REKLAMA
Preklad slova „ Geschäft erledigen ” z nemčiny do slovenčiny
- Geschäft erledigen – vybaviť vec
- Geschäft erledigen – vybaviť obchod
- ein geschäft erledigen – vybaviť obchod(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ein Geschäft erledigen – zariadiť obchod
- abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass) – vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť)
- abschließen - ein Geschäft – uzavrieť obchod
- abwickeln - ein Geschäft – uzavrieť obchod
- abwickeln - ein Geschäft – uskutočniť obchod
- abwickeln ein Geschäft – uzavrieť obchod
- alle Formalitäten erledigen – vybaviť všetky formality
- als erledigt – za vybavené
- ambulantes Geschäft, das – ambulantný obchod
- Amerika-Geschäft, das – americký obchod
- Anfragen erledigen, die – vybavovať požiadavky
- Anfragen erledigen, die – vybavovať dopyty
- Arbeit flüchtig erledigen, die – odflákať prácu
- auf dem Dienstwege erledigen – vybaviť služobnou cestou
- auf dem Dienstwege zu erledigen – vybaviť služobnou cestou
- auf direktem Wege erledigen – vyriadiť priamo
- auf ein Geschäft – obchodu
- auf kaltem Wege erledigen – vyriadiť s kľudom
- Auftrag erledigen – vyhotoviť objednávku
- ausgehängt und erledigt – hotovo
- ausgehängt und erledigt – koniec
- ausgehängt und erledigt – fajront
- ausgehängt und erledigt – padla
- Bankgeschäfte erledigen – vykonať bankovú transakciu
- blühendes Geschäft – kvitnúci obchod
- boomende Geschäft, das – vzmáhajúci sa obchod
- damit mag es erledigt sein – tým je to vybavené
- das Geschäft bleibt den ganzen Tag geöffnet – obchod zostáva otvorený celý deň
- das Geschäft für sie – obchod pre nich
- das ist für mich erledigt – to je pre mňa vybavené
- das ist instanzenmäßig noch nicht erledigt – neprešlo to ešte cez všetky inštancie
- das ist instanzenmäßig noch nicht erledigt – nebolo to ešte vybavené na všetkých úradoch
- das wäre also erledigt – tak, to by bolo
- dass wir ins Geschäft kommen – aby sme vstúpili do tohto obchodu
- dass wir ins Geschäft kommen – aby sme sa zainteresovali v tomto kšefte
- dass wir ins Geschäft kommen – aby sme sa do tohto obchodu dostali
- der Krieg zum Geschäft wurde – vojna sa stala obchodom
- Devisen-Swap-Geschäft, das – devízový swapový obchod
- die Formalitäten erledigen – vybaviť formality
- die erledigten – vyčerpaní (pl.)
- dieses Kapitel haben wir schon erledigt – túto kapitolu už máme za sebou
- dieses Kapitel ist schon erledigt – táto kapitola je už za nami
- direktes Geschäft – priamy obchod
- durch Abstimmung erledigen – odhlasovať
- durchs Geschäft – obchodom
- effektives Geschäft, das – efektívny obchod
- effektives Geschäft, das – obchod za hotové
- effektives Geschäft – výnosný obchod
- ein Geschäft abschließen – uzatvoriť obchodnú zmluvu
- ein Geschäft abschließen – dojednať obchod
- ein Geschäft abschließen – uzavrieť obchod
- ein Geschäft betreiben – prevádzkovať obchod
- ein Geschäft leiten – riadiť obchod
- ein Geschäft schnell abwickeln – rýchlo rozvinúť obchod
- ein anständiges Geschäft – solídny obchod
- ein anständiges Geschäft – slušný obchod
- ein einträgliches Geschäft – výnosný obchod
- ein gutes Geschäft – dobrý obchod
- ein gutes Geschäft gemacht haben – urobili dobrý obchod
- ein gutes Geschäft machen – urobiť dobrý obchod
- ein gutes Geschäft machen – spraviť dobrý kšeft
- ein reelles Geschäft – solídny obchod
- ein reelles Geschäft – poctivý obchod
- ein reelles Geschäft – slušný obchod
- eine Arbeit erledigen – dokonať prácu
- eine Frage erledigen – odpovedať na otázku
- eine Schrift erledigen – vybaviť písomnosť
- eine Schrift erledigen – vybaviť spis
- einige Punkte sind bereits erledigt – daktoré body sú už vyriešené
- einige Punkte sind bereits erledigt – niekoľko bodov je už vybavených
- er hat dabei ein gutes Geschäft gemacht – pri tom dobre pochodil
- er hat dabei ein gutes Geschäft gemacht – pri tom veľa získal
- er hat sein Pensum glatt erledigt – vykonal bez problémov uloženú prácu
- er hat sein Pensum glatt erledigt – hladko zvládol svoje penzum
- er hat sein Pensum glatt erledigt – hladko zvládol svoju úlohu
- er versteht sein Geschäft – vie v tom chodiť
- er versteht sein Geschäft – vyzná sa v tom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA