REKLAMA
Preklad slova „ Lehre ins Werkstück schieben ” z nemčiny do slovenčiny
- Lehre ins Werkstück schieben, die – zasunúť kaliber do obrobku
- abbrechen - die Lehre – prerušiť učenie
- abfedern vom Werkstück – odpružiť od obrobku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abgleich durch Verschieben der Windungen, der – dolaďovanie presúvaním závitu
- Abgleich durch verschieben der Windungen, der – dolaďovanie presúvaním závitu
- Ablage der Lehren, die – odkladanie kalibrov
- Abreise verschieben, die – odložiť odjazd
- als Termin käme ins Frage – ako termín by prichádzal do úvahy
- als Termin käme ins Frage – termín, - ako termín by prichádzalo do úvahy
- an das Werkstück ansenken – zaberať do obrobku (o brúsnom kotúči)
- an das Werkstück heranfahren – prísť ku obrobku
- an das Werkstück heranfahren – sane brúsneho kotúča
- anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen – uviesť ústne do protokolu
- anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen – učiniť prehlásenie ústne do protokolu
- Anmeldung ins Handelsregister, die – návrh na zápis do obchodného registra
- Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die – návrh na zápis do obchodného registra predložiť
- Anschmiegen des Schleifbandes Werkstück, das – priľahnutie brúsneho pásu k obrobku
- Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
- Arbeit verschieben, die – odložiť prácu
- arithmetisches Schieben – aritmetický posuv
- arithmetisches Verschieben, das – aritmetický posuv
- Arrest schieben – sedieť
- Arznei ins Ohr eingräufeln, die – nakvapkať liek do ucha
- auf das Werkstück gerichtet – smerujúci do obrobku
- auf das tote Gleis schieben – odsunúť na slepú koľaj
- auf den Nimmerstag verschieben – odkladať na na svätého Dindi
- auf den Nimmerstag verschieben – odložiť na neurčito
- auf den folgenden Tag verschieben – presunúť na nasledujúci deň
- auf die lange Bank schieben – pretiahnuť (časovo)
- auf die lange Bank schieben – dať si načas
- auf die lange Bank zu schieben – odkladať na neurčito
- auf die nächste Woche verschieben – presunúť na ďalší týždeň
- auf ein Nebengleis schieben – presunúť na vedľajšiu koľaj
- auf ein falsches Gleis schieben – odsunúť na nesprávnu koľaj
- aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen – prekladať z nemčiny do češtiny
- aus der Pfanne ins Feuer kommen – dostať sa z dažďa pod odkvap
- aus einem Extrem ins andere fallen – ísť z extrému do extrému
- Auslieferung - des Täters (ins Ausland), die – vydanie - páchateľa (do zahraničia)
- Auslieferung einer Person ( ins Ausland), die – vydanie osoby (do zahraničia)
- Ausschussseite der Lehre, die – zmätková strana kalibra
- axial verschieben – osovo posúvať
- Änderung des Läppscheibe an das Werkstück, das – pritláčanie lapovacieho kotúča k obrobku
- Ball ging ins Aut, der – lopta šla do autu
- bei langem Werkstück Reitstockaspitze vorsetzen – opierať druhú súčiastku hrotom koníka
- beiseite schieben – odsunutá nabok
- beiseite schieben – odstaviť nabok
- beiseite schieben – posunúť nabok
- Bekanntmachung ins Handelsregister, die – oznámenie v obchodnom registri
- Berührungsfläche mit dem Werkstück, die – plocha styku s obrobkom
- bewegtes Werkstück – pohyblivá súčiastka
- Bildschirmzeilen abwärts verschieben, die – obrazové riadky pretáčať dolu
- Bildschirmzeilen abwärts verschieben, die – pretáčať dolu riadky obrazu
- Bildschirmzeilen aufwärts verschieben, die – obrazové riadky pretáčať nahor
- Bildschirmzeilen aufwärts verschieben, die – pretočiť obrazové riadky nahor
- binäres Schieben – logický posuv
- binäres Verschieben – logický posuv
- binäres Verschieben – binýrny posuv
- bis ins – až do
- bis ins Detail – do detailu
- bis ins Detail – dopodrobna
- bis ins Einzelne – dopodrobna
- bis ins Einzelne – až do podrobností
- bis ins Einzelne – až dopodrobna
- bis ins Kleinste – velmi dôkladne
- bis ins Kleinste – do detailov
- bis ins Letzte – až do posledných síl
- bis ins Letzte – úplne presne
- bis ins Letzte – až do konca
- bis ins Letzte – až do posledného
- bis ins Letzte – do poslednej maličkosti
- bis ins Niveau – až do úrovne
- bis ins Unermessliche – až do nekonečna
- bis ins Unermessliche – až donekonečna
- bis ins Unermessliche – až do nemerateľného
- bis ins dritte Generation – až do tretieho kolena
- bis ins dritte Geschlecht – až do tretieho kolena
- bis ins dritte Glied – až do tretieho kolena
- bis ins einzelne – dopodrobna
- bis ins kleinste – dopodrobna
- bis ins kleinste – do detailov
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA