Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „yeux étincelantes de joie” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
yeux étincelantes de joie (m) → radosťou žiariace očiradosťou žiariace oči
abîmer les yeux → kaziť zrakkaziť zrak
affecter une joie → predstierať radosťpredstierať radosť
aux grands yeux → okatýokatý
aux yeux → v očiachv očiach
aux yeux bleus → modrookýmodrooký
aux yeux bridés → šikmookýšikmooký
aux yeux bruns → hnedookýhnedooký
aux yeux clairs → s jasnými očamis jasnými očami
 → svetlookýsvetlooký
aux yeux de (q) → v očiach (2.p.,koho)v očiach (2.p.,koho)
aux yeux de Dieu → pred bohompred bohom
aux yeux noirs → černookýčernooký
aux yeux sombres → temnookýtemnooký
 → tmavookýtmavooký
aux yeux verts → zelenookýzelenooký
avaler des yeux → hltať očami (4.p.,koho)hltať očami (4.p.,koho)
avaler q des yeux → hltať očami kohohltať očami koho
avec une joie maligne → škodoradostneškodoradostne
avoir de bons yeux → byť prezieravýbyť prezieravý
avoir de la joie → mať radosťmať radosť
avoir des yeux rougis par les larmes → mať červené oči od plačumať červené oči od plaču
avoir du poil aux yeux → nebáť senebáť se
avoir encore les yeux chassieux → mať ešte zalepené očimať ešte zalepené oči
avoir les larmes aux yeux → byť dojatýbyť dojatý
 → mať slzy v očiachmať slzy v očiach
avoir les yeux cernés → mať kruhy pod očamimať kruhy pod očami
avoir les yeux comme (q) → mať oči po (6.p.,kom)mať oči po (6.p.,kom)
avoir les yeux qui louchent → mať škuľavé očimať škuľavé oči
avoir sous les yeux → mať pred očami (4.p.,koho)mať pred očami (4.p.,koho)
avoir un faux trait dans les yeux → škúliťškúliť
avoir un nuage devant les yeux → mať čierno pred očamimať čierno pred očami
avoir une énorme joie → mať veľkú radosťmať veľkú radosť
à leurs yeux → z ich pohľaduz ich pohľadu
à ma grande joie → k mojej veľkej radostik mojej veľkej radosti
à ses yeux → z jeho pohľaduz jeho pohľadu
à travers les yeux de (q) → očami (2.p., koho)očami (2.p., koho)
baisser les yeux → klopiť zrakklopiť zrak
 → sklopiť očisklopiť oči
bander les yeux → zaviazať očizaviazať oči
boire la joie → oddávať sa radostiamoddávať sa radostiam

Naposledy hľadané výrazy

1. yeux étincelantes de… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.