Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Beutel aufmachen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Beutel aufmachen, der – vyprázdniť mešec
Beutel aufmachen, der – zaplatiť
Beutel aufmachen, der – uhradiť platbu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Beutel, der – vrecko
Beutel, der – vrecúško
Beutel, der – vak
Beutel, der – vačok
Beutel, der – mešec
Beutel, der – burza
Beutel, der – utrikulus
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Beutel, der – vak (terapeutická pomôcka)
Beutel, der – sieť na ryby
Beutel – vrece
Beutel füllen (sich), der – namazať si vrecká
Beutel füllen (sich), der – naplniť si tašku
Beutel im Netz, der – jadro siete
Beutel schmieren (sich), der – nadžgať si vrecká
Beutel schmieren (sich), der – naplniť si tašku
Beutel spicken (sich), der – naplniť si vrecká
Beutel spicken (sich), der – namazať si tašku
beuteln – triasť
beuteln – lomcovať
beuteln – trepať (ľan)
beuteln – obrať o peniaze (kraj.)
beuteln sich – robiť záhyby (o šatách)
beutelt – mykal
beutelt – myksoval
alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
Ambu-Beutel, der – AMBU-vak
Aufmachen, das – rozdeľovanie (cesta)
Aufmachen, das – pitvanie (hydiny)
aufmachen – otvoriť (4.p.)
aufmachen – vybrať sa
aufmachen – vystaviť
aufmachen – zostaviť
aufmachen – otvoriť
aufmachen – rozovrieť
aufmachen – otvoriť (opak zatvoriť)
aufmachen – otvoriť (odstrániť uzáver)
aufmachen mit – otvoriť s
aufmachen sich – dať sa na (cestu)
aufmachen sich – chystať sa
aufmachen sich – začať viať
aufmacht – otvorí
aufmacht – zrovná
aufmacht – povstane
aus anderer Leute Beutel ist gut zehren – z cudzieho krv netečie
aus fremden Beuteln ist gut blechen – z cudzieho krv netečie
das Maul aufmachen Luft schnappen wie ein Karpfen – otvárať hubu ako kapor
das geht an den Beutel – stojí to veľa peňazí
das geht an den Beutel – ide to hlboko do vreciek
das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – stálo ho to kopu peňazí
das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen – vyšlo ho to veľmi draho
das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to veľmi draho
das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel – stálo ho to kopu peňazí
das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel – stálo ho to veľa peňazí
das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to veľmi draho
das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to veľmi draho
das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel – stálo ho to kopu peňazí
das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel – urobilo mu to poriadnu dieru do vrecka
das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel – stálo ho to mnoho
das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to na veľa
das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to veľmi draho
das riß ihm ein arges Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to veľmi draho
das riß ihm ein arges Loch in seinen Beutel – stálo ho to kopu peňazí
das riß ihm ein arges Loch in seinen Beutel – urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel – spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel – stálo ho to veľmi veľa
das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel – vyšlo ho to veľmi draho
ein Beutel mit Gold – mešec zlata
ein Beutel mit Gold – mešec so zlatom
ein Päckchen aufmachen – rozbaliť balíček
eine Rechnung aufmachen – otvoriť účet (niekomu)
eine Tür aufmachen – otvoriť dvere
eine ärztliche Praxis aufmachen – otvoriť si lekársku prax
eine neue Verkaufsstelle aufmachen – otvoriť novú predajňu