Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Auferlegung von Auslagen Gericht” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Auferlegung von Auslagen (Gericht), die → uloženie úhrady výdajov (súd)uloženie úhrady výdajov (súd)
Auferlegung von Kosten (Gericht), die → uloženie úhrady nákladov (súd)uloženie úhrady nákladov (súd)
Abgabe der Erklärung vor Gericht, die → podanie prehlásenia na súdpodanie prehlásenia na súd
Ablage ‑ des Streites durch das Gericht, die → odloženie sporu súdomodloženie sporu súdom
als Ursache hält das Gericht (...) → za príčinu súd považuje (...)za príčinu súd považuje (...)
als Zeug vor Gericht aussagen → vypovedal ako svedok pred súdomvypovedal ako svedok pred súdom
an das für die Stadt (...) zuständige Gericht → súdu príslušnému pre mesto (...)súdu príslušnému pre mesto (...)
Angabe der Personalien vor Gericht, die → uvedenie osobných údajov na súdeuvedenie osobných údajov na súde
angerufenes Gericht → dožiadaný súddožiadaný súd
annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...) → mať za (... , súd má za to, že ...)mať za (... , súd má za to, že ...)
anrufen ‑ das Gericht → obrátiť sa k súduobrátiť sa k súdu
Ansicht folgen, falls das Gericht die Ansicht der Klägerin folgt (...), die → stotožniť sa s názoromstotožniť sa s názorom
Antragstellung an das Gericht, die → podanie návrhu na súdpodanie návrhu na súd
Anzeige beim Gericht, die → udanie na súdudanie na súd
Anzeige des Täters beim Gericht, die → udanie páchateľa na súdudanie páchateľa na súd
Auferlegung, die → uloženieuloženie
 → uvalenieuvalenie
Auferlegung der Gebühr, die → spoplatneniespoplatnenie
Auferlegung der Geldbuße, die → uloženie pokutyuloženie pokuty
Auferlegung der Meldepflicht, die → uloženie ohlasovacej povinnostiuloženie ohlasovacej povinnosti
Auferlegung der Steuer, die → vyrúbenie danevyrúbenie dane
Auferlegung der Strafe, die → uloženie pokutyuloženie pokuty
Auferlegung der Verfahrenskosten, die → uloženie nákladov konaniauloženie nákladov konania
Auferlegung des Zolls, die → vyrúbenie clavyrúbenie cla
Auferlegung eines Konkurses, die → uvalenie konkurzuuvalenie konkurzu
Auftreten vor Gericht, das → vystúpenie pred súdomvystúpenie pred súdom
Auslagen, die → nákladynáklady
 → výkladyvýklady
 → trovytrovy
 → výdavkyvýdavky
Auslagen abgerechnet, die → po odpočítaní výdavkovpo odpočítaní výdavkov
 → odpočítajúc výdavkyodpočítajúc výdavky
Auslagen begleichen → zaplatiť nákladyzaplatiť náklady
 → zaplatiť výdajezaplatiť výdaje
 → vyrovnať nákladyvyrovnať náklady
Auslagen bestreiten → hradiť nákladyhradiť náklady
Auslagen den Arbeit, die → odmena za prácuodmena za prácu
Auslagen den Spesen, die → úhrada výdvkovúhrada výdvkov
Auslagen den Überstunden, die → zaplatenie nadčasovzaplatenie nadčasov
Auslagen der Gutachter, die → výdaje znalcovvýdaje znalcov
Auslagen der Spesen, die → úhrada výdajovúhrada výdajov
Auslagen der Zeugen, die → výdaje svedkovvýdaje svedkov

Naposledy hľadané výrazy

1. Auferlegung von Ausl… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.