REKLAMA
Preklad slova „ Findet Nemo ” z nemčiny do slovenčiny
- Findet Nemo – Nájdite Nema
- Absatz finden – nájsť odbyt
- Abwendung finden – byť aplikovaný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.) – na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.)
- an etwas Gefallen finden – mať záľubu v niečom
- Anerkennung finden – byť uznaný
- Annahme finden – prijať
- Annahme finden – akceptovať
- Anwendung finden, die – nachádzajú využitie
- Anwendung finden, die – nachádzajú použitie
- Anwendung finden, die – nájsť požuitie
- Anwendung finden; die Anwendung findet das tschechische Recht – použiť; je použité české právo
- Arbeit finden – zohnať prácu
- auf einem fahlen Pferd finden – prichytiť pri klamstve
- auf einem fahlen Pferd finden – dolapiť pri lži
- auf einem faulen Pferd finden – pristihnúť pri lži
- auf einem faulen Pferd finden – prichytiť pri klamstve
- auf einem faulen Rosse finden – pristihnúť pri lži
- auf einem faulen Rosse finden – prichytiť pri klamstve
- Auktion findet statt, die – aukcia sa koná
- Auktion findet statt, die – dražba sa koná
- Beachtung finden, die – dôjsť povšimnutia
- Beachtung finden, die – dochádzať povšimnutia
- Beachtung finden, die – dôjsť pozornosti
- bei jemandem Rückhalt finden – nájsť u niekoho oporu
- Beifall finden, der – dopracovať sa k súhlasu
- Beifall finden, der – nájsť súhlas
- bereit finden – byť ochotný
- Beruhigung finden, die – ukľudniť sa
- Beruhigung finden, die – nájsť ukľudnenie
- Beruhigung finden, die – upokojiť sa
- blindes Huhn findet auch mal ein Korn, das – aj slepé kura zrno nájde
- blindes Huhn findet auch mal ein Körnchen, das – aj slepé kura raz nájde zrnko
- da musst du einen Dummen finden – to si musíš nájsť niekoho hlúpeho
- da mußt du einen Dummen finden – to si musíš nájsť niekoho hlúpeho
- das finde ich ganz in Ordnung – myslím si, že je to v poriadku
- das finde ich ganz in Ordnung – považujem to za celkom správne
- das finde ich richtig – považujem to za správne
- das finde ich richtig – myslím, že je to správne
- das findet bei mir keinen Glauben – nestojí mi to za nič
- das findet bei mir keinen Glauben – to mi nestojí za reč
- das ist hinter jedem Zaun zu finden – to nie je nič zvláštne
- das jeweils gültige tschechische Recht findet Anwendung – postupuje sa podľa platných právnych predpisov ČR
- das wird sich finden – to sa ukáže
- das wird sich finden – to sa nájde
- das wird sich schon finden – to sa už dajako urobí
- das wird sich schon finden – to sá dá zas do poriadku
- dass ich meine Schuhe nie finden kann – že nikdy nemôžem nájsť topánky
- den Absatz finden – ísť na odbyt
- den Dreh nicht finden – nemať sa čoho chytiť
- den Niederschlag finden – odraziť sa
- den Tod finden – nájsť smrť
- den Tod finden – umrieť
- den Traum- partner finden! – nájsť vysneného partnera
- den Traum-partner finden – nájsť si vysneného partnera
- den Weg zu jemandem finden – nájsť si ku niekomu cestu
- du findest ihn in der A – nájdeš ho v áčke
- eine Existenz zu finden – nájsť existenciu
- eine Lösung finden – nájsť riešenie
- eine Stelle finden – nájsť si prácu
- eine gemeinsame Sprache finden – nájsť s niekým spoločnú reč
- eine herzliche Aufnahme finden – byť srdečne privítaný
- eine zweite Heimat finden – nájsť druhý domov
- einen Adressaten finden – nájsť adresáta
- einen Anhltspunkt finden – mať sa čoho chytiť
- einen Job finden – nájsť si prácu
- einen Nachhall finden – mať ohlas
- einen Niederschlag finden – nájsť porážku
- einen Weg finden – nájsť si cestičku
- einen gangbaren Weg finde – nájsť schodnú cestu
- einen gangbaren Weg finde – nájsť prijateľné riešenie
- Entschuldigung, wo finde ich – prepáčte, kde nájdem
- entsprechende Anwendung finden (e Bestimmumng) – použiť primerane (ustanovenie)
- er findet – nájde
- er findet – myslí
- er findet es unter seiner Würde – považuje to pod svoju úroveň
- er findet immer wieder einen Dummen – nájde si vždy dajakého hlupáka
- er kann den richtigen Dreh nicht finden – ide mu to, ako keď serie a maľuje
- er kann kein Ende finden – nevie, kedy má prestať
- er kann keine Beschäftigung finden – nemôže nájsť zamestnanie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA