REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ Anteil an der Firma wurde verk ” z nemčiny do slovenčiny
- anteilgemäs – podielovo
- anteilige Investitionen – podielové investície
- anteilig fällig – splatný v pomernej výške(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- anteilig aufteilen – podielovo rozdeľovať
- anteilige Zinsen – príslušné úroky (fondy)
- anteilig belasten – pomerne zaťažiť
- anteilig nutzen – spoločne zdieľať
- anteilig prozentuell – v pomernej percentuálnej výške
- anteilig – podielový
- anteilmäßige Befriedigung, die – pomerné uspokojenie
- anteilmäßige Kosten – pomerná časť nákladov
- anteilmäßige Beteiligung, die – podielová účasť
- anteilsmäßig – pomerne
- anteilige Zahlung – pomerná platba
- anteilmäßige Kosten (pl.) – pomerné náklady
- anteilmäßig – primeraný
- anteilslos – tupý (ľahostajný)
- anteilige Nutzung, die – spoločné používanie
- anteiliger Beitrag – pomerný príspevok
- anteilig nutzen – spoločne používať
- anteilig fällig – v pomernej výške splatný
- anteillose Gütergemeinschaft, die – bezpodielové spoluvlastníctvo
- anteilmäßig – úmerný
- anteilsmäßig – pomerným spôsobom
- Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt, die – splatnosť poplatkov bola stanovená písomne
- abgeführt wurden – boli odvážaní
- abgeführt wurden – boli odvedení
- abgehalten wurde – prebiehalo
- abgelehnt wurden – boli odmietnuté
- abgenommen wurde – odobrané
- abgeschwächt wurde – bol oslabený
- abgeschwächt wurde – bol zmiernený
- akademische Würde – dôstojnosť
- akademische Würde – vážnosť
- Aktie an der Firma, die – akcia spoločnosti
- Aktien an - an der Firma, die – akcie - koho, akcie firmy
- Aktien an der Firma, die – akcia firmy
- Aktien, für die Zwischenscheine ausgegeben wurden, die – akcie, na ktoré boli vydané dočasné listy
- alle wurden hingerissen – všetci boli unesení
- Alleineigentum der Firma, das – výlučné vlastníctvo firmy
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- alles wurde hingerissen – všetci boli unesení
- alles wurde hingerissen – všetci boli nadšení
- alles wurden hingerissen – všetci boli nadšení
- als Grund wurde – dôvodom bol
- als bislang angenommen wurde – ako sa doteraz predpokladalo
- als die Sache gefährlich wurde – keď sa vec stávala nebezpečnou
- als er geprüft wurde – keď ho skúšali
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als geplant wurde – ako sa plánovalo
- als würde man mit der Peitsche knallen – ako keď bičom plieska
- amorpher anteil – amorfný podiel
- amtswegige Nachbearbeitung wurde durchgeführt, die – oprava z moci úradnej bola prevedená
- an Gerichtskosten wurde bezahlt – na súdnych poplatkoch bolo uhradené
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an der neuen Firma – z novej firmy
- an die Firma – na firmu
- an die Firma – firme
- an etw. anteil nehmen – prejavovať účasť
- an etw. Anteil nehmen – zaujímať sa o niečo
- Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das – rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc
- anfallen würden – by nabehli
- Anfang der neunziger Jahre wurde, der – začiatok deväťdesiatych rokov bol
- Anfrage der Firma, die – dopyt firmy
- Anfrage der Firma, die – požiadavka firmy
- angefallene Kosten (pl.) wurden vergütet – vzniknuté náklady boli uhradené
- angefallener anteil – pripadajúci podiel
- angefallener anteil wurde dem Gesellschafter übergeben – pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný
- angefochtenes Urteil wurde abgelehnt – napadnutý rozsudok bol zamietnutý
- Angeklagte wurde freigesprochen, der – obžalovaný bol zbavený obžaloby
- Angeklagte wurde vernommen, der – obžalovaný bol vypočúvaný
- angenommen wurde – bola prijatá
- angenommen wurde – bol prijatý
- angenommen wurden – boli prijaté
- angestellt bei einer Firma – zamestnaný vo firme
- Angestellte wurde entlassen, der – zamestnanec bol prepustený
- Angestelltenversicherungsgesetz wurde angewendet, das – zákon o poistení zamestnancov bol aplikovaný
- angewendet wurde – bol použitý
- angewendet wurde – bol aplikovaný
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA