REKLAMA
Preklad slova „ elöntötte szemét a könny ” z maďarčiny do slovenčiny
- elöntötte szemét a könny – zaliali ho slzy
- a harisnya szeme – očko na pančuche
- a szeme fénye (vkinek) – radosť (koho)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a szeme fénye (vkinek) – potecha (koho)
- a szeme fénye (vkinek) – pýcha (koho)
- a szeme világa – zrak
- ameddig a szem ellát – kam oko dovidí
- az utolsó szemig – do posledného kúska
- behunyja a szemét – zažmúriť oči
- behunyt szemmel – so zažmúrenými očami
- behúnyja a szemét – zažmúriť oči
- behúnyja a szemét – zatvoriť oči
- behúnyja a szemét – zatvárať oči
- csalfa szem – falošné oči
- csupa szem – je samé oko
- egy szem kávé – zrnko kávy
- egy szemet sem – ani kúsok
- egy szemet sem – ani trochu
- elállt a szeme a csodálkozástõl – od údivu až ho zrak prešiel
- elöntötte a harag – zachvátila ho zlosť
- eltûnik a szeme elõl – zmiznúť z očí (komu)
- eltûnt a szeme elõl – zmiznúť z očí
- eltûnt a szeme elõl – zmiznúť z dohľadu
- elveszti a szeme világát – stratiť zrak
- erõlteti a szemét – namáhať si zrak
- ezzel szemben – naproti tomu
- fekete szeme van – mať čierne oči
- felcsillant a szeme – oči mu zažiarili
- felnyitja a szemét – otvoriť oči
- felragagyogott a szeme – oči sa mu rozžiarili
- ferde szemmel néz (vkire) – pozerať krivým okom (na koho)
- földre süti a szemét – klopiť oči
- földre süti a szemét – klopiť zrak
- földre szegezi a szemét – sklopiť zrak
- földre szegezi a szemét – sklopiť oči
- görbe szemmel néz valakire – dívať sa na niekoho úkosom
- gyulladt szem – zapálené oko
- jobb szem – pravé oko
- jó szeme van – mať dobrý zrak
- jó szeme van – mať dobré oči
- káprázik a szemem – mihá sa mi pred očami
- kinyílikt a szeme – oči sa mu otvorili
- könny (-et,-ek,-e) – slza
- könny szökött a szemébe – oči sa mu zaliali slzami
- könny szökött a szemébe – oči sa mu naplnili slzami
- könnyes a szeme – mať slzy v očiach
- könnyes a szeme – mať zaslzené oči
- lehunyja a szemét – zatvoriť oči
- lehunyja a szemét – zavrieť oči
- lehunyja a szemét – zažmúriť oči
- lesüti a szemét – sklopiť zrak
- lesüti a szemét – sklopiť oči
- megakad a szeme (vmin) – nechať oči (na čom)
- megdörzsöli a szemét – pretrieť si oči
- mered a szeme – mať oči na stopkách
- nagy szemek – okále
- nauplius-szem – naupliové očko
- ne kerülj a szemem elé! – neukáž sa mi na oči!
- összehunyorítja a szemét – prižmúriť oči
- összetett szem – zložené oko
- pénzügyi kötelezettség valakivel szemben – finančný záväzok voči niekomu
- ragyog a szeme az örömtõl – oči sa mu žiaria radosťou
- rövidlátó szem – krátkozraké oko
- szabad szemmel – voľným okom
- szem (- et,-e) – oko
- szem (- et,-e) – oči
- szem (- et,-e) – zrak
- szem (- et,-e) – pohľad
- szem (- et,-e) – zrno
- szem (- et,-e) – zrnko
- szem (- et,-e) – kúsok
- szem (- et,-e) – očko
- szem elõl téveszt – stratiť zo zreteľa
- szem elõtt tart – mať na zreteli
- szem járulékos szervei – vedľajšie očné ústroje
- szembe – oproti
- szembe – naproti
- szembe – v ústrety
- szemben – proti
- szemben – naproti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA