Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Krach wie auf der Kirmes” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Krach wie auf der Kirmes → hluku ako na pútihluku ako na púti
 → hluku ako na jarmokuhluku ako na jarmoku
 → hluk ako o pútihluk ako o púti
 → revu ako o pútirevu ako o púti
 → vravy ako na jarmokuvravy ako na jarmoku
 → revu ako v bordelirevu ako v bordeli
Betribe wie auf der Kirmes → kriku ako na jarmokukriku ako na jarmoku
Betrieb wie auf der Kirmes → kriku ako na jarmokukriku ako na jarmoku
 → hluku ako na pútihluku ako na púti
 → hluku ako na jarmokuhluku ako na jarmoku
 → kriku ako o pútikriku ako o púti
 → revu ako na pútirevu ako na púti
Betrieb wie euf der Kirmes → revu ako na jarmokurevu ako na jarmoku
das ist ein Krach, um Tote aufzuwecken → ten rachot by zobudil aj mŕtvehoten rachot by zobudil aj mŕtveho
er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden → ako-tak urobil skúškuako-tak urobil skúšku
es kam zum Krach → došlo ku hádkedošlo ku hádke
 → vznikol konfliktvznikol konflikt
Kirmes, die → cirkevné hodycirkevné hody
Krach, der → bankrotbankrot
 → krikkrik
 → hurhajhurhaj
 → hlučná hádkahlučná hádka
 → kríza (hosp.)kríza (hosp.)
 → úpadokúpadok
 → treskutresku
 → krachkrach
Krach an der Börse, der → úpadok na burzeúpadok na burze
Krach des Donners, der → rachot hromurachot hromu
Krach machen → robiť rámus kvôli niečomurobiť rámus kvôli niečomu
 → robiť bordelrobiť bordel
 → veľmi hrešiťveľmi hrešiť
Krach schlagen, der → robiť bordelrobiť bordel
krach! → rách!rách!
Leute wie zur Kirmes → ľudí ako o pútiľudí ako o púti
mich Ach und Krach → len tak-taklen tak-tak
mit Ach und Krach → ako - takako - tak
 → ako-tak (horko-ťažko)ako-tak (horko-ťažko)
 → s obrovskou biedous obrovskou biedou
 → s bedákaníms bedákaním
 → s lamentovaníms lamentovaním
 → s nárekoms nárekom
mit lautem Krach → s hlasnou ranous hlasnou ranou
von dem Krach → krikomkrikom
 → rachotomrachotom
 → lomozomlomozom
wegen etwas viel Krach machen → nerobiť veľa rámusunerobiť veľa rámusu

Naposledy hľadané výrazy

1. Krach wie auf der Ki… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.