REKLAMA
Preklad slova „ Ausübung der Tätigkeit ” z nemčiny do slovenčiny
- Ausübung - der richterlichen Tätigkeit, die – výkon sudcovskej činnosti
- Ausübung der Tätigkeit, die – výkon činnosti
- abhängige Tätigkeit, die – závislá činnosť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an der Tätigkeit – na činnosti
- aufgeben etw., e Tätigkeit aufgeben – zanechať čoho, zanechať činnosť
- ausgeübte Tätigkeit, die – vykonávaná profesia
- Ausschließlichkeit der Tätigkeit, die – výlučná povaha činnosti
- Ausübung, die – výkon
- Ausübung, die – uplatnenie
- Ausübung, die – uplatnenie práva
- Ausübung, die – výkon služby
- Ausübung der Autorenrechte, die – uplatnenie autorských práv
- Ausübung der Funktion, die – výkon funkcie
- Ausübung der Gerichtsbarkeit, die – výkon súdnictva
- Ausübung der Handelstätigkeit, die – vykonávanie obchodnej činnosti
- Ausübung der Landwirtschaft, die – prevádzkovanie poľnohospodárskeho hospodárstva
- Ausübung der Option, die – uplatnenie opčného práva
- Ausübung der Rechtsanwaltschaft, die – výkon advokácie
- Ausübung der Rechtsanwaltschaft – výkon advokátskej činnosti
- Ausübung der Rechtsprechung, die – výkon súdnej právomoci
- Ausübung der Weisung (öst. - r Auftragsvertrag), die – udelenie príkazu (rak. - príkazná zmluva)
- Ausübung der Wirksamkeit der Vollversammlung, die – výkon pôsobnosti valnej hromady
- Ausübung der Wirtschaftstätigkeit, die – prevádzanie hospodárskej činnosti
- Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die – spoločné podnikanie - voľne
- Ausübung der verbotenen Prostitution, die – nedovolené prevádzanie prostitúcie
- Ausübung des Gewerbes, die – prevádzanie remesla
- Ausübung des Gnadenrechtes, die – výkon práva milosti
- Ausübung des Lastschriftverfahrens, die – vykonanie príkazu na inkaso
- Ausübung des Rechtes, die – uplatnenie práva
- Ausübung des Rechtes, die – výkon práva
- Ausübung des Rechtsanwaltsberufes, die – výkon povolania advokáta
- Ausübung des Stimmrechtes, die – výkon hlasovacieho práva
- Ausübung des Vorkaufsrechtes, die – uplatnenie predkupného práva
- Ausübung des Wirkungsbereichs der Vollversammlung, die – výkon pôsobnosti valnej hromady
- Ausübung des Zeichnungsrechtes, die – výkon práva na úpis (fondy)
- Ausübung einer Funktion, die – výkon funkcie
- Ausübung von Aussenhandelstätigkeit, die – pôsobenie v zahraničnom obchode
- außer Tätigkeit setzen – vyradiť z činnosti
- außerordentliche Tätigkeit – mimoriadna činnosť
- in Ausübung der beruflichen Tätigkeit – pri výkone pracovnej činnosti
- Ort der Ausübung der unternehmerischen Tätigkeit, das – miesto výkonu podnikania
- Beanstandung der Tätigkeit, die – pozastavenie činnosti
- beeinträchtigen in der Ausübung seiner Rechte – obmedziť vo výkone jeho práv
- Beendigung der Tätigkeit, die – ukončenie činnosti
- Beendigung der unternehmerischen Tätigkeit, die – ukončenie podnikania
- Beginn der Tätigkeit, die – zahájenie činnosti
- bei Beendigung der unternehmerischen Tätigkeit – ukončením podnikania
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Vollversammlung (GmbH) – v pôsobnosti valnej hromady (s.r.o.)
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung – v pôsobnosti valnej hromady
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung – pri výkone pôsobnosti valnej hromady
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung – pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - a.s.
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung – pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - s.r.o.
- bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Gesellschafterversammlung – v pôsobnosti valnej hromady
- bei der Tätigkeit – na činnosti
- Berechtigung für die Tätigkeit, die – oprávnenie k činnosti
- Berechtigung für die Tätigkeit, die – oprávnenie ku činnosti
- Berechtigung für e Tätigkeit, die – oprávnenie k činnosti
- Berechtigung zur Ausübung, die – oprávnenie ku výkonu
- berufliche Tätigkeit – odborná činnosť
- berufliche Tätigkeit – profesná činnosť
- bisherige Tätigkeit – doterajšia činnosť
- dauerhafte Tätigkeit, die – trvalá činnosť
- dauerhafte Tätigkeit, die – dlhodobá činnosť
- denkmalpflegerische Tätigkeit, die – starostlivosť o pamiatky
- denkmalpflegerische Tätigkeit, die – pamiatková starostlivosť
- der Tätigkeit – činnosti
- der Tätigkeit nachgehen – vykonávať činnosť
- der menschlichen Tätigkeit – ľudskej činnosti (2.p.)
- der wissenschaftlichen Tätigkeit – vedeckej činnosti (2.p.)
- die Tätigkeit des Professors – činnosť profesora
- die wissenschaftliche Tätigkeit – vedecká činnosť
- dienstliche Tätigkeit, die – pracovná činnosť
- diese Tätigkeit – táto činnosť
- durch seine Tätigkeit – svojou prácou
- EGT - Ergebnis der gewöhnlichen Tätigkeit (laut Bilanz), das – výsledok z bežnej činnosti (dľa rozvahy)
- eine karitative Tätigkeit – charitatívna činnosť
- einer wissenschaftlichen Tätigkeit – vedeckej činnosti (2.p.)
- Einkommen aus der literarischen und künstlerischen Tätigkeit, das – príjem z literárnej a umeleckej činnosti
- Einnahmen aus der abhängigen Tätigkeit, die – príjmy zo závislej činnosti
- entgeltliche Tätigkeit, die – činnosť za výplatu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA