REKLAMA
Preklad slova „ Ausspruch der Kündigung ” z nemčiny do slovenčiny
- Ausspruch der Kündigung, der – podanie výpovede
- ab dem Aussprechen der Kündigung – po oznámení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ausgesprochene Kündigung – podaná výpoveď
- Aussprache der Kündigung, die – podanie výpovede
- Aussprechen der Kündigung, das – oznámenie výpovede
- Ausspruch, der – výrok
- Ausspruch, der – výpoveď
- Ausspruch - richterlicher – výrok - sudcovský
- Ausspruch der Geschworenen, der – výrok porotcov
- Ausspruch stützen auf etw. – opierať výrok o čo
- Ausspruch über, der – výrok o (čom) (súd)
- Ausspruch über, der – výrok o (čom) (súd)
- außerordentliche Kündigung, die – mimoriadna výpoveď
- außerordentliche Kündigung, die – mimoriadna výpoveď
- befreiender Ausspruch – oslobodzujúci výrok
- Berechtigung der Kündigung, die – oprávnenosť výpovede
- bis zur Kündigung – do okamihu podania výpovede
- die Kündigung – výpoveď
- die Kündigung geben – dať výpoveď
- die Kündigung ist zulässig – je možné podať výpoveď
- Diktum = Ausspruch, das – výrok
- durch Kündigung – na základe výpovede
- durch Kündigung – výpoveďou
- ein pythischer Ausspruch – dvojzmyselný výrok
- ein pythischer Ausspruch – tajomný výrok
- ein pythischer Ausspruch – nejasný výrok
- ein pythischer Ausspruch – pýthický výrok
- eine Kündigung – výpoveď
- eine dreimonatige Kündigung – tojmesačná výpoveď
- einen Ausspruch tun – vyniesť rozsudok
- Erklärung der Kündigung, die – podanie výpovede
- fristlose Kündigung – okamžitá výpoveď
- für den ersten Termin, für den die Kündigung zulässig ist – k prvému termínu, keď je výpoveď prípustná
- gegenüber einer Kündigung (...) nach Absatz 1 – v prípade výpovede podľa odst. 1
- gerichtliche Kündigung, die – súdna výpoveď
- im Falle der Kündigung – v prípade výpovede
- Kündigung, die – výpoveď (2.p.)
- Kündigung, die – výpoveď (zo zamestnania)
- Kündigung, die – vypovedanie (2.p.)
- Kündigung, die – vypovedanie (pôžičky)
- Kündigung, die – vypovedanie (zmluvy)
- Kündigung - außerordentliche, die – výpoveď - mimoriadna
- Kündigung - fristlose, die – výpoveď - okamžitá
- Kündigung - mit sofortiger Wirkung, die – výpoveď - s okamžitou účinnosťou
- Kündigung - ordentliche, die – výpoveď - riadna
- Kündigung ablehnen, die – odoprieť výpoveď
- Kündigung aus wichtigem Grund, die – výpoveď zo závažného dôvodu
- Kündigung aussprechen, die – podať výpoveď
- Kündigung aussprechen, die – podať výpoveď
- Kündigung bedarf der Schriftform, die – výpoveď musí mať písomnú formu
- Kündigung bedarf der Schriftform, die – výpoveď musí mať písomnú formu
- Kündigung bekämpfen, die – napadnúť výpoveď
- Kündigung der Mitgliedschaft, die – zrušenie členstva
- Kündigung der Mitliedschaft, die – zrušenie členstva
- Kündigung der Vollmacht, die – vypovedanie plnej moci
- Kündigung durch, die – výpoveď zo strany (2.p., koho)
- Kündigung durch, die – výpoveď zo strany (koho)
- Kündigung durch Privatgläubiger, die – výpoveď daná privátnym veriteľom
- Kündigung eines Gesellschafters, die – výpoveď spoločníka
- Kündigung einreichen, die – podať výpoveď
- Kündigung entgegennehmen, die – prijať výpoveď
- Kündigung erhalten, die – dostať výpoveď
- Kündigung erklären, die – podať výpoveď
- Kündigung geben, die – dať výpoveď
- Kündigung zurückziehen, die – vziať späť výpoveď
- mangels Kündigung – v prípade nevypovedaní zmluvy
- mit dem Wirksamwerden der Kündigung – nadobudnutím účinnosti výpovede
- monatliche Kündigung, die – mesačná výpoveď
- Möglichkeit der Kündigung dieses Vertrages, die – možnosť vypovedať zmluvu
- ohne Kündigung – bez výpovede
- ordentliche Kündigung, die – riadna výpoveď
- plötzliche Kündigung, die – náhla výpoveď
- richterlicher Ausspruch – sudcovský výrok
- Unzulässigkeit der Kündigung, die – neprípustnosť výpovedí
- vielteljährige Kündigung, die – štvrťročná výpoveď
- vierlteljährige Kündigung, die – štvrťročná výpoveď
- wehren sich gegen die Kündigung – brániť sa proti výpovedi
- Widerspruch gegen eine ordentliche Kündigung, der – odmietnutie riadnej výpovede
- Wirksamwerden der Kündigung, das – nadobudnutie účinnosti výpovede
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA