → opatrenie proti dopravným nehodámopatrenie proti dopravným nehodám
Maßnahmen mit gesamtwirtschftlichem Ziel, die → opatrenia s celohospodárskym určenímopatrenia s celohospodárskym určením
Maßnahmen treffen, die → urobiť opatreniaurobiť opatrenia
Maßnahmen umsetzen, die → uskutočniť opatrenieuskutočniť opatrenie
 → uskutočňovať opatrenieuskutočňovať opatrenie
Maßnahmen zur Rationalisierung des Verkehrsablaufs, die → opatrenia k racionalizácii dopravného procesuopatrenia k racionalizácii dopravného procesu
Maßnahmen zur Sicherung, die → opatrenia k zabezpečeniuopatrenia k zabezpečeniu
Maßnahmen zur Stärkung des Aktienmarktes, die → opatrenia na posilnenie akciového trhuopatrenia na posilnenie akciového trhu
Maßnahmen zur Steuerung, die → opatrenia pre riadenieopatrenia pre riadenie
Maßnahmen zur Verbesserung, die → opatrenie k zlepšeniuopatrenie k zlepšeniu
Maßnahmenbündel, das → súbor opatrenísúbor opatrení
Maßnahmenkomplex, der → súbor opatrenísúbor opatrení
Maßnahmenpaket, das → súbor opatrenísúbor opatrení
Maßnahmenplan, der → plán opatreníplán opatrení
Maßnahmenvorschlag, der → návrh na opatrenienávrh na opatrenie
Abteilung für außerordentliche Handels– und politische Maßnahmen und Antidumping → oddelenie mimoriadnych obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPOoddelenie mimoriadnych obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO
 → oddelenie obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPOoddelenie obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO
außerordentliche Maßnahmen → mimoriadne opatreniamimoriadne opatrenia
autoritative Maßnahmen treffen → urobiť autoritatívne opatreniaurobiť autoritatívne opatrenia
bauliche Maßnahmen (pl.) → stavebné úpravystavebné úpravy
Bekanntmachung von Maßnahmen, die → vyhlasovanie opatrenívyhlasovanie opatrení
bilanzpolitische Maßnahmen, die → opatrenia bilančnej politikyopatrenia bilančnej politiky
die profilaktische Maßnahmen → preventívne opatreniapreventívne opatrenia
diese Maßnahmen → tieto opatreniatieto opatrenia
durch Maßnahmen → prijatím opatreníprijatím opatrení
Einbruch in der Qualität von Maßnahmen – EU, der → zníženie kvality opatrení - EÚzníženie kvality opatrení - EÚ
eine Reihe von ganz gewöhnlichen Maßnahmen → rad celkom bežných opatrenírad celkom bežných opatrení
Einhaltung der Maßnahmen überwachen, die → dohliadnuť na dodržiavanie opatrenídohliadnuť na dodržiavanie opatrení
einschneidende Maßnahmen (pl.) → prenikavé opatrenieprenikavé opatrenie
entsprechende Maßnahmen → potrebné opatreniapotrebné opatrenia
erforderliche Maßnahmen → nevyhnutné opatrenianevyhnutné opatrenia
erhaltende Maßnahmen (pl.) → udržiavacie opatreniaudržiavacie opatrenia
gemeinsame Maßnahmen → spoločné opatreniespoločné opatrenie
gerichtliche Maßnahmen (pl.) → súdne prejednaniesúdne prejednanie
getroffene Maßnahmen → prijaté opatreniaprijaté opatrenia
greifen zu drastischen Maßnahmen → uplatniť drastické opatrenieuplatniť drastické opatrenie
grundlegende Maßnahmen → zásadné opatreniazásadné opatrenia
Implementierung der Maßnahmen, die → zavedenie opatrenízavedenie opatrení
korrektive Maßnahmen (pl.) → nápravné opatrenianápravné opatrenia
kurzfristig zu ergreifende Maßnahmen → opatrenia potrebné v krátkom časeopatrenia potrebné v krátkom čase
kurzfristige Maßnahmen → krátkodobé opatreniakrátkodobé opatrenia
langfristige Maßnahmen → dlhodobé opatreniadlhodobé opatrenia
legislative Maßnahmen (pl.) → legislatívne opatrenie (pl.)legislatívne opatrenie (pl.)
notwendige Maßnahmen → nevyhnutné opatrenianevyhnutné opatrenia
nötige Maßnahmen treffen → činiť nutné opatreniačiniť nutné opatrenia
 → učiniť potrebné opatreniaučiniť potrebné opatrenia
Plan für technisch‑organisatorische Maßnahmen, der → plán technicko-organizačných opatreníplán technicko-organizačných opatrení
präventive Maßnahmen → preventívne opatreniapreventívne opatrenia
preisstabilisierende Maßnahmen → opatrenia stabilizujúce cenyopatrenia stabilizujúce ceny
profilaktische Maßnahmen → preventívne opatreniapreventívne opatrenia
radikale Maßnahmen ergreifen → učiniť rázne opatreniaučiniť rázne opatrenia
 → učiniť ostré opatreniaučiniť ostré opatrenia
 → učiniť radikálne opatreniaučiniť radikálne opatrenia
treffen Maßnahmen → urobiť opatreniaurobiť opatrenia
unpopulären Maßnahmen durchsetzen → presadzovať nepopulárne opatreniapresadzovať nepopulárne opatrenia

Naposledy hľadané výrazy

1. Maßnahmen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.