Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Blatt kommt soeben aus der Presse” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Blatt kommt soeben aus der Presse, das → list bol práve vytlačenýlist bol práve vytlačený
abends kommt er spät → večer chodieva neskorovečer chodieva neskoro
 → večer prichádza neskorovečer prichádza neskoro
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund → ale hovorí bez obaluale hovorí bez obalu
aha, der Besuch kommt → aha, ide návštevaaha, ide návšteva
alles auf ein Blatt setzen → vsadiť všetko na jednu kartuvsadiť všetko na jednu kartu
 → rozhodnúť sa pre jedinú možnosťrozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles nehmen, wie es kommt → brať všetko, ako prídebrať všetko, ako príde
an die Presse appellieren → odvolať sa na tlačodvolať sa na tlač
 → odvolať sa ku novináromodvolať sa ku novinárom
 → apelovať na tlačapelovať na tlač
 → apelovať na novinárovapelovať na novinárov
an e Presse appellieren → obrátiť sa na tlačobrátiť sa na tlač
 → obrátiť sa k novináromobrátiť sa k novinárom
angelenktes Blatt → kĺbovo zavesený list (rotora)kĺbovo zavesený list (rotora)
Antrag kommt vor die Kammer, der → návrh bude predložený snemovninávrh bude predložený snemovni
 → návrh sa predloží snemovninávrh sa predloží snemovni
Antrag kommt vor e Kammer, der → návrh bude predložený snemovnenávrh bude predložený snemovne
Appetit kommt beim Essen, der → s jedlom rastie chuťs jedlom rastie chuť
auf die Waren kommt ein Aufschlag von 10% → prirážka na tovar činí 10%prirážka na tovar činí 10%
auf die paar Kronen kommt es mir nicht an → tých pár korún mi nebude chýbaťtých pár korún mi nebude chýbať
auf ein paar Kronen kommt es nicht an → čo tam po pár korunáchčo tam po pár korunách
auf eine Minute kommt es nicht an → na minúte nezáležína minúte nezáleží
 → na minúte nezídena minúte nezíde
auf seine Kosten kommt → si príde na svojesi príde na svoje
auflagenstärkste Blatt, das → noviny s najväčším nákladomnoviny s najväčším nákladom
aus das Wie kommt es an → záleží na spôsobezáleží na spôsobe
 → forma podania je dôležitáforma podania je dôležitá
Ausführungsart der Presse, die → prevedenie lisuprevedenie lisu
 → spôsob prevedenia lisuspôsob prevedenia lisu
ausladende Presse → lis s vyloženímlis s vyložením
äußeres Blatt der Schädelkalotte → vonkajšia platňavonkajšia platňa
bei der Presse → u masmédiíu masmédií
bevor er kommt → než prídenež príde
bis der Chef kommt → kým príde šéfkým príde šéf
bis er kommt → kým prídekým príde
Bl. ‑ Blatt (der Akte) → list (spisu)list (spisu)
Blatt, das → listlist
 → novinynoviny
 → list (na strome)list (na strome)
 → list (papiera)list (papiera)

Naposledy hľadané výrazy

1. Blatt kommt soeben a… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.