Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Lärm” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Lärm, der → hluk (2.p.)hluk (2.p.)
 → krikkrik
 → revrev
 → lomozlomoz
 → rachotrachot
 → hurhajhurhaj
 → hukothukot
 → treskutresku
Lärm ‑ unzulässiger → hluk - neprípustnýhluk - neprípustný
Lärm läuten → zvoniť na poplachzvoniť na poplach
Lärm machen, der → robiť hlukrobiť hluk
 → byť hlučnýbyť hlučný
Lärm macht mich ganz dumm, der → z toľkého hluku som celkom osprostenýz toľkého hluku som celkom osprostený
Lärm macht mich nervös, der → tento hluk ma rozčuľujetento hluk ma rozčuľuje
Lärm schlagen, der → biť na poplachbiť na poplach
Lärm um etwas machen → robiť hluk oklo niečohorobiť hluk oklo niečoho
Lärm zerrte an seinen Nerven, der → hluk mu drásal nervyhluk mu drásal nervy
 → hluk ho znervózňovalhluk ho znervózňoval
Lärmabwehr, die → ochrana proti hlukuochrana proti hluku
lärmarm → so zníženou hlučnosťouso zníženou hlučnosťou
Lärmbekämpfung, die → boj proti hlukuboj proti hluku
 → ochrana proti hlukuochrana proti hluku
Lärmbekämpfung an Autobahnen, die → boj proti hluku na diaľniciachboj proti hluku na diaľniciach
Lärmbelastung, die → zaťaženie hlukomzaťaženie hlukom
Lärmbelästigung, die → zaťaženie hlukomzaťaženie hlukom
Lärmbelästigung in der Nacht, die → rušenie nočného pokojarušenie nočného pokoja
Lärmbeschränkung, die → obmedzenie hlukuobmedzenie hluku
Lärmbetrieb, der → hlučná prevádzkahlučná prevádzka
Lärmbewertung, die → hodnotenie hlukuhodnotenie hluku
Lärmdämpfung, die → tlmenie hlukutlmenie hluku
Lärmeinwirkung, die → účinok hlukuúčinok hluku
Lärmeinwirkungen, die → účinky hlukuúčinky hluku
Lärmemission, die → hluková emisiahluková emisia
 → emisia hlukuemisia hluku
Lärmemmissionsrichtwerte, die → predpísané hodnoty emisie hlukupredpísané hodnoty emisie hluku
lärmempfindlich → citlivý na hlukcitlivý na hluk
Lärmempfindlichkeit, die → citlivosť na hlukcitlivosť na hluk
lärmen → robiť hlukrobiť hluk
 → robiť krikrobiť krik
 → lomoziťlomoziť
bei dem Lärm → v tomto hlukuv tomto hluku
blinder Lärm → planý poplachplaný poplach
das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken → ten hluk by zobudil aj mŕtvehoten hluk by zobudil aj mŕtveho
den Lärm mindern → znížiť hlučnosťznížiť hlučnosť
ein betäubender Lärm → ohlušujúci hlukohlušujúci hluk
ein blinder Lärm → falošný rozruchfalošný rozruch
 → planý rozruchplaný rozruch
 → planý poplachplaný poplach
ein erfahrener Lärm → skúsený hluk (doslovne)skúsený hluk (doslovne)
 → skúsený mužskúsený muž
mit Lärm verbunden → hlučnýhlučný
mit Lärm verbundene Tätigkeit → hlučnou činnosťouhlučnou činnosťou
ohrenbetäubendem Lärm ausgesetzt → vystavený ohlušujúcemu hlukuvystavený ohlušujúcemu hluku
Schutz gegen übermäßigen Lärm, der → ochrana proti nadmernému hlukuochrana proti nadmernému hluku
seine Bemerkung ging im Lärm unter → jeho poznámka zanikla v hlukujeho poznámka zanikla v hluku
unzulässiger Lärm → neprípustný hlukneprípustný hluk
viel Lärm um etw. machen → robiť priveľa krikurobiť priveľa kriku
viel Lärm um nichts → mnoho kriku pre ničmnoho kriku pre nič
 → veľa kriku pre ničveľa kriku pre nič
vom Lärm → hlukomhlukom
vor lauter Lärm → pre hlukpre hluk
voreiliger Lärm → predčasný poplachpredčasný poplach
 → predčasný krikpredčasný krik
Kfz‑Lärm, der → hluk motorového vozidlahluk motorového vozidla

Naposledy hľadané výrazy

1. Lärm do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.