Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Beteiligung Dritter am Unterne” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Beteiligung Dritter am Unternehmen, die → účasť tretích na podnikuúčasť tretích na podniku
Abkommen über die Beendigung der Beteiligung an, das → dohoda o zániku účasti na (čom)dohoda o zániku účasti na (čom)
als Dritter → ako tretíako tretí
an der Sache bestehen keine Rechte Dritter → viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôbviaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
 → na veci sa neviažu práva tretích osôbna veci sa neviažu práva tretích osôb
an dritter Stelle → na treťom miestena treťom mieste
anteilmäßige Beteiligung, die → podielová účasťpodielová účasť
auf der Liegenschaft lasten keine Rechte Dritter → nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôbnehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
Aufhebung der Beteiligung, die → zrušenie účastizrušenie účasti
Auflösung der Beteiligung des Gesellschafters, die → zrušenie účasti spoločníkazrušenie účasti spoločníka
aus dritter Hand, die → z tretej rukyz tretej ruky
ausländische Beteiligung → zahraničná účasťzahraničná účasť
Beendigung der Beteiligung, die → zánik účastizánik účasti
bei Beteiligung → za účastiza účasti
Belastung mit Rechten Dritter, die → zaťaženie (čoho) práva tretích osôbzaťaženie (čoho) práva tretích osôb
 → zaťaženie (čoho) práv tretích osôbzaťaženie (čoho) práv tretích osôb
Beratung Dritter, die → poradenská činnosť pre tretie osobyporadenská činnosť pre tretie osoby
Beteiligung, die → účasťúčasť
 → pobočkapobočka
 → podieľaniepodieľanie
 → zainteresovanosťzainteresovanosť
 → účasť (podiel)účasť (podiel)
Beteiligung am Gewinn und Verlust, die → podiel na zisku a stratepodiel na zisku a strate
Beteiligung am Gewinn, die → účasť na ziskuúčasť na zisku
Beteiligung an → účasť vúčasť v
 → účasť naúčasť na
Beteiligung an Gewinn, die → podiel na ziskupodiel na zisku
Beteiligung an der Gesellschaft, die → účasť na spoločnostiúčasť na spoločnosti
Beteiligung an der Tat, die → zainteresovanosť na trestnom činezainteresovanosť na trestnom čine
Beteiligung an einer Ordnungswidrigkeit, die → účasť na priestupkuúčasť na priestupku
Beteiligung an einer Schlägerei, die → účasť v bitkeúčasť v bitke
Beteiligung anmelden an der Gesellschaft, die → prihlásiť sa o účasť na spoločnostiprihlásiť sa o účasť na spoločnosti
Betrieb mit staatlicher Beteiligung, der → podnik so štátnou účasťoupodnik so štátnou účasťou
bücherliche oder außerbücherliche Rechte Dritter → bremená uvedené či neuvedené v katastri nehnuteľnostíbremená uvedené či neuvedené v katastri nehnuteľností
dritter → tretej (2.p.)tretej (2.p.)
 → tretítretí
dritter Art Elektrode → elektróda tretieho druhuelektróda tretieho druhu
dritter Hauptsatz der Thermodynamik → tretia termodynamická vetatretia termodynamická veta
 → Nernstova teorémaNernstova teoréma
dritter März → tretí marectretí marec
dritter Preis, der → tretia cenatretia cena

Naposledy hľadané výrazy

1. Beteiligung Dritter … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.