REKLAMA
Preklad slova „ így jár,aki.. ” z maďarčiny do slovenčiny
- így jár,aki.. – tak pochodí,kto...
- a maga esze után jár – jednať podľa vlastného rozumu
- a törvény így hangzik... – zákon znie...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aki (-t) – kto
- aki (-t) – ktorý
- aki csak tud – kto len môže
- aki másnak vermet ás, maga esik bele – kto druhému jamu kope, sám do nej padne
- az elõadás a vége felé jár – predstavenie sa chýli ku koncu
- csak így tovább! – len tak ďalej!
- csámpásan jár – čaptať
- ez a mesterségével jár – to súvisí s jeho povolaním
- éjfélre jár az idõ – blíži sa polnoc
- élén jár – stáť na čele
- fel s alá jár – chodiť hore-dolu
- ha már így van – keď je to už tak
- hol így, hol úgy – raz tak, raz onak
- hol jár az eszed? – na čo myslíš?
- igy is, úgy is – tak, či onak
- iskolába jár – chodiť do školy
- így – tak
- így – takto
- jár (-t,-jon) – chodiť
- jár (-t,-jon) – byť
- jár (-t,-jon) – zdržovať sa
- jár (-t,-jon) – patriť
- jár (-t,-jon) – prislúchať
- jár – mašírovať
- jár a motor – motor beží
- jár a szája – ústa mu chodia (ako namastené)
- jár neki – náležať
- jár-kel – chodiť sem a tam
- jár-kel – nachodiť sa
- jegyben jár – zasnúbený
- jóhiszemûen jár el – dobromyselne konať
- jól jár – dobre pochodiť
- kedvében jár – ísť po vôli
- kedvében jár (vkinek) – hovieť (niekomu)
- ki-be jár – chodiť von a dnu
- körbe jár – cirkulovať
- lábujjhegyen jár – chodiť po špičkách
- mankóval jár – chodiť o barlách
- mezítláb jár – chodiť bosý
- nyakára jár – domŕzať
- pont így – práve takto
- pórul jár (-t,-jon) – zle pochodiť
- s így tovább – a tak ďalej (atď.)
- se így,se úgy – ani tak, ani onak
- sem így, sem úgy – ani tak, ani onak
- sok veszõdséggel jár – je to spojené s mnohými ťažkosťami
- sok veszõdséggel jár – je to spojené s veľkou námahou
- táncot jár – tancovať
- téves úton jár – blúdiť
- végefelé jár – dochádzať
- végére jár – ukončí
- vízben jár – brodiť sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA