REKLAMA
Preklad slova „ Amperewindung je m ” z nemčiny do slovenčiny
- Amperewindung je m, die – ampérzávit na meter
- a.M. (anderer Meinung) – s iným názorom
- a.M. (anderer Meinung) – iného názoru(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbaufortschritt je Schicht, der – postup za zmenu
- Abbaufortschritt je Schicht, der – postup ťažby za zmenu
- abhängig von (j-m, etw.) – závislý na (kom, čom)
- Abnahme je Fläche, die – úber na plochu
- Abnahmemenge je Bestellung, die – odobraté množstvo podľa objednávky
- abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
- Abschied nehmen von (j-m) – rozlúčiť sa s (kým)
- abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
- ach je – ach jéj
- ach je! – ach jaj (!)
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
- als je zuvor – než inokedy predtým
- Amperewindung, die – ampérzávit
- Amperewindung, die – Az
- Amperewindung je meter, die – ampérzávit na meter
- an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
- an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- Armin M. – Armin M.
- auf Anweisung von (j-m.) – na príkaz (koho)
- aufsagen - die Freundschaft (j-m) – vypovedať priateľstvo (komu)
- Ausbringung von 1400 Teilen je Stunde, die – výroba 1400 súčiastok za hodinu
- Ausfertigung erteilen (j-m), die – vydať vyhotovenie (komu)
- ausgeliefert werden (j-m) – vydaný napospas (koho)
- auskommen mit (j-m) – vychádzať s (kým)
- ausmachen mit (j-m etw.) – vybaviť s (kým čo)
- Ausschau halten nach (j-m, etw.) – porozhliadnuť sa po (kom, po čom)
- 4 Gang je Zoll – 4 otáčky na palec
- 4 Gang je Zoll – 4 otáčky na palec pri závite
- 4 Gang je Zoll – 4 závity na každý palec
- B.M.f.F. - Bundesministerium für Finanzen, das – Spolkové ministerstvo financií
- B.M.f.F. - Bundesministerium für Finanzen, das – Spolkové ministerstvo financií
- bearbeitete Fläche je Zeiteinheit – plošný výkon obrábania
- befragen nach (etw., j-m) – spytovať sa na (čo, na koho)
- bei j-m antippen – u niekoho (opatrne) vyzvedať
- bei j-m antippen – niekoho sa opýtať
- bestellen bei (j-m) – objednať u (koho)
- Bits je Sekunde – bitov za sekundu
- d.M. – tohto mesiaca
- D.m.R. – priemer s kôrou
- DEM je Dollar – DEM za dolár
- das Stück je 10 Sk – 1 kus á 10 Sk
- das ist seit eh und je bei uns – tak to bolo u nás odjakživa
- das ist von eh und je bei uns – tak to bolo u nás vždy
- den 100 m Lauf – beh na sto metrov
- den entganenen Ertrag (j-m belasten) – požadovať ušlý zisk od (koho)
- den wir je hatten – ktorého sme kedy mali
- denn je – ako všetko ostatné
- Dollar je Euro – dolára za euro
- Drehzahl je Minute, die – počet otáčiek za minútu
- Eigentum an der Ware (j-m übertragen), das – previesť na (koho vlastníctvo k tovaru)
- eingestellt sein gegenüber (j-m) – byť zaujatý voči (niekomu)
- einräumen - ein Recht (j-m) – priznať - právo (komu)
- Einreden geltendmachen gegenüber (j-m), die – uplatniť námietky voči (komu)
- entschuldigen sich bei (j-m) – ospravedlniť sa (komu)
- erfunden von (j-m für richtig) – považovaný (kým za správny)
- erfunden von (j-m für richtig) – považovaný (niekým za správny)
- Ergebnis je Aktie – výsledok na akciu
- Ergebnis je Aktie, das – pomer hospodárskeho výsledku na jednu akciu
- Euro je Papier – euro za akciu
- Fehleranzahl je Band, die – počet chýb na cievku pásky
- Fortpflanzung je Längeneinheit, die – konštanta prenosu
- Förderkosten je Tonne und Kilometer, die – náklady na 1 tonu a km
- Förderung je Mann und Schicht, die – ťažba na hlavu a zmenu
- für je zehn – po desiatich
- für sprechen (j-m.) – hovoriť za (koho)
- Gallonen-Anteil von Öl je 100 Pfund Harz, der – mastnosť vyjadrená v galónoch oleja na 100 libier živice
- Gasdurchsatz 1/s Liter je Sekunde, der – priesada plynu 1/s litrov za sekundu
- gegen je – vždy za (4.p.)
- Geldstrafe auferlegen (j-m), die – uložiť peňažitý trest (komu)
- Geldstrafe auferlegen (j-m), die – uložiť pokutu (komu)
- genauer als je zuvor – presnejšie než inokedy
- Gesamtzahl der Neutronen je Spaltung, die – počet neutrónov na jedno štiepenie (celkový)
- Geschlechtsverkehr mit (j-m ) gegen Bezahlung führen, der – mať s (kým) pohlavný styk za odmenu
- Geselllschaftsvertrag zur Gründung einer Gesellschaft m.b.H., der – spoločenská zmluva o založení spol. s r.o.
- gewähren - je X gewährt 1 Stimme – pripadať - na X pripadá 1 hlas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA