REKLAMA
Preklad slova „ prestávka vo vysielaní ” z maďarčiny do slovenčiny
- adásszünet (-et,-ek,-e) – prestávka (vo vysielaní)
- adáshiba – porucha vo vysielaní
- csomagtartó (-t,-k,-ja) – polica na batožinu (vo vlaku)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ebédszünet (-et,-ek,-e) – poludňajšia prestávka
- elsõdleges tényezõk a termelésben – prvotné faktory vo výrobe
- légmunka – práca vo vzduchu
- munkaszünet (-et,-ek,-e) – pracovná prestávka
- szünet (-et,-e) – prestávka
- tízperc (-et,-ek,-e) – prestávka (desaťminútová)
- választék (-ot,-a) – pútec (vo valsoch)
- alkuba áll (vkivel) – byť vo vyjednávaní (s kým)
- általában – vo všeobecnosti
- általánosságban – vo všeobecnosti
- belkereskedelmi áruforgalom – výmena tovaru vo vnútornom obchode
- bennem – vo mne
- csomagtartó (-t,-k,-ja) – sieť na batožinu (vo vlaku)
- csütörtökön – vo štvrtok
- éjjel-nappal – vo dne v noci
- érti a szakmáját – vyznať sa vo svojom remesle
- érti a szakmáját – vyznať sa vo svojom odbore
- felette – vo veľkej miere
- formájában (vminek) – vo forme (čoho)
- forr (-ott,-jon) – byť vo vare
- fuldoklana – topiť sa (vo vode)
- fuldoklott – topil sa (vo vode)
- fuldokoljon – topiť sa (vo vode)
- függõmérleg – váha vo zvisle
- garmadával – vo veľkom množstve
- hadat visel – byť vo vojne (s kým)
- helyet bérelt a vonaton – vyhradil si miesto vo vlaku
- hétkõznap (-ot,-ja) – vo všedný deň
- hiány (-t,-ok,-a) – medzera (vo vedomostiach)
- hiány (-t,-ok,-a) – nedostatky (vo vedomostiach)
- kiejtési hiba – chyba vo výslovnosti
- kilátásban van – mať vo výhľade
- kilátásban van – byť vo výhľade
- kivételes beavatkozás – zásah vo výnimočnom prípade
- kölcsönös egyetértésben – vo vzájomnej zhode
- leül (-t,-jön) – odsedieť (vo väzení)
- leül (-t,-jön) – odpykať (vo väzení)
- léghenger – kotúľ vo vzduchu
- lubickol (-t,-jon) – máčať sa (vo vode)
- lubickol – čapkať sa vo vode
- nagyban – vo veľkom
- nagymértékben – vo veľkej miere
- nagyvárosi élet – život vo veľkom meste
- napközben – vo dne
- nappal – vo dne
- négyesben – vo štvorici
- néhány perces szünet – niekoľkominútová prestávka
- önfeledten – vo vytržení
- õ is ludas a dologban – aj on má prsty vo veci
- pancsol (-t,-jon) – čabrať sa (vo vode)
- rétegezõdik – ukladať sa vo vrstvách
- rózsás hangulatban van – byť vo výbornej nálade
- saját érdekében – vo vlastnom záujme
- sajátjában lakik – bývať vo vlastnom (dome)
- szabad forgalomban használt értékpapírok – cenné paiere vo voľnom obehu
- szabadban – vo voľnej prírode
- szabadstílusú birkózás – zápas vo voľnom štýle
- vakoskodik (-ott,-jék) – kaziť si zrak (vo tme)
- választék (-ot,-a) – cestička (vo vlasoch)
- vállmagasságban – vo výške pliec
- vezetõ állásban van – byť vo vedúcom postavení
- világméretekben – vo svetovom meradle
- világos ruhában – vo svetlých šatách
- világviszonylatban – vo svetovom meradle
- viszonylik (-a,-ott) – byť vo vzťahu
- viszonyul (-t,-jon,vmihez) – byť vo vzťahu
- vontat (-ott,-asson) – mať vo vleku
- zsákbamacska (-'t,-'k,-'ja) – mačka vo vreci
- zsákbamacskát vesz – kúpiť mačku vo vreci
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA