Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Einsicht - in das Handelsregister ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Einsicht - in das Handelsregister, die – nahliadnutie do obchodného registra
Einsicht, die – náhľad
Einsicht, die – uznanie
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Einsicht, die – rozum
Einsicht, die – úsudok
Einsicht gewähren auf Verlangen, die – predložiť k nahliadnutiu na požiadanie
Einsicht haben, die – mať pochopenie
Einsicht haben, die – mať uznanie
Einsicht in Dokumente, die – dokumenty do dokladov
Einsicht in Gerichtsakten, die – nahliadnutie do súdnych spisov
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Einsicht in Personalakten, die – nahliadnutie do osobného spisu
Einsicht nehmen, die – nahliadnuť
Einsicht nehmen - in eine Urkunde – nahliadnuť - do listiny
Eintragung im Handelsregister, die – registrácia v obchodnom registri
Eintragung in das Handelsregister, die – zápis do obchodného registra
Eintragung ins Handelsregister, die – zápis do obchodného registra
Eintragungsverfügung (dt.- Handelsregister), die – návrh na zápis ( nem. - OR)
Eintragungsverfügung (dt.- Handelsregister), die – návrh na zápis (nem. - OR)
Abteilung /dt. Handelsregister), die – oddiel (nem. OR)
Anmeldung ins Handelsregister, die – návrh na zápis do obchodného registra
Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die – návrh na zápis do obchodného registra predložiť
Anmeldung zum Handelsregister, die – prihlásenie do obchodného registra
Anmeldung zum Handelsregister, die – návrh na zápis do OR (nem.); voľne
Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
auf Einsicht – v rozum
Auszug aus dem Handelsregister, der – výpis z obchodného registra
Bekanntmachung ins Handelsregister, die – oznámenie v obchodnom registri
das ist eine späte Einsicht – byť po boji generálom
HR - Handelsregister, das – obchodný register
HR - Handelsregister, das – OR - obchodný register
Handelsregister, das – obchodný register
Handelsregister – obchodného registra
Handelsregister - geführt beim Bezirksgericht, das – obchodný register - vedený u Obvodného súdu
Handelsregister beim Kreisgericht Prag, das – obchodný register pri Krajskom obchodnom súde v Prahe
Handelsregister beim Handelsgericht Wien, das – obchodný register pri Obchodnom súde vo Viedni
Handelsregister beim Kreishandelsgericht in Prag, das – obchodný register pri Krajskom obchodnom súde v Prahe
Handelsregister beim Kreishandelsgericht in Prag, das – obchodný register Krajského obchodného súdu v Prahe
Handelsregister des Amtsgerichtes, das – obchodný register vedený na Okresnom súde
Handelsregister des Amtsgerichtes, das – obchodný register vedený Okresným súdom
im Handelsregister – v obchodnom registri
in das Handelsregister eintragen – zapísať do obchodného registra
in der Einlage Nr. (... Handelsregister) – vložka č. (... obchodný register)
ins Handelsregister – do obchodného registra
ins Handelsregister eintragen – zapísať do obchodného registra
löschen im Handelsregister – vymazať v obchodnom registri
Löschung - im Handelsregister, die – výmaz - v obchodnom registri
Löschung aus dem Handelsregister, die – výmaz z obchodného registra
Löschung der Firma aus dem Handelsregister, die – výmaz firmy z obchodného registra
Löschung im Handelsregister, die – výmaz v obchodnom registri
Löschung im Handelsregister, die – výmaz z obchodného registra
nach ihrer Einsicht – podľa nej
Personenliste (österr. Handelsregister), die – zoznam osôb (rak. OR)
Rechtsgeschäfte abschließen (Handelsregister), die – činiť právne úkony (nem. OR)
Teil - Handelsregister (österr.), der – oddiel - obchodný register ( rak.)
teilweiser Auszug (Handelsregister) – čiastočný výpis (OR)
unseres Einsicht – podľa nášho náhľadu
vorlegen - zur Einsicht – predložiť k nahliadnutiu
zum Handelsregister einreichen – podať na obchodný register
zur Einsicht – k stanovisku
zur Einsicht für (jn.) bereitliegen – byť k nahliadnutiu (komu)
zur Einsicht kommen – umúdriť sa
zur Einsicht kommen – presvedčiť sa