REKLAMA
Preklad slova „ B-Bild-Verfahren (B-mode) ” z nemčiny do slovenčiny
- B-Bild-Verfahren (B-mode), das – záznam B (v ultrasonografii)
- "Bild"-Zeitung, die – noviny "Bild"
- A- oder B-Endstelle, die – súbor A alebo B koncového zariadenia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A-B-C-Buch, das – šlabikár
- A-B-C-Waffen, die – A-B-C zbrane
- A-Bild, das – A-obraz
- A-Bild-Methoder (A-mode), die – záznam A (v ultrasonografii)
- A-oder B-endstelle, die – súbor A alebo B koncového zariadenia
- a.B. (skr.) – mimoriadne náklady
- abfallendes Bild – padajúci obraz
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- akustisches Bild – akustický obraz
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- Alodine-Verfahren, das – alodovanie
- als blinder Passagier fahren – jazdiť načierno
- aluminothermisches Verfahren – aluminotermický postup
- aluminothermisches Verfahren – termický postup
- Ammoniaksoda-Verfahren, das – Solvayova metóda výroby sódy
- Ampex-Verfahren, das – televízny záznam
- amtliches Verfahren – úradný postup
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – zdrapiť za hrdlo
- an die See fahren – cestovať k moru
- an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub) – v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva
- anders verfahren – postupovať inak
- aneinander fahren – ísť proti sebe
- aneinander fahren – nájsť do seba (vzájomne)
- aneinander fahren – ísť vzájomne proti sebe
- aneinander fahren – zraziť sa
- aneinander fahren – vzájomne sa naraziť
- Angabe des Aktenzeichens im Verfahren – uvedenie čísla jednacieho pri procese
- angenehme Fahren, das – príjemná jazda
- angenehme Fahrt – príjemnú jazdu
- angenehme Fahrt – príjemnú cestu
- angeschnittenes Bild – odrezaný obraz
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- angewandtes Verfahren, das – použitý postup
- angewandtes Verfahren, das – použitý spôsob
- Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
- anhängiges Verfahren, das – zahájené konanie
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- Ansteuerbaustein (z. B. zur Schutzansteuerung), der – budiaci modul (napr. stýkača)
- Ansteuerimpuls (z. B. für Thyristor), der – zapaľovací impulz (tyristora)
- anstrengen - ein Verfahren – začať proces
- antragsgemäß verfahren – postupovať v zmysle žiadosti
- Antritt der Fahrt, der – vydať sa na cestu
- Argon arc-Verfahren, das – oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére argónu
- Argon arc-Verfahren, das – "argonark"
- Argon arc-Verfahren, das – argonark
- Argon arc-verfahren, das – oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére argónu
- Argon arc-verfahren, das – argonark
- atomphysikalisches Verfahren, das – nukleárna metóda
- auf Fahrt stehendes Signal – znamenie "voľno"
- auf Fahrt stehendes Signal – signál "voľno"
- auf Urlaub fahren – cestovať na dovolenku
- auf dem Bild – na obraze
- auf dem Bild – na obrázku
- auf den fahrbaren Untersatz – pojazdného fára
- auf eimen Kreuzschlitten verfahren – jazdiť na krížových saniach
- auf einem Kreuzschlitten verfahren – presúvať sa na krížových saniach
- auf einer Geraden fahren – ísť po priamke
- Aufblas-Verfahren, das – výroba ocele v kyslíkových konvertoroch
- Aufblas-Verfahren, das – kyslíkové konvertorové procesy
- auffangbares Bild – skutočný obraz
- aufrechtes Bild – snímka v stoji
- aus dem Bild gehen – odchádzať z obrazu
- aus der Haut fahren, die – vyletieť z kože
- aus der Haut fahren, die – vyletieť z miesta
- aus der Mode – z módy
- aus der Mode gekommen – vyšiel z módy
- aus der Mode kommen, die – vyjsť z módy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA