Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „elseje után” z maďarčiny do slovenčiny

otočiť slovník
elseje után → po prvompo prvom
a maga esze után jár → jednať podľa vlastného rozumujednať podľa vlastného rozumu
a történtek után → po tom, čo sa stalopo tom, čo sa stalo
áhitozik (vmit/vmire/vmit után) → túžiť (po niečom)túžiť (po niečom)
áhitozott (vmit/vmire/vmit után) → túžil (po niečom)túžil (po niečom)
áhitozzon (vmit/vmire/vmit után) → túžiť (po niečom)túžiť (po niečom)
bolondul (‑t,‑jon, vkiért/vki után) → blázniťblázniť
ebéd után → po obedepo obede
egyik a másik után → jeden po druhomjeden po druhom
 → jeden za druhýmjeden za druhým
egymás után → za sebouza sebou
 → po sebepo sebe
 → jeden po druhomjeden po druhom
egymás után kapcsolás → sériové zapojeniesériové zapojenie
 → zapojenie za sebouzapojenie za sebou
eleped (‑t,‑jen, miért/vmi után) → chradnúťchradnúť
 → schradnúťschradnúť
elseje → prvý deň v mesiaciprvý deň v mesiaci
 → prvéhoprvého
esõ után köpönyeg → prísť s krížikom po funuseprísť s krížikom po funuse
éjfél után → po polnocipo polnoci
érdeklõdik (vmi után/felöl) → informovať sa o niečominformovať sa o niečom
érdeklõdjék (vmi után/felöl) → spytovať saspytovať sa
érdeklõdött (vmi után/felöl) → spytoval saspytoval sa
húz maga után → ťahať za sebouťahať za sebou
kérdezõskõdik (‑õtt,‑jék, vmi felõl/iránt/után) → vypytovať savypytovať sa
kinyújtja a kezét (vmi után) → načiahnuť sanačiahnuť sa
költségek levonása után → po odrátaní nákladovpo odrátaní nákladov
levegõ után kapkod → lapať po vzduchulapať po vzduchu
mászkál valaki után → doliezťdoliezť
mérték után → na mieruna mieru
 → podľa mierypodľa miery
mindezek után → po tom všetkompo tom všetkom
mohón sóvárog (vmi után) → lakomiť sa (na niečo)lakomiť sa (na niečo)
nap‑nap után → deň čo deňdeň čo deň
nyúlkál valami után → dočahovaťdočahovať
sok viszontagság után → po mnohých ťažkostiachpo mnohých ťažkostiach
 → po mnohých útrapáchpo mnohých útrapách
számla kézhezvétele után → po prijatí účtupo prijatí účtu
töri magát (vmi után) → pachtiťpachtiť
tõkenyereség után fizetendõ adó → daň zo zisku z kapitáludaň zo zisku z kapitálu

Naposledy hľadané výrazy

1. elseje után do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.