REKLAMA
Preklad slova „ öffentliche Meinung ” z nemčiny do slovenčiny
- öffentliche Meinung – verejná mienka
- auf die öffentliche Meinung – na verejnú mienku
- die öffentliche Meinung – verejná mienka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.M. (anderer Meinung) – s iným názorom
- a.M. (anderer Meinung) – iného názoru
- aM - andere Meinung – iný názor
- aMa (anderer Meinung) – iného názoru
- abweichende Meinung, die – odchylný názor
- allgemeine Meinung, die – všeobecný názor
- anderer Meinung – s iným názorom
- Aufträge - öffentliche – zákazky - verejné
- bei seiner Meinung – na svojom názore
- bei seiner Meinung bleiben – udržať si svoj názor
- bekanntgeben - e öffentliche Ausschreibung – vyhlásiť verejnú súťaž
- bekleiden - öffentliche Ämter – zastávať - verejné úrady
- das ist gegen die öffentliche Ordnung – to je proti verejnému poriadku
- das ist gegen die öffentliche Ordnung – to sa prieči verejnému poriadku
- das ist meine private Meinung – to je môj súkromný názor
- das ist meine private Meinung – to je moja osobná mienka
- das ist seine persönliche Meinung – to je jeho osobný názor
- das offentliche – verejné
- das öffentliche Leben – verejný život
- deiner Meinung nach – podľa tvojho názoru
- der Druck der öffentlichen Meinung – tlak verejnej mienky
- der Meinung Ausdruck verleihen – vyjadriť názor
- der Meinung nach – podľa názoru
- der gleichen Meinung – rovnakého názoru
- der offentliche – verejný
- der öffentliche – verejný
- der öffentlichen Meinung – verejnej mienky
- derselben Meinung – tej istej mienky
- derselben Meinung sein wie – mať na niečo rovnaký názor
- dieser Meinung bin ich auch – mám nato rovnaký názor
- durch eine öffentliche Versteigerung – formou verejnej dražby
- eine Meinung vertreten – zastávať názor
- eine ausschlaggebende Meinung – rozhodujúci názor
- eine hohe Meinung haben – veľa si o sebe myslieť
- eine maßgebende Meinung – rozhodujúci názor
- eine öffentliche Anleihe – verejná pôžička
- eine öffentliche Bibliothek – verejná knižnica
- eine öffentliche Prüfung – verejná skúška
- eine öffentliche Sitzung – verejná schôdza
- eine öffentliche Vorlesung – verejná prednáška
- einer Meinung sein – byť rovnakej mienky
- einer Meinung sein – mať ten istý názor
- Einrichtung - öffentliche, die – verejné zariadenie
- entgegen der öffentlichen Meinung – proti verejnej mienke
- er blieb bei seiner Meinung – trval na svojom názore
- er blieb bei seiner Meinung – trval na svojej mienke
- er hat keine Meinung darüber – nemá nato názor
- er ist anderer Meinung als ich – má iný názor ako ja
- er lässt sich von seiner Meinung nicht abbringen – nedá si to vyhovoriť
- Erkundung der öffentlichen Meinung, die – prieskum verejnej mienky
- euerer Meinung nach – podľa vášho názoru
- gehörig die Meinung sagen – povedať slušne svoj názor
- ich bin anderer Meinung – som iného názoru
- ich bin der Meinung – som tej mienky
- ich bin entgegengesetzter Meinung – som opačného názoru
- ich bin ganz Ihrer Meinung – naprosto s Vami súhlasím
- ich bin ganz Ihrer Meinung – úplne s Vami súhlasím
- ich bin ganz Ihrer Meinung – súhlasím s Vami úplne
- ich bin gegenteiliger Meinung – som opačného názoru
- ich bin zwar der Meinung – som síce tej mienky
- ich schließe mich dieser Meinung gern an – rád sa ku tomuto názoru pripojím
- ich war nie der Meinung – nebol som nikdy toho názoru
- Ihrer Meinung nach – podľa Vášho názoru
- Ihrer Meinung nach – podľa Vašej mienky
- ihrer Meinung nach – podľa nej
- ihrer Meinung nach – podľa jej mienky
- irrige Meinung, die – mylná domnienka
- jemandem seine Meinung sagen – povedať svoj názor
- jemandes Meinung teilen – byť v tom zajedno
- jm die Meinung sagen – povedať komu svoju mienku
- laut Ihrer Meinung – podľa Vášho názoru
- laut Ihrer Meinung – podľa Vašej mienky
- laut Meinung – podľa názoru
- laut unserer Meinung – podľa našej mienky
- maßgebliche Meinung – rozhodujúci názor
- meine Meinung geht dahin, dass – môj názor je
- meine Meinung geht dahin – mojou mienkou je
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA