REKLAMA
Preklad slova „ Entschluss - aus eigenem Entschluss ” z nemčiny do slovenčiny
- Entschluss - aus eigenem Entschluss, der – rozhodnutie - z vlastného rozhodnutia
- Entschluss - aus eigenem Entschluss, der – rozhodnutie - z vlastného rozhodnutia
- aus eigenem Entschluss – z vlastného rozhodnutia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AUS – vypnuté
- AUS – nepodarková strana
- AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
- Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
- Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
- Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
- Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
- Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
- abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
- abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
- Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles ist aus – je po všetkom
- alles sah traumhaft aus – všetko vyzeralo ako vo sne
- allmählich aus – pozvoľna
- am Rollband aus Stahl abrollen – odvaľovať sa po oceľovom páse
- am eigenen – na vlastné
- am eigenen Leib – na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren – pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren müssen – musieť pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren müssen – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erleben – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erleben – pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe verspüren – pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe verspüren – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen – poznať na vlastnej koži
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen – pocítiť na vlastnej koži
- an eigenen – na vlastných
- Analyse aus nassem Wege, die – analýza namokro
- Analyse aus nassem Wege, die – analýza zamokra
- Anfahren aus dem Stand, das – pevný štart
- Anfahren aus dem Stand, das – rozjazd zo stoja
- Anflug aus direktem Anflugkurs, der – priame priblíženie sa
- Anflug aus direkten Anflugkurs, der – priame letové priblíženie
- Angriff aus der Bewegung, der – útok z pochodu
- Anspruch aus einem Recht, der – právny nárok
- Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln – nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3
- Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen – uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
- Antwort steht noch aus, die – odpoveď ešte neprišla
- arbeitete aus – vypracovalo
- arten aus – zvrhnú sa
- arteten aus – zvrhli sa
- auf der eigenen Seite – na vlastnej strane
- auf eigene – na svoje
- auf eigene – na vlastné
- auf eigene Faust, die – na vlastnú päsť
- auf eigene Gefahr, die – na vlastné nebezpečenstvo
- auf eigene Gefahr handeln – jednať na vlastné nebezpečenstvo
- auf eigene Kosten – na vlastné náklady
- auf eigene Rechnung – na vlastný účet
- auf eigene Verantwortung – na vlastnú zodpovednosť
- auf eigenen Beinen – na vlastných nohách
- auf eigenen Fußen stehen – byť samostatný
- auf eigenen Füßen stehen – stáť na vlastných nohách
- auf eigenen Füßen stehen – postarať sa o seba
- auf eigenen Gesuch – na vlastnú žiadosť
- auf eigener Haut – na vlastnej koži
- auf eigener Scholle sitzen – ľpieť na rodnej hrude
- auf eigener Scholle sitzen – milovať svoju vlasť
- auf eigenes Ansuchen, das – na vlastnú žiadosť
- auf eigenes Risiko – na vlastné riziko
- auf ihre eigene Art – svojím spôsobom
- auf ihre eigene Art – svojsky
- auf seine eigene Art tun – urobiť si po svojom
- aufrechnen eigene Reparaturen gegen die Miete – započítať vlastné opravy do nájomného
- aufrechnen eigene Reparaturen mit der Miete – započítať vlastné opravy do nájomného
- aufwachen aus – prebudiť sa z (2.p.)
- aufwachen aus – precitnúť z (2.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA