Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Datum” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Datum, das → dátumdátum
 → termíntermín
Datum ‑ ab Datum, das → dátum - od dátumudátum - od dátumu
Datum beisetzen → pripojiť dátumpripojiť dátum
Datum der Entscheidung, das → dátum rozhodnutiadátum rozhodnutia
Datum der ersten Inverkehrsetzung, das → dátum prvého pridelenia ŠPZdátum prvého pridelenia ŠPZ
Datum der Rechnung, das → deň vystavenia faktúrydeň vystavenia faktúry
Datum der steuerbaren Erfüllung, das → dátum zdaniteľného plneniadátum zdaniteľného plnenia
Datum der Tat, das → dátum spáchania činudátum spáchania činu
Datum des Angebots, das → dátum ponukydátum ponuky
Datum des Einlieferungsschein, das → deň uvedený na podacom lístkudeň uvedený na podacom lístku
Datum des Poststempels, das → dátum poštovej pečiatkydátum poštovej pečiatky
Datum des Versands, das → dátum odoslaniadátum odoslania
Datum einsetzen → pripojiť dátumpripojiť dátum
Datum‑Uhrzeit‑Programm, das → dátumovací programdátumovací program
Datumanzeige, die → ukazovateľ dátumuukazovateľ dátumu
Datumbestimmung → určovanie dátumovurčovanie dátumov
Datumgrenze, die → dátumová hranicadátumová hranica
Datumgstempel, der → pečiatka s dátumompečiatka s dátumom
Datumkarte, die → dátumový štítokdátumový štítok
Datumpresse, die → tlač dátumutlač dátumu
Datums → dátumudátumu
Datumsangabe, die → udanie dátumuudanie dátumu
Datumsbyte, das → dátumová slabikadátumová slabika
Datumsfunktion, die → dátumovacia funkciadátumovacia funkcia
Datumskarte, die → dátumový štítokdátumový štítok
 → dátumová kartadátumová karta
Datumskopfetikett, das → záhlavie s dátumomzáhlavie s dátumom
datumsmäßig → s uvedením dátumus uvedením dátumu
Datumsmechanismus, der → dátumovací mechanizmusdátumovací mechanizmus
Datumsparagraf, der → odstavec s dátumomodstavec s dátumom
Datumssicherung, die → zabezpečenie súborov dátumuzabezpečenie súborov dátumu
Datumsstempel, der → dátumovacia pečiatkadátumovacia pečiatka
 → dátumovka (pečiatka)dátumovka (pečiatka)
 → pečiatka s dátumompečiatka s dátumom
 → pečiatky s dátumompečiatky s dátumom
 → razítka s dátumomrazítka s dátumom
Datumsstempels → dátumovacej pečiatky (2.pád)dátumovacej pečiatky (2.pád)
Datumstempel, der → dátumovkadátumovka
 → dátumová pečiatkadátumová pečiatka
ab Datum → od dátumuod dátumu
ab dem Datum → od dátumuod dátumu
besagte Datum, das → uvedený dátumuvedený dátum
besagtes Datum → uvedený dátumuvedený dátum
das ist das Datum → to je ten dátumto je ten dátum
das morgige Datum → zajtrajší dátumzajtrajší dátum
gerechnet vom Datum der Rechnung → začínajúc dňom vystavenia faktúryzačínajúc dňom vystavenia faktúry
heutige Datum, das → dnešný dátumdnešný dátum
heutiges Datum → dnešný dátumdnešný dátum
mit Datum vom (...) → s dátumom (...)s dátumom (...)
mit abgelaufenem Datum → s pozáručným dátumoms pozáručným dátumom
mit dem Datum → dátumomdátumom
mit der Angabe des Tages + Datum → uvedením dňa + dátumuvedením dňa + dátum
nach dem Datum → odo dňaodo dňa
ohne Datum → bez dátumubez dátumu
 → nedátumovanýnedátumovaný
Ort u. Datum für e Einlassung auf s Verfahren, der → dátum a miesto dostavenia sa na jednaniedátum a miesto dostavenia sa na jednanie
Protokoll vom (...) (Datum) → zápis zo dňa ... (dátum)zápis zo dňa ... (dátum)
rechtskräftig seit (Datum) → právomocný od (dátum)právomocný od (dátum)
rückwirkend zum (... Datum) → so spätnou platnosťou k (... dátum)so spätnou platnosťou k (... dátum)
Stand zum (...) (Datum), der → stav ku dňu (...) (dátum)stav ku dňu (...) (dátum)
vom Datum der Rechnung → od dátumu vystaveniaod dátumu vystavenia
vor diesem Datum → pred týmto dátumompred týmto dátumom
voraussichtliches Datum → predpokladaný dátumpredpokladaný dátum
zu dem Datum → k dátumuk dátumu
 → ku dňuku dňu
Zeit‑Datum‑Geberprogramm, das → program generovania času a dátumuprogram generovania času a dátumu
Zeit‑Datum‑Generierung, die → generovanie času a dátumugenerovanie času a dátumu

Naposledy hľadané výrazy

1. Datum do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.