REKLAMA
Preklad slova „ hiszen jól tudod ” z maďarčiny do slovenčiny
- hiszen jól tudod – však dobre vieš
- a legjobb hiszemben – s najlepším úmyslom
- a ruha jól áll – šaty mu pristanú(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abban a hiszemben – v tom vedomí
- abban a hiszemben – v tom domnení
- aki csak tud – kto len môže
- betud (-ott,-jon, vmit) – započítať
- egy pillanatra sem tud elszabadulni – ani na chvíľu sa nevie uvoľniť
- egyedül õ tudja – jedine on to vie
- elhisz (vmit) – uveriť
- erkölcsi tudat – morálne vedomie
- ez jól áll neki – to mu pristane
- ez jól hangzik – to znie dobre
- ez jól jön – to príde vhod
- ha éppenséggel tudni akarod – keď to teda silou-mocou chceš vedieť
- ha éppenséggel tudni akarod – keď to teda za každú cenu chceš vedieť
- ha tudtam volna – keby som bol vedel
- határozottan tudom – iste to viem
- határozottan tudom – bezpečne to viem
- hisz – veriť
- hisz – domnievať sa
- hisz – myslieť
- hisz – domnievať
- hisz – nazdať sa
- hiszen – veď
- hiszen – predsa
- hiszen – však
- jól – dobre
- jól áll – dobre sedieť (o šatách)
- jól áll az új kabátja – dobre mu sedí nový kabát
- jól áll neki ez a ruha – pristanú mu tieto šaty
- jól bánik vele – dobre s ním zaobchádzať
- jól beszél csehül – hovoriť dobre po česky
- jól bírja magát – dobre sa drží
- jól bírja magát – je pri sile
- jól elbántak vele – poriadne s ním zatočili
- jól elbántak vele – poriadne ho doriadili
- jól elhelyezett kötvények – dobre umiestnené obligácie
- jól esik neki – teší ho
- jól fel van vágva a nyelve – mať dobre podrezaný jazyk
- jól fest – vypadať dobre
- jól hangzó – ľubozvučný
- jól hat – má dobrý účinok
- jól jár – dobre pochodiť
- jól jön – zísť sa
- jól lát – dovidieť
- jól megalapozott – dobre fundovaný
- jól megy a dolga – darí sa mu dobre
- jól megy a dolga – dobre sa mu vodí
- jól menõ vállalkozás – dobre prosperujúce podnikanie
- jól néz ki – dobre vyzerať
- jól nézel ki – dobre vyzeráš
- jól összeférnek – dobre vychádzajú spolu
- jól összetanult együttes – dobre zohratý súbor
- jól tartja magát – dobre sa držať
- jól táplált – dobre živený
- jól teszi! – dobre robí!
- jól üt ki – vydariť sa
- jól ütött ki a dolog – dobre to dopadlo
- jól vagyok – mám sa dobre
- jól van! – dobre!
- jól van! – nedbám!
- jól végzõdött – dobre to dopadlo
- jól viseli magát – dobre sa správať
- ki tudja? – kto to vie?
- megtud (-ott,-jon, vmit) – dozvedieť sa
- megtud – dopočuť
- megtud – dopýtať sa
- mit tudom én? – čo ja viem?
- nagyon is jól ismeri – pozná ho až veľmi dobre
- nagyon jól van tájékozva – veľmi dobre informovaný
- nem akarom tudni – nechcem vedieť
- nem tud fizetni – nemôcť platiť
- nem tudni – nevedno
- nem tudom, hogy viszonozzam a szívességét – neviem, ako sa vám odvďačiť za vašu láskavosť
- nem tudva – nevedomky
- olvasás útján megtud – dočítať sa niečoho
- szentül hisz – sväto veriť
- szentül hisz – byť presvedčený
- szeretném tudni – rád by som vedel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA