Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Himmel fahren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Himmel fahren → vstúpiť na nebesávstúpiť na nebesá
abwechselnd fahren → ísť striedavoísť striedavo
ach du lieber Himmel! → bože môj dobrý!bože môj dobrý!
alle Hoffnungen fahren lassen → stratiť všetky nádejestratiť všetky nádeje
allein in Urlaub zu fahren → cestovať sám na dovolenkucestovať sám na dovolenku
alles fahren lassen → nechaž všetko bežaťnechaž všetko bežať
 → nestarať sa o ničnestarať sa o nič
 → nechať všetko bežaťnechať všetko bežať
als blinder Passagier fahren → jazdiť načiernojazdiť načierno
am Himmel → na oblohena oblohe
 → na nebina nebi
 → na nebesiachna nebesiach
an die Kehre fahren → chytiť pod krkchytiť pod krk
 → zdrapiť za hrdlozdrapiť za hrdlo
an die See fahren → cestovať k morucestovať k moru
aneinander fahren → ísť proti sebeísť proti sebe
 → nájsť do seba (vzájomne)nájsť do seba (vzájomne)
 → ísť vzájomne proti sebeísť vzájomne proti sebe
 → zraziť sazraziť sa
 → vzájomne sa naraziťvzájomne sa naraziť
angenehme Fahren, das → príjemná jazdapríjemná jazda
angetrunken fahren → jazdiť pod vplyvom alkoholujazdiť pod vplyvom alkoholu
angetrunken fahren auf der Autobahn → jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnicijazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
Anhalter (per Anhalter fahren), der → autostop (cestovať stopom)autostop (cestovať stopom)
ans Meer fahren → cestovať k morucestovať k moru
auf Urlaub fahren → cestovať na dovolenkucestovať na dovolenku
auf einer Geraden fahren → ísť po priamkeísť po priamke
auf freiem Himmel, der → pod šírym nebompod šírym nebom
 → na voľnej oblohena voľnej oblohe
aus der Haut fahren, die → vyletieť z koževyletieť z kože
 → vyletieť z miestavyletieť z miesta
aus einem Schiff fahren → plaviť sa na jednej lodiplaviť sa na jednej lodi
aus heiterem Himmel → z jasného nebaz jasného neba
Auto fahren → viesť autoviesť auto
 → šoférovaťšoférovať
bedeckter Himmel, der → zatiahnutá oblohazatiahnutá obloha
Berge heben sich zum Himmel empor, die → hory sa vypínajú k nebuhory sa vypínajú k nebu
bewölkter Himmel → zamračená oblohazamračená obloha
Blaue vom Himmel herunter versprechen, das → sľubovať hory-dolysľubovať hory-doly
 → sľubovať modré z nebasľubovať modré z neba
blauer Himmel → blankytné neboblankytné nebo

Naposledy hľadané výrazy

1. Himmel fahren do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.