REKLAMA
Preklad slova „ Ist im Preis ” z nemčiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo ist im Preis ?
- Ist im Preis – Je v cene
- ist im Preis – je v cene
- Frühstück Ist im Preis eingeschlossen, das – raňajky sú v cene(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil) – použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku)
- Abänderungen im Bestand, die – zmeny v kmeni
- Abbau der Preis, der – zníženie ceny
- abbauen - die Preise – znižovať ceny
- abbauen Preise – znižovať ceny
- Abbaurisse im Hangenden, die – trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
- Abbaurisse im Hangenden, die – pukliny v strope
- Abbaurisse im Liegenden, die – trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
- Abbaurisse im Liegenden, die – pukliny v strope
- Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy
- Abbildung im Buch, die – obrázok v knihe
- Abbildung im Prospekt, die – zobrazenie v prospekte
- abbremsen im Gegenstrom – zabrzdiť protiprúdom
- aber das ist doch – ale veď je to
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber im Winter – ale v zime
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber sicher ist – ale isté je
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- abgebrochen ist – ulomil sa
- abgelaufen ist – prešla
- abgemachter Preis, der – dohodnutá cena
- abgenommen ist – odobrané
- abgerückt ist – sa odchýlil
- abgerückt ist – sa odvrátil
- abgewiesen worden ist – bola odrazená
- Abhilfe im Rechtswege, die – náprava právnou cestou
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Abschlag - der Preise, der – zrážka - cien
- Abschlag vom Preis, der – zľava z ceny
- Abschnitt - im Abschnitt 1, der – článok, v článku 1
- Abschrecken im Wasserbad, das – kaliť vo vode
- Abschrecken im Wasserbad, das – ochladiť vo vode
- Abschreckung im Wasserband, die – ochladzovanie vo vode
- Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
- Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
- Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
- Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
- Abteilung - im Kataster, die – časť, oddiel - v katastri
- Abteilung im Kataster, die – časť, oddiel v katastri
- Abweichung im Text, die – odchýlka v texte
- Abweichung im Text, die – odchýlka v znení
- Abweichung im Text, die – odchýlka v znení textu
- abziehen - vom Preis – odčítať - z ceny
- abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť
- ach so ist das – ahá teda tak
- achtzig Kilometer im Umkreis – v okruhu 80 km
- achtzigg Kilometer im Umkreis – v obvode 80 km
- Ackerboden - im Kataster, der – orná pôda - kataster
- administrativ - im administrativen Wege – administratívnou cestou
- Affäre ist aufgebrochen, die – aféra sa prevalila
- Affäre ist ruchbar geworden, die – aféra sa prevalila
- Affekt - im Affekt handeln, der – afekt - konať v afekte
- Aktien im Nennbetrag (öst.), die – akcie s menovitou hodnotou (rak.)
- Aktien im Nennwert, die – akcie s hodnotou
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaškrtnuté
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaznačené
- aktueller ist markiert – aktuálne je označené
- Akzepte im Umlauf, die – prijaté zmenky
- akzeptieren Preis – prijať cenu
- akzeptiert ist – je akceptovaný
- Alfred-Bauer-Preis, der – Cena Alfreda Bauera
- allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť
- allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
- allein im dritten Quartal – len v treťom štvrťroku
- aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles bewegt sich im alten Gleis – všetko ide v starých koľajach
- alles bewegt sich im alten Gleis – všetko ide opäť po starom
- alles ist auf Hochglanz poliert – všetko je v plnej kráse
- alles ist auf Hochglanz poliert – všetko je v plnom lesku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA