Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Bestand” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Bestand, der → zásoba (2.p.)zásoba (2.p.)
 → stav (2.p.)stav (2.p.)
 → stav vecístav vecí
 → bytiebytie
 → trvanietrvanie
 → porastporast
 → stav (údaj o množstve)stav (údaj o množstve)
 → aktívaaktíva
 → aktívumaktívum
 → stav (zásoby)stav (zásoby)
 → stav (napr. na účte)stav (napr. na účte)
 → zostatok (napr. na účte)zostatok (napr. na účte)
bestand → trvaltrval
Bestand an → existencia (2.p.)existencia (2.p.)
Bestand an Bargeld, der → stav hotovostistav hotovosti
Bestand an flüssigen Mitteln zum Ende des Buchungszeitraums, der → stav peňažných prostriedkov na konci účtovného obdobiastav peňažných prostriedkov na konci účtovného obdobia
Bestand an Maschinen, der → strojový parkstrojový park
 → stav strojového parkustav strojového parku
 → strojný parkstrojný park
Bestand an unvollendeter Produktion, der → stav nedokončenej výrobystav nedokončenej výroby
Bestand an Waren, der → zásoba tovaruzásoba tovaru
Bestand an Werkzeugen, der → stav nástrojovstav nástrojov
bestand auf → trvala na (6.p.)trvala na (6.p.)
bestand die Herausforderung → spočívala úlohaspočívala úloha
bestand er → trval na (6.p.)trval na (6.p.)
bestand fort → trval ďalejtrval ďalej
Bestand haben → mať opodstatneniemať opodstatnenie
Bestand von Wertpapieren ( Effekten–Portfolio), der → portfólio cenných papierovportfólio cenných papierov
Bestandan Maschinen, der → strojový parkstrojový park
Bestandaufnahme, die → inventúrainventúra
 → inventarizáciainventarizácia
 → inventárinventár
Bestandbildung, die → tvorenie zásobtvorenie zásob
 → tvorba zásobtvorba zásob
Bestände, die → stavy (2.p.)stavy (2.p.)
 → bytia (pl.)bytia (pl.)
 → zásoby (pl.)zásoby (pl.)
 → aktíva (pl.)aktíva (pl.)
 → porastyporasty
 → zásobzásob
Abänderungen im Bestand, die → zmeny v kmenizmeny v kmeni
abgetretener Bestand → odovzdaný kmeňodovzdaný kmeň
anerkannter Bestand → uznaný stavuznaný stav
auscheidender Bestand → podružný porastpodružný porast
den Bestand aufnehmen → urobiť inventúru zásoburobiť inventúru zásob
Effekten‑Portfolio (= r Bestand von Wertpapieren), das → portfólio cenných papierovportfólio cenných papierov
Effekten‑Portfolio = r Bestand von Wertpapieren, das → portfólio cenných papierovportfólio cenných papierov
eiserner Bestand, der → železná zásobaželezná zásoba
er bestand → trval na ...trval na ...
es bestand → bolobolo
Gefahr bestand, die → hrozilo nebezpečenstvohrozilo nebezpečenstvo
gemischter Bestand → zmiešaný porastzmiešaný porast
gleichaltriger Bestand → rovnako starý porastrovnako starý porast
Herrengunst hat keinen Bestand, die → panská láska na zajačom chvostepanská láska na zajačom chvoste
im Bestand → v zásobev zásobe
im Bestand haben → mať v portfóliu cenných papierov (fondy)mať v portfóliu cenných papierov (fondy)
in Bestand geben → dať do prenájmudať do prenájmu
in Bestand haben → mať v nájmemať v nájme
in Bestand nehmen → najaťnajať
nach wie vor Bestand haben → existovať aj naďalejexistovať aj naďalej
 → trvať ďalejtrvať ďalej
 → pretrvávaťpretrvávať
Portfolio = Bestand von Wechseln oder Wertpapieren, das → portfólio (stav zmeniek alebo cenných papierov)portfólio (stav zmeniek alebo cenných papierov)
rechtlicher Bestand → právny stavprávny stav
 → právna existenciaprávna existencia
relativer Bestand → relatívna zásobarelatívna zásoba
richtsatzgebundener Bestand, der → normatív zásobnormatív zásob
sie bestand auf → trvala na ...trvala na ...
ungleichaltriger Bestand → nerovnakoveký porastnerovnakoveký porast
überhöhter Bestand → nadmerná zásobanadmerná zásoba
übernommener Bestand, der → prevzatý kmeňprevzatý kmeň
verbleibender Bestand → hlavný porasthlavný porast
verkauft die Beständ → dopredáva zásobydopredáva zásoby
vom Bestand leben → žiť z podstatyžiť z podstaty
von Bestand haben → byť trvanlivýbyť trvanlivý
von Bestand sein → byť stálybyť stály
Wechsel‑Portfolio = r Bestand von Wechseln, das → portfólio zmeniekportfólio zmeniek
Gesamt‑H2O‑Bestand eines lebenden Organismus → celková telesná tekutinacelková telesná tekutina
Ist‑Bestand, der → pokladničná hotovosťpokladničná hotovosť
Soll‑Bestand, der → účtovná zásobaúčtovná zásoba

Naposledy hľadané výrazy

1. Bestand do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.