REKLAMA
Pre výraz „Geld-Ware-wieder-Geld Kreislau“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- ab dem Tag des Erhalts der Ware – odo dňa, kedy sme dostali tovar
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- abfahren wie ein geölter Blitz – hnať sa ako namydlený blesk(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abfahren wie ein geölter Blitz – letieť ako namydlený blesk
- Abfluss von Geld, der – úbytok peňazí
- Abfluss von Geld, der – odčerpávanie peňazí
- abgeben Geld an den Haushalt – dávať peniaze na domácnosť
- abgelieferte Ware – odoslaný tovar
- abgenommene Ware, die – odobraný tovar
- abgenutzte Ware – opotrebovaný tovar
- abgenutzte Ware – použitý tovar
- abgepackte Ware – zabalený tovar
- abheben - Geld von der Bank, vom Konto – vybrať si - peniaze v banke, z účtu
- Abnahme der Ware, die – odobranie tovaru
- Abruf - e Ware abrufen, der – pohľadávka - objednaného tovaru
- abrufen - e Ware abrufen – vystaviť odvolanie na tovar
- abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
- absatzfähige Ware, die – predajný tovar
- abzahlen die Ware in regelmäßigen Raten – splácať tovar v pravidelných splátkach
- abzusetzen wäre – aby bolo možné umiestniť
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ackern wie ein Pferd – drieť ako kôň
- Adern wie Stricke haben – mať žily jko povrazy
- Aktivierung Material und Ware, die – aktivácia materiálu a tovaru
- alles Geld – všetky peniaze
- alles Geld aufbrauchen – minúť všetky peniaze
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- alles geht wie am Schnürchen – všetko ide ako po masle
- alles geht wie geschmiert – všetko ide ako po masle
- alles geht wie nach Noten – všetko ide ako po masle
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- als wäre – keby bola
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- alt geworden wäre – bol by starý
- alt wie Methusalem sein – byť ako Matuzalém
- alt wie Methusalem sein – pamätať Žižku
- alt wie die Welt – starý ako sám svet
- alt wie die Welt selber – starý ako samotný svet
- am besten wäre es – najlepšie by bolo
- am liebsten wäre ihm – najmilšie by mu bolo
- an der Ware zuschlagen – priraziť na tovar
- an einem Tag wie jedem anderen – v deň ako každý iný
- an guter Ware verkauft man sich nie – dobrý tovar nie je nikdy drahý
- an jemandem wie eine Klette hängen – držať sa ako kliešť
- angeben wie zehn nackte Neger – naťahovať si tričko
- angeben wie zehn nackte Neger – vyťahovať si triko
- angeben wie zehn nackte Neger – vyťahovať sa ako tričko
- ankommen wie besessen – hnať sa ako zbesilý
- ankommen wie besessen – utekať ako zbesilý
- ankommen wie verrückt – hnať sa ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako zbesilý
- anlegen - Geld – uložiť - peniaze
- anlegen / Geld – uložiť - peniaze
- Annahme von Geld, die – prijímanie peňazí
- anstehen wie nach Butter – čakať v dlhom rade
- anstehen wie nach Butter – stáť v dlhej fronte
- anwenden sein Geld gut – použiť dobre svoje peniaze
- anziehen wie ein Magnet – pritahovať ako magnet
- anzubieten wäre – by sa mala ponúknuť
- anzubieten wäre – by sa malo ponúknuť
- anzubieten wäre – by sa mal ponúknuť
- arbeiten wie ein Henkersknecht – byť do práce jko divý
- arbeiten wie ein Henkersknecht – robiť ako otrok
- arbeiten wie ein Henkersknecht – drieť ako kôň
- arbeiten wie ein Irrer – robiť ako blázon
- arbeiten wie ein Tier – drieť ako osol
- arbeiten wie ein Tier – drieť ako somár
- arbeiten wie ein Tier – drieť ako kôň
- arbeiten wie ein Verrückter – drieť ako blázon
- arbeiten wie ein Verrückter – makať ako otrok
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA