REKLAMA
Preklad slova „ az adott esetben ” z maďarčiny do slovenčiny
- az adott esetben – v danom prípade
- a cél szentesíti az eszközt – účel svätí prostriedky
- a kanyarban az elõzés tilos – predbiehanie v zákrute je zakázané(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a legjobb esetben – v najlepšom prípade
- a legrosszabb esetben – v najhorsom prípade
- a rádióhoz igazítja az óráját – nastaviť hodiny podľa rádia
- a vér az arcába szökött – krv mu vbehla do tváre
- abban az esetben, ha – v prípade,že
- ad (-ott,-jon, vmit) – dať
- ad (-ott,-jon, vmit) – dávať
- adat (-ot,-a) – údaj
- adat (-ot,-a) – doklad
- adat (-ott,-son) – kázať dať
- add tovább! – podaj ďalej!
- adj egy harapást! – daj mi odhryznúť!
- adj hírt magadról! – daj o sebe vedieť!
- adj magadról életjelet! – daj o sebe vedieť!
- adott – daný
- adott – stanovený
- adott egyenes – daná priamka
- adott elemek – dané prvky
- adott esetben – v danom prípade
- adott érték – daná hodnota
- adott feltételeknek megfelel – vyhovuje daným podmienkam
- adott irányú egyenes – priamka daného smeru
- adott pont – daný bod
- adott szakasz hosszúsága – dĺžka danej úsečky
- adott szám – dané číslo
- adott szó – dané slovo
- adott szög – daný uhol
- adott tulajdonságú ponthalmaz – množina bodov danej vlastnosti
- adók (-at) – dane
- adós (-t,-a) – dlžník
- adós (-t,-ok,-a) – dlžníci
- adós (-t,-ok,-a) – dlžný
- adós – dlžen
- adós marad (vkinek vmivel) – zostal dlžný komu
- adós ország – zadĺžený štát
- adósok (-at) – dlžnící
- adósra intézvényezett váltó – aktívna zmenka
- adót behajt – vymáhať daň
- adót beszed – vyrubiť daň
- adót eltöröl – zrušiť daň
- adót fizet – platiť daň
- adót kivet – vyrúbiť daň
- adót kivetni valamire – zdaniť
- adózik – platiť dane
- adózik (vkinek vmivel) – preukazovať (komu čo)
- adózik (vkinek vmivel) – vzdávať (komu čo)
- adózott – platil dane
- adózott jövedelem – zdanený príjem
- adózott nyereség – zdanený zisk
- akár az egyik akár a másik – ten či onen
- ami igaz, az igaz – čo je pravda, to je pravda
- apróhírek (az újságban) – drobnička
- az – ten
- az – tamten
- az – onen
- az – henten
- az – hentá
- az – hento
- az a baj – chyba je vtom
- az a hír járja – hovorí sa
- az a nézet uralkodik – prevláda názor
- az adott helyzetben – v danej situácii
- az agy tekervényei – mozgové závity
- az ajtó szárnya – krídlo dvier
- az ajtót csapkodja – plieskať s dvermi
- az alja (vminek) – spodok (čoho)
- az aljára – dospodu
- az alkalmából (vminek) – pri príležitosti (čoho)
- az anyag felhasználása – spotreba materiálu
- az arcbõr finomsága – jemnosť pleti
- az asztal fölé – nad stôl
- az asztalra csap – udrieť na stôl
- az asztalra üt – buchnúť na stôl
- az asztalra üt – udrieť na stôl
- az asztalt csapkodja – búchať do stolu
- az az én dolgom – to je moja vec
- az ágy alól – spod postele
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA