REKLAMA
Preklad slova „ Atem ” z nemčiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo Atén ?
- Atem, der – dych
- Atem, der – dýchanie
- Atem – dýchací(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Atem – dychový
- atembar – dýchateľný
- atembar – respirabilný
- atemberaubend – berúci dych
- atemberaubend – zbavujúci dychu
- atemberaubende – dych zatajujúce
- atemberaubenden Canyons, die – kaňony zbavujúce dychu
- atemberaubenden Canyons – dychuzbavujúce kaňony
- ateminsuffizient – dýchavičný
- atemlos – bez dychu
- atemlos – sipavý
- atemlos – zadychčaný
- atemlose Stille, die – hrobové ticho
- atemlose Stille, die – ticho, že nikto ani nedýcha
- atemphasengesteuert – riadený fázami dýchania
- atemraubend – berúci dych
- Atem anhalten, der – zadržať dych
- Atem des Kranken geht rasselnd, der – chorý dýcha chrčivo
- Atem des Kranken geht rasselnd, der – chorý chripí
- Atem ging heftig, der – dýchal prudko
- Atem holen, der – dýchať
- Atem holen, der – naberať dych
- Atem holen, der – nadýchnuť sa
- Atem ist mir beengt, der – dych sa mi kráti
- Atem schöpfen, der – naberať dych
- Atem- – dychový
- Atem- – dýchací
- außer atem, der – bez dychu
- außer atem geraten – udychčať sa
- außer Atem geraten – zadychčať sa
- außer atem kommen – zadychčať sa
- bis zum letzten atem – do posledného dychu
- bitte, tief atem holen! – prosím nadýchnite sa zhlboka!
- das benimmt einem den atem – pritom sa človeku zatají dych
- das benimmt einem den Atem – to človeku vezme dych
- das raubt einem den atem – to človeku vyrazí dych
- das verschlägt einem den atem – to človeku vezme dych
- das versetzt einem den atem – pritom sa človeku zatají dych
- das versetzt einem den Atem – to človeku vezme dych
- den atem – dych (4.p.)
- den atem anhalten – zadržať dych
- den atem verhalten – zadržať dych
- den Atem verhalten – zatajiť dych
- den atem zu nehmen – vziať dych
- der atem bleibt aus – dych vynecháva
- der atem setzt aus – dych vynecháva
- der atem setzt ihm aus – vynecháva mu dych
- ein Weinkrampf benahm ihr den atem – dusiť sa kŕčovitým plačom
- ein pfeifender atem – piskľavý dych
- ein pfeifender Atem – sipľavý dych
- einem den atem rauben – brať dych
- er hat den atem verloren – došiel mu dych
- er hat einen kurzen atem – nestačí s dychom
- er hat einen kurzen Atem – nevládze
- er hat einen langen atem – vystačí dlho s dychom
- er hat einen langen Atem – veľmi dlho vládze robiť
- er kam nicht zu atem – ledva popadol dych
- er kam nicht zu Atem – sotva popadal dych
- er kam nicht zu Atem – nemohol dýchať
- er kommt leicht außer atem – ľahko stratí dych
- er kommt leicht außer Atem – ľahko výjde z tempa
- er verhielt den atem – zatajil dych
- es beengt mir den atem – dych sa mi kráti
- ganz ausser atem – celkom bez dychu
- ganz außer atem – úplne bez dychu
- ganze Welt hielt den atem an, die – celý svet zatajil dych
- ganze Welt hielt den Atem an, die – všetko prestalo dýchať
- ich bin ganz außer atem – lapám po dychu
- ich bin ganz außer Atem – som celkom bez dychu
- ich bin ganz außer Atem – nemôžem popadnúť dych
- ihm geht der atem aus – dochádza mu dych
- ihm geht der Atem aus – má toho plné zuby
- ihm verging der atem – došiel mu dych
- im atem halten – udržovať v napätí
- im gleichen atem – jedným dychom
- in atem – v pohybe
- in dem atem – v dychu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA