Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Angabe” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Angabe, die → údajúdaj
 → oznámenieoznámenie
 → špecifikáciašpecifikácia
 → voľbavoľba
 → výbervýber
 → zápiszápis
 → podložkapodložka
 → návodnávod
 → udanieudanie
 → výpoveďvýpoveď
 → údajaúdaja
Angabe ‑ bei Angabe, die → udanie - pri udaní (čoho)udanie - pri udaní (čoho)
 → udanie - pri udaní (čoho)udanie - pri udaní (čoho)
Angabe ‑ buchhalterische, die → údaj - účtovnýúdaj - účtovný
Angabe ‑ eidliche, die → udanie - prísažnéudanie - prísažné
Angabe ‑ nach Angaben (pl.), die → údaj - podľa údajovúdaj - podľa údajov
Angabe der Adresse, die → udanie adresyudanie adresy
Angabe der Härte in einem bestimmten Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche, die → údaj tvrdosti v predpísanej vzdialenosti od kaleného čelaúdaj tvrdosti v predpísanej vzdialenosti od kaleného čela
Angabe der Personalien, die → uvedenie osobných údajovuvedenie osobných údajov
Angabe der Personalien vor Gericht, die → uvedenie osobných údajov na súdeuvedenie osobných údajov na súde
Angabe des Aktenzeichens, die → uvedenie čísla jednaciehouvedenie čísla jednacieho
Angabe des Aktenzeichens im Verfahren → uvedenie čísla jednacieho pri proceseuvedenie čísla jednacieho pri procese
Angabe des Namens, die → uvedenie menauvedenie mena
Angabe des Tages, die → uvedenie dňauvedenie dňa
Angabe für Datenattribut, die → špecifikácia charakteru údajovšpecifikácia charakteru údajov
Angabe über die Todesumstände, die → údaje o okolnostiach smrti (pri pitve)údaje o okolnostiach smrti (pri pitve)
Angabe über (j‑n, etw.), die → údaj o (kom, o čom)údaj o (kom, o čom)
Angabe von Gründen, die → uvedenie dôvodovuvedenie dôvodov
Angabe von prinzipiellen Gründen, die → uvedenie zásadných dôvodovuvedenie zásadných dôvodov
Angaben, die → údaje (2.p.)údaje (2.p.)
 → informácieinformácie
 → dátadáta
 → údajovúdajov
Angaben auf einem Informationsträger niederlegen, die → uložiť informácie na nosiči informáciíuložiť informácie na nosiči informácií
Angaben außerhalb der Bilanz, die → poznámka k súvahepoznámka k súvahe
Angaben bieten zu den Fragen, die → poskytnúť údaje na otázkyposkytnúť údaje na otázky
Angaben des Benutzers, die → používateľské špecifikáciepoužívateľské špecifikácie
Angaben gem. → údaje podľa (2.p.)údaje podľa (2.p.)
Angaben machen, die → poskytnúť údajeposkytnúť údaje
Angaben machen nachträglich, die → poskytnúť údaje dodatočneposkytnúť údaje dodatočne
anamnestische Angabe → anamnestický údajanamnestický údaj
bei Angabe → pri udaní (čoho)pri udaní (čoho)
bei der Angabe, die → pri udanípri udaní
buchhalterische Angabe → účtovný údajúčtovný údaj
der Angabe → údajaúdaja
die Angabe → údajúdaj
diese Angabe → tento údajtento údaj
eine pflichtige biometrische Angabe → jeden povinný biometrický údajjeden povinný biometrický údaj
fehlende Angabe, die → vynechaný údajvynechaný údaj
 → chýbajúci zápischýbajúci zápis
formal falsche Angabe → formálne neplatná položkaformálne neplatná položka
 → položka s neplatným formátompoložka s neplatným formátom
Gesamtgewicht des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, das → celková konštrukčná hmotnosť vozidlacelková konštrukčná hmotnosť vozidla
Höchstgeschwindigkeit nach Angabe des Herstellers, die → najvyššia konštrukčná rýchlosťnajvyššia konštrukčná rýchlosť
 → najvyššia rýchlosť podľa údaja výrobcunajvyššia rýchlosť podľa údaja výrobcu
in der Angabe → v oznámenív oznámení
 → v údajiv údaji
irreführende Angabe, die → klamlivý údajklamlivý údaj
 → mätúci údajmätúci údaj
irrige Angabe → mylný údajmylný údaj
laut Angabe → podľa údajovpodľa údajov
 → v znení údajovv znení údajov
mit der Angabe des Tages + Datum → uvedením dňa + dátumuvedením dňa + dátum
nach Angabe → podľa zadaniapodľa zadania
 → podľa prehláseniapodľa prehlásenia
 → podľa udaniapodľa udania
nach Angabe des Antragstellers → podľa navrhovateľapodľa navrhovateľa
nach Angabe des Antragsgegner → podľa odporcupodľa odporcu
nach Angabe des Beklagten → podľa obžalovanéhopodľa obžalovaného
nach Angabe des Klägers → podľa žalobcupodľa žalobcu
numerische Angabe, die → numerický údajnumerický údaj
ohne Angabe von Gründen → bez uvedenia dôvodubez uvedenia dôvodu
Sie haben keine Angabe angeführt → neuviedli ste údajeneuviedli ste údaje
technologische Angabe, die → technologická informáciatechnologická informácia
unrichtige Angabe → nesprávny údajnesprávny údaj
unter Angabe → s uvedením (čoho)s uvedením (čoho)
unter Angabe der Gründe → s uvedením dôvodovs uvedením dôvodov
unter Angabe einer Frist zur schriftlichen Äusserung → v stanovenej lehote k písomnému vyjadreniuv stanovenej lehote k písomnému vyjadreniu
unter Angabe präzise → precíznym udaním (2.p.)precíznym udaním (2.p.)
unwahre Angabe, die → nepravdivý údajnepravdivý údaj

Naposledy hľadané výrazy

1. Angabe do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.