Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Jahren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Jahren → rokovrokov
 → rokmirokmi
 → rokoch (4.p.)rokoch (4.p.)
jähren sich → mať výročiemať výročie
ab 14 Jahren → od 14 rokovod 14 rokov
ab 15 Jahren → od pätnásť rokovod pätnásť rokov
auf die Dauer von 3 Jahren → na dobu 3 rokovna dobu 3 rokov
aus den frühen Jahren → z predchádzajúcich rokovz predchádzajúcich rokov
aus den letzten beiden Jahren → z oboch predchádzajúcich rokovz oboch predchádzajúcich rokov
aus den vergangenen Jahren → z predchádzajúcich rokovz predchádzajúcich rokov
bei zunehmenden Jahren → s pribúdajúcim vekoms pribúdajúcim vekom
 → s pribúdajúcimi rokmis pribúdajúcimi rokmi
Berufsverbot auf die Dauer von vier Jahren, das → zákaz výkonu povolania v trvaní 4 rokovzákaz výkonu povolania v trvaní 4 rokov
binnen vier Jahren → behom štyroch rokovbehom štyroch rokov
binnen zwei Jahren → do dvoch rokovdo dvoch rokov
bis 12 Jahren → do 12 rokovdo 12 rokov
bis zum Ablauf von (...) Jahren → po dobu (... rokov)po dobu (... rokov)
das gibt sich mit den Jahren → to sa časom spravíto sa časom spraví
dass sie sich vor drei Jahren hat scheiden lassen → že sa rozviedla pred tromi rokmiže sa rozviedla pred tromi rokmi
den achtziger Jahren → osemdesiatym rokom (3.p.mn.č.)osemdesiatym rokom (3.p.mn.č.)
den letzten Jahren → posledným rokom (3.p.mn.č.)posledným rokom (3.p.mn.č.)
der sechziger Jahren → šesťdesiatych rokovšesťdesiatych rokov
ein Kind von fünf Jahren → päťročné dieťapäťročné dieťa
ein Mann in den besten Jahren → muž v najlepších rokochmuž v najlepších rokoch
ein Mann in sechzig Jahren → šesťdesiatnikšesťdesiatnik
ein Mann von sechzig Jahren → šesťdesiatnikšesťdesiatnik
einmal in hundert Jahren → raz za sto rokovraz za sto rokov
er ist schon bei Jahren → má už svoje rokymá už svoje roky
 → je už v rokochje už v rokoch
erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren → odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 rokyodsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky
etwa vor zwei Jahren → asi pred dvoma rokmiasi pred dvoma rokmi
Freiheitsstrafe in Höhe von 5 Jahren, die → trest odňatia slobody na dobu 5 rokovtrest odňatia slobody na dobu 5 rokov
Freiheitsstrafe in der Dauer von 2 Jahren (öst.), die → trest na 2 roky (rak.)trest na 2 roky (rak.)
Freiheitsstrafe in der Dauer von 2 Jahren, die → trest odňatia slobody na dobu 2 rokovtrest odňatia slobody na dobu 2 rokov
Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 5 Jahren (öst.), die → trest odňatia slobody na šesť mesiacov až päť rokov (rak.)trest odňatia slobody na šesť mesiacov až päť rokov (rak.)
 → trest odňatia slobody na šesť mesiacov až päť rokov (rak.)trest odňatia slobody na šesť mesiacov až päť rokov (rak.)
Freiheitsstrafe von 10 Jahren, die → trest odňatia slobody v trvaní 10 rokovtrest odňatia slobody v trvaní 10 rokov
 → trest odňatia slobody v trvaní 10 rokovtrest odňatia slobody v trvaní 10 rokov
Freiheitsstrafe von 2 Jahren, die → trest odňatia slobody na 2 rokytrest odňatia slobody na 2 roky
 → trest odňatia slobody v trvaní 2 rokovtrest odňatia slobody v trvaní 2 rokov
fünfziger Jahren, die → päťdesiate rokypäťdesiate roky
für die Dauer von zwei Jahren → na dobu dvoch rokovna dobu dvoch rokov
heraus aus den besten Jahren sein → byť preč z najlepších rokovbyť preč z najlepších rokov
 → mať za sebou najlepšie rokymať za sebou najlepšie roky

Naposledy hľadané výrazy

1. Jahren do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.