Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Hände hoch!” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Hände hoch! → ruky hore!ruky hore!
alle Hände regen sich → všetko je v pohybevšetko je v pohybe
 → každý sa ponáhľakaždý sa ponáhľa
 → každý robí, čo môžekaždý robí, čo môže
alle Hände voll zu tun haben → mať niečoho plné rukymať niečoho plné ruky
 → mať sa čo otáčaťmať sa čo otáčať
alle Hände zu tun haben → mať plné ruky prácemať plné ruky práce
allzu hoch → príliš vysokýpríliš vysoký
 → privysokýprivysoký
 → príliš vysoképríliš vysoké
an der Hoch studieren → študovať na vysokejštudovať na vysokej
blutverschmierte Hände (pl.) → ruky postriekané krvouruky postriekané krvou
da geht einem der Hut hoch → to by človek z kože vyletelto by človek z kože vyletel
da ging mir der Hut hoch → vzkypela vo mne žlčvzkypela vo mne žlč
 → veľmi som sa rozčúlilveľmi som sa rozčúlil
 → otváral sa mi nožík vo vreckuotváral sa mi nožík vo vrecku
 → od jedu som skoro pukolod jedu som skoro pukol
das ist für mich zu hoch → na to je môj rozum krátkyna to je môj rozum krátky
das ist mir zu hoch → to je na mňa mocto je na mňa moc
 → na to ja nestačímna to ja nestačím
 → tomu nerozumiemtomu nerozumiem
 → to je pre mňa privysokoto je pre mňa privysoko
 → to je nad moju hlavuto je nad moju hlavu
 → to je nad moje silyto je nad moje sily
 → to nechápemto nechápem
das wird dich hoch stehen zu kommen → to ťa výjde drahoto ťa výjde draho
 → zato budeš pykaťzato budeš pykať
den Brotkorb hoch hängen haben → mať vysoko do korytamať vysoko do koryta
den Kopf hoch tragen → nosiť vztýčenú hlavunosiť vztýčenú hlavu
 → nosiť hlavu horenosiť hlavu hore
 → nosiť nos horenosiť nos hore
den Kopf in die Hände stützen → dať hlavu do dlanídať hlavu do dlaní
 → zovrieť hlavu do dlanízovrieť hlavu do dlaní
der Preis ist zu hoch → cena je príliš vysokácena je príliš vysoká
derartig hoch → takto vysokýtakto vysoký
die Hände binden → zviazať rukyzviazať ruky
die Hände falten → spínať rukamispínať rukami
 → spínať rukyspínať ruky
die Hände in den Schöß legen → zložiť ruky do lonazložiť ruky do lona
die Hände ringen → lomiť rukamilomiť rukami
 → zalamovať rukamizalamovať rukami

Naposledy hľadané výrazy

1. Hände hoch! do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.