Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „minden” z maďarčiny do slovenčiny

otočiť slovník
minden → každýkaždý
 → všetokvšetok
minden alkalommal → pri každej príležitostipri každej príležitosti
minden áron → stoj čo stojstoj čo stoj
 → nech to stojí čo stojínech to stojí čo stojí
minden bizonnyal → celkom určitecelkom určite
 → zaistezaiste
 → podľa všetkéhopodľa všetkého
 → isto isteisto iste
minden csütörtökön → každý štvrtokkaždý štvrtok
minden éjjel → každú nockaždú noc
minden évben → každý rokkaždý rok
 → rok čo rokrok čo rok
minden hájjal megkent → mastený všetkými masťamimastený všetkými masťami
minden idejét elfecsérelte → premrhal všetok svoj časpremrhal všetok svoj čas
minden kockázatra kiterjedõ biztosítás → poistenie proti rizikámpoistenie proti rizikám
minden lében kanál → do všetkého pchá nosdo všetkého pchá nos
minden megjegyzések nélkül → bez poznámkybez poznámky
minden összejátszott ellene → všetko bolo proti nemuvšetko bolo proti nemu
minden pénzt megér → stojí za všetky peniazestojí za všetky peniaze
minden percben → vždyvždy
 → stálestále
 → v každom časev každom čase
minden pillanatban → každú chvíľukaždú chvíľu
minden porcikájában → v celom telev celom tele
 → celým telomcelým telom
minden reggel → každé ránokaždé ráno
minden segítséget megad → poskytnúť všetku pomocposkytnúť všetku pomoc
minden szombaton → každú sobotukaždú sobotu
minden tekintetben → v každom ohľadev každom ohľade
minden tõled függ → všetko závisí od tebavšetko závisí od teba
minden tótágast áll → všetko je hore nohamivšetko je hore nohami
minden további nélkül → bez všetkéhobez všetkého
minden út Rómába vezet → všetky cesty vedú do Rímavšetky cesty vedú do Ríma
minden ütõkártya a kezében van → mať všetky tromfy v rukáchmať všetky tromfy v rukách
minden valószínûség szerint → podľa všetkéhopodľa všetkého
 → isteiste
 → istotneistotne
 → akisteakiste
 → zaistezaiste
az ország minden vidékérõl → zo všetkých krajov štátuzo všetkých krajov štátu
 → z celej krajinyz celej krajiny
elhárít minden akadályt → odstrániť všetky prekážkyodstrániť všetky prekážky
felkészül minden eshetõségre → pripravil sa na všetky možné prípadypripravil sa na všetky možné prípady
 → pripravil sa na všetky eventualitypripravil sa na všetky eventuality
megtesz minden tõle telhetõt → urobiť všetko, čo bude môcťurobiť všetko, čo bude môcť
 → urobiť všetko, čo bude v jeho siláchurobiť všetko, čo bude v jeho silách
minden vasárnap → každú nedeľukaždú nedeľu
minden zegzuga (vminek) → všetky kúty (čoho)všetky kúty (čoho)
öszeszedi minden bátorságát → dodať si odvahydodať si odvahy
túljutott minden nehézségen → prekonal všetky ťažkostiprekonal všetky ťažkosti
túlmegy minden határon → presahovať všetky medzepresahovať všetky medze

Naposledy hľadané výrazy

1. minden do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.