REKLAMA
Preklad slova „ BGB- Bürgerliches Gesetzbuch (BRD) ” z nemčiny do slovenčiny
- BGB- Bürgerliches Gesetzbuch (BRD) – OZ - občiansky zákonník (SRN)
- BA - Bundesanstalt für Arbeit (BRD), die – Spolkový úrad práce (SRN)
- BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), das – občiansky zákonník(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- BGB-CR – občiansky zákonník - český
- BRD, die – NSR
- BRD – Nemecko
- BRD - Bundesrepublik Deutschland – SRN - Spolková republika Nemecko
- benötigen ein Visum für die Einreise in die BRD – potrebovať vízum k vstupu do SRN
- Bgb. – baníctvo
- Bundesfinanzhof (BRD), der – Najvyšší finančný súd (SRN)
- Bundesrepublik Deutschland (BRD), die – Nemecká spolková republika
- Bürgerliches Gesetzbuch – občiansky zákonník
- bürgerliches Recht, das – civilné právo
- bürgerliches Recht, das – občianske právo
- bürgerliches Zusammenleben – občianske súžitie
- ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.) – občiansky zákonník (rak.)
- Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.) – Obecný občiansky zákonník (rak.)
- als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
- als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.)) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- am Landgericht (BRD) – na Krajinskom súde (SRN)
- Amtsinspektor (BRD), der – súdny inšpektor (nem. OR JS)
- auch insoweit (dt., BGB) – aj v rozsahu (nem. OZ)
- ausgehend vom gesetzlichen Strafrahmen (BRD) – na základe zákonného trestného rámca (SRN)
- ausgewiesen aus der BRD – vyhostený zo SRN
- Auskunft erteilen (dt., BGB) – poskytnúť informácie (nem. OZ)
- Ausländerzentralregister ( BRD), das – centrálny register cudzincov (SRN)
- der BRD – SRN
- Direktor des Amtsgerichts (BRD), der – riaditeľ Okresného súdu (SRN)
- EGBGB - Einführungsgesetz zum BGB, das – úvodný zákon k občianskemu zákonníku
- Einreise in die BRD, die – vjazd do SRN
- GBA - Gesetzbuch der Arbeit, das – Zákonník práce
- GBA - Gesetzbuch der Arbeit, das – ZP zákonník práce
- Gesetzbuch, das – zákonník
- Gesetzbuch der Arbeit, das – Zákonník práce
- Grenzschutzstelle (BRD), die – služobňa ochrany hraníc (SRN)
- grobes Missverhältnis (BGB) – výrazný nepomer (nem. OZ)
- Grundgesetz /BRD/, das – ústava /SRN/
- in das Innere der BRD – do vnútrozemia SRN
- in der BRD – v Nemecku
- Ladeschlussgesetz (BRD), das – zákon o zatváracej dobe obchodov (SRN)
- Landeskreis (BRD), der – okres (SRN)
- Landessozialgericht (BRD), das – Krajinský sociálny súd (SRN)
- Landesverordnung (BRD), die – vyhláška, vydaná v spolkovej krajine
- mit Sitz im Gebiet der BRD – so sídlom na území SRN
- nachschlagen im Gesetzbuch – hľadať v zákonníku
- Oberverwaltungsgericht (BRD), das – Vrchný správny súd (SRN)
- Recht - bürgerliches – právo - občianske
- Rechtshilfegericht (BRD), das – súd pre poskytovanie právnej pomoci (SRN)
- Sachverständigenrat (BRD), der – Rada znalcov (SRN)
- Sozialgesetzbuch (BRD), das – sociálny zákonník (SRN)
- StrVG - Straßenverkehrsgesetz (BRD), das – zákon o cestnej premávke (SRN)
- Straßenverkehrs-Ordnung (BRD), die – pravidlá cestnej premávky (SRN)
- unerlaubte Einreise in die BRD, die – nedovolený vstup do SRN
- unter Befreiung von den Beschränkungen des Par. 181 BGB – vrátane oslobodenia od obmedzenia par. 181 OZ
- vors. Richter am LG - vorsitzender am Landgericht Richter (BRD) – predseda senátu Krajinského súdu (SRN)
- Wiederauftreten des Mangels (BGB), das – opätovné vyskytnutie vady (OZ)
- wirtschaftliche Lebensgrundlage (BGB), die – hospodársky základ obživy (nem. OZ)
- Wohnungseigentumsgesetz (BRD), das – zákon o vlastníctve bytov (SRN)
- zum Aufenthalt von Menschen bestimmter Raum (BGB) – obytná miestnosť (nem. OZ)
- ZustV - Zuständigkeitsverordnung (BRD, Bayern), die – vyhláška o príslušnosti (nem., Bavorsko)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA