Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ezt csak bízd rám!” z maďarčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ezt csak bízd rám! → to len nechaj na mňa!to len nechaj na mňa!
a többit csak bízd rám! → to ostatné len nechaj na mňa!to ostatné len nechaj na mňa!
ezt hagyd rám! → nechaj to na mňa!nechaj to na mňa!
ez nem tartozik rám → to nie je moja vecto nie je moja vec
ezt elvárom tõled → to aj čakám od tebato aj čakám od teba
ezt feljegyzem → to si zaznamenámto si zaznamenám
 → to si zapíšemto si zapíšem
ezt leszámítva → odhliadnuc od tohoodhliadnuc od toho
ezt meg kell hagyni → to sa musí uznaťto sa musí uznať
 → to sa musí nechaťto sa musí nechať
ezt még megkeserülöd! → to si ešte odpykáš!to si ešte odpykáš!
ezt ne szalaszd el → to si nenechaj ujsťto si nenechaj ujsť
ezt nem engedem! → to nedopustím!to nedopustím!
ezt nem írom alá → s týmto nesúhlasíms týmto nesúhlasím
ezt nem szeretem → toto nemám rádtoto nemám rád
ezt nem ússza meg szárazon → z toho nevyviazne nasuchoz toho nevyviazne nasucho
 → z toho nevyviazne bez následkovz toho nevyviazne bez následkov
 → toto neobíde nasuchototo neobíde nasucho
ezt tovább nem tûröm → toto ďalej nebudem trpieťtoto ďalej nebudem trpieť
hagyja rám! → nechajte to na mňa!nechajte to na mňa!
 → spoľahnite sa na mňaspoľahnite sa na mňa
hagyjuk ezt! → nechajme to!nechajme to!
kikérem magamnak ezt a hangnemet → vyprosím si takýto tónvyprosím si takýto tón
már megunta ezt → už ho to omrzelouž ho to omrzelo
megtiszteltetés rám nézve → pokladám si za česťpokladám si za česť
mennyi esik rám? → koľko pripadá mne?koľko pripadá mne?
ne tedd ezt! → nerob to!nerob to!
rám férne → zišlo by sa mi tozišlo by sa mi to
 → potreboval by som topotreboval by som to
rám szakadt a munka → roboty mám vyše hlavyroboty mám vyše hlavy
 → som zavalený robotousom zavalený robotou
rám számíthatsz → so mnou môžeš počítaťso mnou môžeš počítať
rám ütött → podal sa na mňapodal sa na mňa
unom már ezt a munkát → táto práca ma už omrzelatáto práca ma už omrzela

Naposledy hľadané výrazy

1. ezt csak bízd rám! do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.