Preklad slova „sok munkát vesz igénybe” z maďarčiny do slovenčiny
otočiť slovník| sok munkát vesz igénybe | → | vyžaduje to mnoho robotyvyžaduje to mnoho roboty |
| ez sok helyet vesz el | → | to zabere veľa miestato zabere veľa miesta |
| igénybe vesz | → | použiťpoužiť |
| → | vyžadovaťvyžadovať |
| kölcsönt igénybe vesz | → | požadovať pôžičkupožadovať pôžičku |
| a szívére vesz | → | brať si k srdcu (čo)brať si k srdcu (čo) |
| befejezi a munkát | → | dorábaťdorábať |
| bérbe vesz | → | prenajaťprenajať |
| → | vziať do prenájmuvziať do prenájmu |
| borzasztó sok | → | strašne mnohostrašne mnoho |
| búcsút vesz (vkitõl) | → | rozlúčiť sa (s kým)rozlúčiť sa (s kým) |
| célba vesz (vkit) | → | zamierizamieri |
| → | vziať si na mušku (koho)vziať si na mušku (koho) |
| ellátja a munkát | → | urobí si robotuurobí si robotu |
| elõleget vesz fel | → | vziať si zálohuvziať si zálohu |
| erõt vesz (vmin) | → | premôcť (čo)premôcť (čo) |
| erõt vesz magán | → | vzchopiť savzchopiť sa |
| → | opanovať saopanovať sa | |
| → | ovládnuť saovládnuť sa |
| értéket vesz fel | → | nadobudne hodnotunadobudne hodnotu |
| észre nem vesz | → | nepovšimnúť sinepovšimnúť si |
| feketén vesz | → | kúpiť na čiernokúpiť na čierno |
| feleségül vesz | → | oženiť saoženiť sa |
| → | vziať si za ženuvziať si za ženu | |
| → | vziať si za manželkuvziať si za manželku |
| félvállról vesz | → | brať na ľahkú váhubrať na ľahkú váhu |
| figyelembe se vesz | → | nestarať sa (o čo)nestarať sa (o čo) |
| figyelembe vesz | → | vziať do úvahyvziať do úvahy |
| fontolóra vesz | → | uvážiťuvážiť |
| → | rozvážiťrozvážiť | |
| → | odvážiťodvážiť |
| ha elvégzed a munkát | → | až skončíš prácuaž skončíš prácu |
| igénybe vett szolgáltatások | → | použiť službypoužiť služby |
| → | využiť službyvyužiť služby |
| készpénznek vesz (vmit) | → | pokladať za bernú mincu (čo)pokladať za bernú mincu (čo) |
| kézbe vesz | → | vziať do rúkvziať do rúk |
| → | chytiťchytiť |
| könnyen vesz (vmit) | → | brať naľahko (čo)brať naľahko (čo) |
| lélegzetet vesz | → | nabrať dychnabrať dych |
| → | nadýchnuť sanadýchnuť sa |
| nagyon sok | → | veľmi veľaveľmi veľa |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.