REKLAMA
Preklad slova „ fel s alá jár ” z maďarčiny do slovenčiny
- fel s alá jár – chodiť hore-dolu
- a maga esze után jár – jednať podľa vlastného rozumu
- a tisztaság fél egészség – čistota pol života(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a víz alá – pod vodou
- adó alá esik – podliehať dani
- adókedvezmény alá esõ – podliehajúci daňovej úľave
- alá – pod (čo)
- az elõadás a vége felé jár – predstavenie sa chýli ku koncu
- azért még nem fordul fel a világ! – preto sa svet ešte nezrúti!
- biztosított fél – poistená strana
- borsot tör az orra alá (vkinek) – robiť nepríjemnosti (komu)
- borsot tör az orra alá (vkinek) – zlostiť (koho)
- csámpásan jár – čaptať
- egyszer s mindenkorra – raz a navždy
- elõleget vesz fel – vziať si zálohu
- esik (vmi alá) – podliehať (čomu)
- ez a mesterségével jár – to súvisí s jeho povolaním
- ezt nem írom alá – s týmto nesúhlasím
- éjfélre jár az idõ – blíži sa polnoc
- élén jár – stáť na čele
- értéket vesz fel – nadobudne hodnotu
- fedél alá – pod strechu
- fel – hore
- fel – nahore
- fel a fejjel! – hlavu hore!
- fel a kezekkel! – hore ruky!
- fel is út, le is út – choď von (ukázať dvere)
- fel is út, le is út – môžeš ísť kde chceš
- fel nem osztott nyereség – nerozdelený zisk
- fel nem osztott profit – nerozdelený profit
- fel! – vztyk!
- fel-alá – hore-dolu
- fel-alá járkál – chodiť hore-dolu
- fel-le – hore-dolu
- fél (-t,-jen, vmitõl) – báť sa niečoho
- fél (-t,-jen, vmitõl) – obávať sa niečoho
- fél (-t,-jen, vmitõl) – mať strach
- fél – polovica
- fél – polovina
- fél – strana
- fél – stránka
- fél – klient
- fél – polovičný
- fél – polovičatý
- fél – polo-
- fél – pol-
- Fél – Tomášov
- fél füllel hall – počuť na pol ucha
- fél kettõ – pol druhej
- fél lábbal a sírban van – byť jednou nohou v hrobe
- fél lábon áll – stáť na jednej nohe
- fél óra elõtt – pred pol hodinou
- fél szemére vak – na jedno oko slepý
- fizetésre szólít fel – vyzvať koho na platenie
- gondnokság alá helyez valakit – dať niekoho pod kuratelu
- gyámság alá helyez valakit – dať niekoho pod poručníctvo
- gyámság alá helyez valakit – dať niekoho pod tútorstvo
- gyökjel alá vinni – dať pod znak odmocnenia
- hadviselõ fél – bojujúca strana
- harmadik fél – tretí partner
- hegynek fel – do kopca
- héj alá oltás – vrúbľovanie za kôru
- hibául rója fel neki – vyčíta mu
- hol jár az eszed? – na čo myslíš?
- idézzük csak fel! – len si spomeňme!
- iskolába jár – chodiť do školy
- így jár,aki.. – tak pochodí,kto...
- jár (-t,-jon) – chodiť
- jár (-t,-jon) – byť
- jár (-t,-jon) – zdržovať sa
- jár (-t,-jon) – patriť
- jár (-t,-jon) – prislúchať
- jár – mašírovať
- jár a motor – motor beží
- jár a szája – ústa mu chodia (ako namastené)
- jár neki – náležať
- jár-kel – chodiť sem a tam
- jár-kel – nachodiť sa
- jegyben jár – zasnúbený
- jó színben tüntet fel – postaviť do priaznivého svetla
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA